Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
может статься, Стелла, ты и не японка, и пишешь не иероглифами на заборах, но хокку твоё (или твой? О_О) мне очень понравилось. чесначесна!
Рассвет не наступит!
Приникнув к плечу твоему,
на смятой постели
я слушаю в дреме ночной
сладчайшую сказку любви...
Первой встретить любовь
и первой познать увяданье,
первой же умереть...
Кто посмеет назвать недостойной
эту нашу женскую долю?!
А где твое чужое и прекрасное?
не стихом единым... ) вот еще из оочень любимого японского
Персик и слива молчат
Может быть, ясень?
словно бы партизан
лыжи из печки торчат
Была такая очень популярная песенка в 60-е... Мне и сейчас нравится..)
https://www.youtube.com/watch?v=xUA-DcW1lFc
песенка хорошая. а я из 60-х помню только Сальватора Адамо. папа записал на первый магнитофон, который они приобрели и крутил постоянно. ясное дело, что французского я не знала и смысл песни не понимала, но жили мы тогда на Севере. и до сих пор эта песня у меня исключительно с зимой ассоциируется :)
Где моя любимая
Тополь не ответил мне
Я пришел с пилой..
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к постели моей.
лунной ночью не спится.
будь осторожна, мышь!
Чего говорить о юморе, когда у них логика такая вот:
1- Когда дует ветер, он поднимает тучи пыли
2- Пыль попадает людям в глаза
3- От этого они слепнут
4- Слепцы живут на подаяния, играя на сямисенах
5- сямисены обтягиваются шкурами кошек
ЗНАЧИТ, когда дует ветер, становится меньше кошек.
P.S. И котов Дивуаров.
P.P.S. Гнать меня отсюда бамбуковым веером, на котором изображен полет белых журавлей над проливом Саругасима.... такой пост зафлудил...Сумимасэн!
Бережливы в словах
Слогом японским.
Не кляни суетливо
Мир что снаружи
Отчетливое такое хокку! Мастер!
Занимаю место в ложе бенуара.
Слаще порою явленья.
Нечаянье ошеломляет.
Муравьи настигают
Пруд снова высох
Эххх. Не по ольке шапка.
Вот еще, уже без выдержки:
Яблоня предназначенье
окончила в пламени жадном
вздох свой
последний отдав
чьей-то плоти куску
Принесу, как рожу, а пока аут )))
Помнит, на небо глядя.
Весь мир позабыл.
Если не принципиально кол-во слогов - то последнюю строку можно сделать так:
"А весь мир позабыл."
Это бомба, серьезно.
Ну и, наконец, взбунтовалась моя подруга, которая никак не хотела мириться с последней строкой. В итоге вот окончательный вариант:
ТЁРНА КОЛЮЧКА
ПОМНИТ, ГЛЯДЯ НА НЕБО.
МИР ЗАБЫВАЕТ.
То есть вместо законченности и безапеляционности, возникает пока ещё не завершённый процесс. И надежда остаётся.
Чтобы стихо было согласованным, нужна пара помнит-забыл. Или вспоминает-забывает.
С другой стороны, "помнит, глядя на небо" - сказано не по-русски. Правильнее было бы "вспоминает, глядя на небо"
Если забить на то, что я только что написала, то мне больше по душе первоначальный твой вариант.
Надежда - не залог классности стиха. А в данном случае даже наоборот )))
А изменчивая субстанция, названная здесь "мир", плавится. перетекает, видоизменяется, колеблется - нестабильна во многих смыслах. Поэтому ей больше подходит незавершенная форма. И несовершенная. В этом тоже подчёркнутое противопоставление.
Зачем плодить сущности? Прелесть хокку в его простоте.
С учетом всего вышесказанного, предлагаю:
Тёрна колючка
Помнит, на небо глядя.
А мир позабыл.
Ритм, слоговая схема - все на месте.
"Весь" - по отношению к миру лишнее определение. Когда ты в последний раз встречала, чтобы речь шла о мире, но не обо всем? ))
Вот же ш это "А", которое я так тщательно вымарывала, стремясь к канону... вернулось!!! :)))
Ланна, сдаюсь на милость твоей стержневой уверенности.
Оль, здорово - все ) И про яблоню тоже
Во. Попробуй теперь переговори меня ))))))
ПС. Вообще-то, я абсолютно серьезно.
"А" упрощает (возможно даже примитивизирует) "формулу", если можно так назвать всю конструкцию. Она же являет собой подсказку, которая принижает заслуги читателя.
