Грузия не откажется от антипутинской песни на \"Евровидении\"
Грузия опровергла информацию о том, что ее представитель на «Евровидении» откажется от намеков на Владимира Путина в своей песне. Об этом сообщает NEWSru.com со ссылкой на РИА Новости. Ранее певица Диана Гурцкая заявила, что убедила Грузию изменить текст песни.
В припеве композиции «We Don’t Wanna Put In», с которой грузинская группа «Стефане и 3G» должна поехать на «Евровидение-2009», был обнаружен намек на премьера РФ Владимира Путина, имя которого звучит так же, как глагол put in. В результате большинство отечественных СМИ назвали песню «антироссийской».
«Текст песни "We Don’t Wanna Put In" не менялся и никаких поправок мы не вносили. Была информация об участии в этом деле певицы Дианы Гурцкой, но это не так. Диана не вмешивалась в творческий процесс, никаких поправок не требовала и, более того, должна сказать, что никаких заявлений российским СМИ не делала», – заявила руководитель грузинского отбора участника «Евровидения» Натиа Узнадзе в разговоре с РИА Новости.
Ранее «Интерфакс» процитировал слова Гурцкой: «Я специально задержалась в Тбилиси, чтобы всеми возможными путями добиваться изменения текста этой песни. И сегодня рано утром организаторы грузинской части "Евровидения" мне сообщили, что такое решение принято – тест песни будет изменен, и никаких оскорблений в адрес другой страны в нем не будет».
Певица заявила также, что «слова, спетые "Стефане и 3G", вызвали однозначное осуждение в грузинском обществе». В доказательство она сослалась на мнение экс-спикера грузинского парламента Нино Бурджанадзе, которая заявила Гурцкой: «Не в наших традициях, приезжая в гости, оскорблять хозяев».
Узнадзе порекомендовала обратиться за комментариями к Гурцкой, однако певица пока недоступна для комментариев.
Комментарии
Комментарий удален модератором
а Путину это только русские симпатии добавит, когда враги его поносят.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
=============
"Он, конечно сукин сын, но это наш сукин сын", сказал Р.Рейган о никарагуанском диктаторе Самосе.
=============
И если сильно насмотрелся кремлевского ТВ, то не блещи своим, незнанием. Потому-что я не верю в твое лицемерие.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Думаешь за вашим трепом никто не смотрит и на карандаш не берет?
Трепитесь голуби трепитесь...
Комментарий удален модератором
тока ВЕЛИКИМ украинцам, да горным грузbнам может показаться, что стеснительным намёком, спрятаным меж слов песни, можно оскорбить РОССИЮ и её НАРОД!!!
ГЛУПЦЫ!!!
Английский глагол put in имеет множество значений в переводе на русский язык вот для общего развития привожу эти значения:
вмешиваться
вставлять
исполнять
претендовать
включить
вставить
представлять
выдвинуть свою кандидатуру
подавать
предъявлять
представлять
приобщать
подавать
вводить
вложить
всовывать
ставить
заходить в порт
проводить время
Так о чем собственно говоря поётся в песне? Вы знаете теперь нужно запретить все анекдоты про Вовочку, все сказки где медведи являются отрицательными персонажами, это же оскорбление почище чем употребление английского глагола будет.