Youtube научился писать субтитры автоматически

В блоге «Гугла» появилась запись, рассказывающий о том, что видеохостинг Youtube теперь умеет создавать субтитры к видео автоматически. Это открывает крупнейший видеохостинг для множества пользователей, которым он раньше не был доступен.

Для того, чтобы пользователям открылась такая возможность, Google соединили свою технологию распознавания речи (ASR) с системой субтитров Youtube. Автоматическое создание субтитров к видео-файлам, которые загружают пользователи - это не только открытие мира Youtube для людей с ограниченными возможностями здоровья. Это нововведение сильно улучшает индексацию, а, следовательно, и поиск по видеохостингу.

Кроме системы создания субтитров Google также запустили автоматический тайминг для субтитров. Это облегчает работу тем пользователям, которые создают субтитры к видео самостоятельно. Теперь, для того чтобы явить миру субтитры к очередному эпизоду House M.D.

нужно просто перевести весь текст и загрузить на Youtube вместе с видео. Технология тайминга субтитров, вместе с ASR сама расположит субтитры в нужном порядке. Не правда ли, замечательно?

Для лучшей демонстрации нововведений, Google создали соответствующий ролик на Youtube.