Теперь о том, когда я встречала, чтобы речь шла о мире, но не обо "всём" - да оно у меня прямо под руками, это упоминание: "христианский мир", "мусульманский мир", ..этсетера. Как нельзя более уместное в данном случае разделение.
Да, упрощает. Да, принижает. Но звучит.... ах, как звучит. Я отдала все сложности на поругание во имя этого звучания ))
Спасибо тебе! Ты разговором со мной утолила все мои потребности к обсуждению и сделала сверх того.
Обожаю тебя, особенно поговорить. :)) Дай Бог тебе счастья и здоровья! Твоя я.
Вот и пристала сейчас. Чтобы до последней точки ))) Чтобы не осталось ё без крапушек ))))
Спасибо за посвящение, Звездочка, ты сделала мой вечер. И, возможно, даже неделю )))
"Увлекалась" - это интересовалась, читала, наслаждалась ))) Конечно, пописывала что-то, но большей частью оно в мусорке.
С корзинами и так уже атас, в папках - как в ста соснах путаюсь )))
Хочется вдохновения... даже больше, чем романтичной эротичности )))
У меня есть подборка суми-ё от очень интересной русской художницы в японском стиле - Ани Столяровой.
завтра выберу что-нибудь и принесу в качестве побуждающего. Декада так декада ))))
Ещё япону мать знаю, но это тоже вряд ли поможет.
Посему в этом веселье чукча не писатель, чукча тока читатель!..
;-)
Тока чур не сачковать, япона-в-душу-бога-мать!
А я стихи люблю с подвываниями читать, подражая какой-то женщине )
)))
Любой на выбор )
Мелодия любви в тебе уже звучала
Так льдинки на реке в преддверии зимы
Звенят, соприкоснувшись, в таинстве начала
Преображенья в лед текучести воды..
Хорошо, выберу...) Вернее, и выбирать нечего, знаю какой, он мне очень понравился и запомнила, его и найду.
Ночь, лунный свет,
Дорога ведущая к небу -
Где встретимся, я знаю.
***
Вот первый снег,
Умыл лицо,
И вспомнил - было.
***
Северный ветер срывает
Желтые листья деревьев,
- Дети уходят из дома.
***
Сквозь ветки в инее
Лучи алеют солнца,
Но дерева покой не потревожат...
***
Из жаркой комнаты
Я вышел на крыльцо
- Ночь, звезды, Вечность.
***
Замерзший путник,
Одинокий в поле
Тревога женщины у темного окна.
Пророчит измену.
Выпей саке, дорогая
Луч застрял в паутине осенней
Помедлил и скрылся.
Вспомнила лето
Целый букет хокку... Тревожно последнее... Образ хороший...
Может тоже вдохновишься...
Второе - то, что меня ждет вскоре...
И первое, и второе - ОЧЕНЬ неплохо для заек ))))))
2. Без замечаний, классное.
3. См. пункт № 2
4. "Но дерева покой не потревожат..." - "Но не тревожат дерева покой"
5. Не ахти.
6. См. пункт № 3
А мне.. так они кажутся корявками.. испуганными ))
Так написалось,
О, как далёк я от Басё..))
Кста, ты мою флудилку, про мочалку, у Арцова, не читала?
Ну, осталось про мочало и язык заплетется ))
Она не смолчала."
Но это так грустно-
Всегда про мочало.
В душе все шкворчало
На "ню" намекало
Про любит-не любит,
Мечты у причала
В постылом сарае мышами пищало,
Кудахтало курами и отвлекало
От неги и ласки в раю без печали,
Где глупое сердце Коровы витало.
RAM уступает место ROM ))))
Память компьютера устроена точно так же, как память человека. В старости работает ПЗУ, а оперативка слабеет. Потому иногда старики помнят детство до мельчайших подробностей, но не могут вспомнить, куда положили очки )
Недавно только подумала, что нивжисть своё публично бы не озвучила, у меня ещё со школы с этим проблемы - "читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой..." ))
А здорово бы было, если бы все так что-нибудь записали, хоть прозу или просто приветствие. Познакомились бы ). Марисик, помнится, пел под Челентано.
Стелла, научи, как такую запись сделать, репетировать буду!
1. Как записать свой голос на компьютере http://kakimenno.ru/komputery-i-sotovye/programmnoe-obespechenie/740-kak-zapisat-svoy-golos-na-kompyuter.html
2. Потом сконвертировать полученный аудиофайл в MP3 здесь http://audio.online-convert.com/ru/convert-to-mp3
3. Файл в MP3 загрузить в Просто Плеер http://pleer.com/
взять оттуда код HTML и можно показывать здесь.
