Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Всё что нужно создаст для сестры,
И она под луной отдыхает
Благодарна ему за труды -)))
Родился 8 сентября 1923 года в селении Цада Хунзагского района в семье народного поэта Гамзата Цадасы.
Мне нравится песня "Журавли" Гамзатова в исполнении Марка Бернеса. Спасибо, что напомнили про замечательного поэта, Павел !
https://www.youtube.com/watch?v=0wRLUYf2A98
перевод с аварского Наума Гребнева
Полный текст песни
Мне кажется порою, что солдаты,
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей.
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса.
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса?
Летит, летит по небу клин усталый,
Летит в тумане на исходе дня,
И в том строю есть промежуток малый,
Быть может, это место для меня.
Настанет день, и с журавлиной стаей
Я поплыву в такой же сизой мгле,
Из-под небес по-птичьи окликая
Всех вас, кого оставил на земле.
С кровавых не пришедшие полей,
Не в землю нашу полегли когда-то,
А превратились в белых журавлей...
https://www.youtube.com/watch?v=V9oEMvouuKI
Это люди, огонь и вода.
Пер. Я.Козловского
Комментарий удален модератором