Президент Южной Осетии сказал не то, что хотел сказать

Президент Южной Осетии Эдуарда Кокойты, который сегодня торжественно заявил, что намерен объединить свою республику с Северной Осетией и Россией, отказался от своих слов. Для этого ему пришлось сделать специальное заявление "Интефаксу".

"Видимо, меня неправильно поняли. Мы не собираемся отказываться от своей независимости, доставшейся нам ценой колоссальных жертв, и Южная Осетия не собирается входить в состав России", – заявил Кокойты агентству.

"Да, многие в Южной Осетии говорят об объединении с Северной Осетией в составе России, и никто не может запретить высказывать подобные мысли. Но Южная Осетия не собирается входить в состав России и намерена выстраивать со всеми государствами цивилизованные межгосударственные отношения в рамках международного права", – подчеркнул он.

Как выяснилось, г-н Кокойты намерен вести свою республику в Союзное государство Россия-Белоруссия, а вовсе не в РФ. "Мы планируем установить более тесные отношения с Россией путем вхождения Южной Осетии в состав Союзного государства России и Белоруссии", - отредактировал себя президент Южной Осетии.

Если бы г-н Кокойты туманно намекал на возможность объединения с Россией, вину можно было бы возложить на интерпретаторов его слов. Однако Прайм-ТАСС не излагал позицию г-на Кокойты, а прямо цитировал его слова.

"Мы войдем в состав Российской Федерации и не собираемся делать какую-то независимую Осетию", - сказал президент Южной Осетии, передавало агентство. И далее: "Для лидеров Южной и Северной Осетии будет иметь большое значение объединение нашего малочисленного народа…Я был бы очень рад, если это все будет в составе России".

Эти заявления президент Южной Осетии сделал на заседании дискуссионного клуба "Валдай" в присутствии многочисленных западных экспертов по России . А также - что не менее существенно – в присутствии премьер-министра Путина.

Скорее всего, дело не в ошибках безответственных журналистов, а в том, что президент Южной Осетии проявил инициативу, которой от него никто не ждал.

Неслучайно министр иностранных дел Сергей Лавров, находящийся в Польше, оперативно разъяснил мировому сообществу, что ни о каком вхождении Южной Осетии в Россию речи нет.

"Южная Осетия никуда не желает включаться, - сказал министр. - Она поняла, что без объявления независимости не сможет обеспечить свою безопасность". Эти слова цитирует ИТАР-ТАСС.