Идея, конечно, гениальная - если бы все так что-нибудь записали для познакомиться поближе... Считай Марисик - первая ласточка, а я - журавлик...) Жду твоего голоса!...
У меня аудио не открылось, но я и с листа "услышала" нежный голос стиха) Очень красиво, Стелла)
Надела кимоно и села в уголок внимать и восторгаться))
Так и придется мне с планшета на комп переходить.. расширять тех возможности ))
Кстати, по поводу Лялиного "нивжисть".. Однажды я слышала, как она из Сафо пела.. Ммм.. Ляля может..))
Не было такого! Только "Ой, мороз, мороз" в нетрезвом виде )))
"Нивжисть" - про своё, бумага (монитор) всё стерпит, а вслух страшно )
"..Богу равным кажется мне по счастью...Человек, который так близко-близко.. Пред тобой сидит, твой звучащий нежно.. Слушает голос.. И прелестный смех....."
Сосны.. Вертинский.. Кальвадос наперстками.. Вспомнила?)))
А "Оймороза" не было )))
Полгода рыдало
Ослепшее небо,
В отчаянье руки дождя заломив
Не знаю, что тако получилось?
Пожалуй, утащу.
Черные знаки завязанные
Меня оригамят в японку
Косовишневоглазую )
И неправда, что неправильно начинается - так как надо начинается, и продолжается и заканчивается и оставляет аромат сакуры ) Это ведь не повесть, это порыв ветра с востока? ))
В косовишневоглазую, с фарфоровой кожей и черными волнами, уложенными в замысловатую прическу...
Давайте создадим архив свшных хокку? Уже есть несколько очень и очень приличных. Жалко их терять в шуме и многословии...
Размеры оставим занудам. Тот самый редчайший случай, когда размер не важен ))))
Или совать в ПортоФранко, или сделать рубрику новую. Но это все равно не то... Мало функционала на МП для таких вещей ((
Для меня, все-таки, физиология играет основную роль. Физические минусы, начиная от усталости или просто невозможности принять удобную позу и заканчивая... всем остальным )))) - сводят практически к нулю все очаги тления )))
Сильнее этого может быть только искра... А где их набраться? ((
Прости за наглую шутку, в которой всего лишь 99% шутки. Как я устала бороться с вашей неуместной скромностью... Страшнее ее только безосновательная уверенность в собственной талантливости )))))
Признаюсь тебе по секрету, один из моих личных критериев - "Черт, это же мое... почему не я это написала? Или таки я, но забыла на бумагу перенести..."
)))
Словила себя на том, что сына все время убеждаю в безосновательности глобальных сомнений в способностях. Таки правильная критика - такое тонкое дело. Буду пытаться взрастить объективизъм к себе )
Главное - уцепить ту самую жемчужинку, что уготована именно тебе и растить ее, обволакивая перламутром.
Попутно можно и остальные бусинки нанизывать. Но у раковины должен быть центр.
А Кирилл твой и без тебя справится, способный малый )))) Просто расставь дорожные знаки на поворотах, больше от тебя ничего не требуется )))
Под раскидистой скурой
В небе клин журавлей
Протянулся на север
Не знаю, кто делал замечание... Подозреваю, что этот человек тяготеет к гражданской и городской лирике, скучной и разлинованной вдоль и поперек. С его критикой не согласна категорически. Начало - великолепное.
Стихо вообще получилось до обидного идеальное, даже прицепиться не к чему.
Цельное. Легкое и тяжелое одновременно. В нем есть начало, есть конец и есть бесконечность. Мне понравилось очень.
А коммент(ошибочно не попал в ответы) был в ответ на Ванин http://maxpark.com/community/5548/content/3669785#comment-48332950
Иван Питерский # ответил на комментарий Стеллa West 5 сентября 2015, 00:10
Йа, йа - ура! )
Любой на выбор )
Просто именно в данном случае - не считаю замечание уместным. Это честно и серьезно.
Я спать, Зирочка. Хорошего тебе дня.
Скользкий асфальт..
Грязная лужа..
Вспомнилась мать....
Послезавтра уезжаю в отпуск.
Построй мысли так -
чтоб вписать в форму хайку ,
смысл не утратив ...
опишет чувства Души ,
наполнив смыслом ...