Из коллекции ляпсусов европейской прессы век назад.

 "Император Вильгельм сегодня прибыл в Лондон и останется там до своего отъезда". ( "Лион Республикэн", 10.12.1905).

 

"Господин префект покинул зал. Большая часть его советников еще раньше последовала его примеру." (Ла Депеш де Лилль, 9.10.1913).

 

"Господин Дешанель, совершенно потеряв голову, надел шляпу и удалился". ("Л"Юманите", 7.03.1913).

 

"Гражданская дружина выстрелила в воздух. Многие были ранены." ("Пари Журнал", 4.10.1910).

 

"В реке был найден мешок с расчлененным трупом солдата, это исключает возможность самоубийства".

("Ле Конститутусьонель, янв.1859)

 

"Вчера на набережной собралась большая толпа. Там появился совершенно обнаженный молодой человек  с признаками сумасшествия. Ни подтверждающих его личность документов, ни денег при нем не нашли". ("Ле Петит Никуа, 9.08.1925).

 

"Белый человек обычно враждебен ко всем, в чьих жилах течёт чёрная или жёлтая кровь". ("Ле Сикль, 3.12.1907).

 

"Эмбрион собаки может походить на эмбрион курицы, а вот обратное не возможно." ("Йовенус", № 3,1904).

 

Из материалов Иштвана Рат-Вега.