26.09.2009 04:00

Словарь Рунета: \"за\" и \"против\"?

На модерации Отложенный

В последнее время число пользователей рунета растет за счет людей взрослых и образованных. В связи с этим все ожесточеннее споры о языке.
Не пора ли всерьез обратить внимание на словари?
Вот страничка для примера: СЛОВАРЬ РУНЕТА. В основе: Живой словарь Великого сетевого языка. Составитель: Соломонов Е.В (исправленный и дополненный).

Абсурдопедия. Шуточная энциклопедия, энциклопедия абсурда. Образовано от wikipedia в качестве шутки.
Ваше мнение: Словарь Рунета: \"за\" и \"против\"?

Источник: http://newsland.ru/Polls/Detail/id/415635/

0 17 2510

Смотрите также

Словарь нужен для того, чтобы можно было перевести со специфического, не всем понятного языка, на общеупотребительный. Постоянные "жители" интернета должны быть доброжелательными хозяевами для своих гостей и дать всем желающим возможность понимать их сленг.

0 Экспертное мнение

Александр Гершаник ответил Cassandra

2009-09-26

# 51168530

А для тех, кто вообще избегает сетей?
В бумажном виде?

0 Экспертное мнение

Cassandra ответил Александр Гершаник

2009-09-26

# 51168611

Бумажный вид - это прошлый век. Сейчас вполне достаточно цифрового.
Можно, конечно, издать небольшим тиражом для чтения в метро и для специалистов по лингвистике.

0 Экспертное мнение

Captan ответил Cassandra

2009-09-26

# 51168626

Сленг? А зачем он нужен в Интернете? Сленг, как средство общения, предназначен прежде всего для общения в узкопрофессиональной среде или узкосоциальной прослойке. А Интернет объединяет миллионы !

0 Экспертное мнение

Александр Гершаник ответил Cassandra

2009-09-26

# 51168647

А я столкнулся с "киберфобией" у большого числа культурных людей. Есть основания полагать, что на Интеренет переходят какие-то первобытные суеверия. (Что-то вроде "Сеть- средоточие нечистой силы"). Все это, вероятно, подсознательно. Надо бы проверить гипотезу.

0 Экспертное мнение

Александр Гершаник ответил Captan

2009-09-26

# 51168664

Да, но сети в России всего три года как. До этого была узко-профессиональная среда. Со своим сленгом. Часть сленга перешла в активный общий языковой оборот. Так бывает всегда.

0 Экспертное мнение

Показать 5 ответов

Свернуть ответы

калининградец

2009-09-27

# 51172925

Я тоже считаю, что сленг в интернете не нужен. Допустимо использование слов, которым нет равноценной замены в русском языке, или когда для объяснения какого-либо понятия понадобится очень много слов. В противном случае наш "великий и могучий" будет всё больше напоминать язык неандертальцев.

0 Экспертное мнение

Александр Гершаник ответил калининградец

2009-09-27

# 51173224

Языки живут независимо от наших мнений.

0 Экспертное мнение

калининградец ответил Александр Гершаник

2009-09-28

# 51182378

Языки живут не сами по себе. На них говорят люди. Какова общая духовная культура этих людей, таков и язык. Можно ведь перейти и на блатную "феню". Но лично мне ближе язык Пушкина, Чехова, Шолохова и др.

0 Экспертное мнение

Показать 2 ответа

Свернуть ответы

karazupa07

2009-09-28

# 51177875

Основным хранителем культуры этноса, его традиций и образа жизни конечно язык, на котором говорит подавляющее большинство населения. Проффесор запросто поймет дворника и наоборот. Но мы забываем, что давным давно появились неформальные и цеховые языки (латынь - наука; феня - братки, ит.д. и т.п.) это далеко не полный список. Свои языки имели купцы, музыканты, например, как вам такая фраза, " Матраю- чувиха друшляет, кочумарь чувиха друшлять, берлять лажа, кардефала - нески. Протри шпакулы" Вы все поняли? Перевожу: " Смотрю- жена спит, говорю хватит спать, кушать нечего, хлеба - нет. Протри очки посмотри" -блеск! Так, что я считаю языком меж общинных, цеховых и прочих сообществ должен оставаться традиционный Русский язык естественно с изменениями сегодняшнего образа жизни и интеграции в Мировое сообщество (менеджер, маструбатор, пардон дистрибьютер и т. д )

0 Экспертное мнение

byjatt

2009-10-02

# 51216411

Интернет должен быть публичным, а не эзотеричным.

0 Экспертное мнение

Александр Гершаник ответил byjatt

2009-10-02

# 51218161

Что сей сон значит?

0 Экспертное мнение

byjatt ответил Александр Гершаник

2009-10-06

# 51253077

Инет, Рунет - должны быть толковыми...(антоним:\"бестолковый\")

0 Экспертное мнение

Александр Гершаник ответил byjatt

2009-10-07

# 51255252

Еще меньше понятно.

0 Экспертное мнение

Показать 3 ответа

Свернуть ответы

EraDanTi

2010-04-05

# 52647985

Смейтесь надо мной, но я долгое время не знала, что значит "баян", "лол" или лытдыбр".
Нормальному человеку просто не догадаться об их значении.
Дошло до меня методом анализа, ибо спрашивать у кого бы то ни было не хотелось - еще "чайником" назовут...
Так что, чтобы в этом сленге ориентироваться, словарь нужен!

0 Экспертное мнение