\"Челси\" не лицемерит

\"Челси\" отрицает утверждение о том, что занимает лицемерную позицию, которая наиболее отвечает их нуждам в связи с 18-месячным запретом на трансферы, наложенным на команду в результате приобретения Гаэля Какута у \"Ланса\" в 2007 году. Однако в клубе признают, что спортивный директор Франк Арнесен \"находится под давлением\" в связи с результатами клубной академии, которая пока не вырастила ни одного игрока основной команды с тех пор, как он пришёл в клуб в 2005 году, и должен вырастить по меньшей мере одного такого игрока к следующему году.

Саймон Гринберг, директор \"Челси\" по связям с общественностью, подтвердил прозвучавшее ранее утверждение Питера Кеньона о том, что \"Челси\" всесторонне поддерживает желание ФИФА и УЕФА наложить запрет на любые международные трансферы игроков младше 18 лет.

\"Мы всегда поддерживали этот проект, - сказал он. - \"Челси\", как клуб, всегда поддерживал запрет на трансферы игроков младше 18 лет, особенно в том отношении, когда это называли торговлей детьми и эксплуатацией детского труда\".

Однако в ответ на предположение о том, что \"Челси\" делает подобные заявления в связи с возможным запретом, в то же время действуя вразрез с предполагаемыми ограничениями в эпизоде с трансфером Какута, приобретённым после его 16 дня рождения, Гринберг отверг обвинения в лицемерии.

\"Прежде всего, в Европе есть юридическое обоснование тому, что любой человек старше 16 лет обладает свободой передвижения. Во-вторых, запрет на трансферы игроков, не достигших 18 лет, вводится специально для того, что люди окрестили \"торговлей детьми\". Этот случай [Какута] совершенно точно под эту категорию не подпадает\".

Гринберг, заявивший, что клуб по-прежнему не осведомлён о мотивировочной части решения ФИФА, добавил, что, в то время как на академию было потрачено около 30 миллионов фунтов, клуб и Арнесена нужно судить по тому, сумеют ли они достичь поставленной цели - воспитать игрока основной команды к 2010 году, после чего воспитывать по одному игроку в год.

Так находится ли Арнесен под давлением? \"То же относится к любому человеку в клубе и к клубу в целом, поскольку у нас есть список целей. Мы все стремимся к ним, поэтому хотим, чтобы нас оценивали, когда наступит время достижения этих целей, а оно, думаю, ещё не наступило\".

На вопрос, должен ли Арнесен лично предоставлять игроков, которых посчитают успешными, Гринберг ответил: \"Любой, кто знаком с \"Челси\" или любым крупным клубом премьер-лиги, знает, что над нами всё время довлеет необходимость выдавать результат\".