Берлинская стена: Желание Свободы

На этой неделе мы отмечаем двадцатую годовщину падения Берлинской стены.
Я считаю падение Берлинской стены 9 ноября 1989 года самым важным событием в мировой истории со времен окончания Второй мировой войны.

Мы никогда не забудем, как жители Восточной Германии в конце концов свергли репрессивный коммунистический режим, опрокинув стену, державшую их взаперти.

Длинные вереницы небольших автомобилей «Трабант», потянувшиеся из Восточной Германии, поведали нам о том, как страстно эти люди жаждали нашей свободы и наших ценностей.

Свобода – это основополагающее и универсальное право, которым наделены все люди.
Мы, живущие в свободных и открытых обществах, никогда не должны забывать о своем долге – помогать тем, кого угнетают тоталитарные режимы.

Каждый человек имеет право распоряжаться своим будущим.

«Холодная война» закончилась мирно, и НАТО сыграло в этом важную роль.
Во-первых, объединив демократии Северной Америки и Западной Европы в деле коллективной обороны от коммунистической Организации Варшавского договора. А затем, объединив бывших противников и преодолев бывшие разграничительные линии в Европе. Мы открыли дверь НАТО для новых демократий в Восточной и Центральной Европе, стремившихся обрести новый дом безопасности.

Мы выстроили партнерские отношения, создали новую Европу, целую и свободную.

Только на Балканах, впервые в истории Североатлантического союза нам пришлось применить силу, но не для обороны нашей территории, а для того, чтобы отстоять наши европейские ценности: свободу, права человека, национальную и религиозную терпимость.
Объединение Европы – хрестоматийный пример того, сколь многого может добиться наше трансатлантическое сообщество, когда оно едино. Равномерное взаимодействие большого числа молодых демократий в Североатлантическом союзе и посредством него принесло пользу делу укрепления безопасности.

Надеюсь, мы будем помнить эти уроки перед лицом новых, еще более непростых задач, подобно тем, которые стоят сейчас перед нами в Афганистане.

Я уверен, что сегодня, как никогда ранее, наша безопасность зависит от укрепления чувства солидарности Североатлантического союза.

Двадцать лет назад мы убедились в том, что наши ценности универсальны, их разделяют и к ним стремятся все.
Это свобода выбора. Когда мы едины, мы помогаем этому стать реальностью.