Роберт Бернс. Из "Дерево свободы."

Есть дерево в Париже, брат.

Под сень его густую

Друзья отечества спешат,

Победу торжествуя...


Благославение тому,

Кто, пожалев народы,

Впервые в галльскую тюрьму

Принёс росток свободы.


Поила доблесть в жаркий день

Заветный тот росток, брат,

И он свою раскинул сень

На запад и восток, брат.


 Но юной жизни торжеству

Грозил порок тлетворный:

Губил весеннюю листву

Червяк в парче придворной.


У деревца хотел Бурбон

Подрезать корешки, брат.

За это сам лишился он

Короны и башки, брат !...


Британский край !

Хорош твой дуб,

Твой стройный тополь - тоже.

И ты на шутки был не скуп,

Когда ты был моложе.


Богатым лесом ты одет -

И дубом и сосной, брат.

Но дерева свободы нет

В твоей семье лесной, брат.


Питаем мы своим горбом

Потомственных воров, брат.

И лишь за гробом отдохнём

От всех своих трудов, брат.


Но верю я: настанет день, -

И он не за горами, -

Когда листвы волшебной сень

Раскинется над нами.


Забудут рабство и нужду

Народы и края, брат.

И будут люди жить в ладу,

Как дружная семья, брат !