Страны Запада на проводе

Обама и немецкий лидер обсуждать  насилие в Украина. К сожалению, понять смысл беседы, о которой сообщает TheWashingtonPost, не поможет ни один переводчик. Потому что его попросту нет, содержания этого.

Судите сами.

Президент Барак Обама и канцлер Германии Ангела Меркель обсудили рост  насилия на Востоке Украины вследствие участившихся «российско-сепаратистских» атак.

Белый дом сообщает, что разговор состоялся в пятницу. Во время разговора Обама отметил прогресс в реализации мирных соглашений украинской стороны и вновь заявил, что Россия должна сделать то же самое.

Обама похвалил Меркель за её работу по миграционному кризису, включая её решение снизить давление на границы стран, предоставив убежище сирийским беженцам.

И что? О чём собственно этот разговор? Херь какая-то.

С другой стороны, переводчик здесь и не нужен. Суть звонка Обама - Меркель и так понятна: 

«Мы нагнали в Украину кучу своих инструкторов, натаскали и вооружили до зубов укрофашистов, полили всё это сладким соусом из бабла.

Теперь, когда всё на мази, 90 000 украинских силовиков стоят у линии разграничения, пора как следует долбануть.

Ммм… ах ну да, там же типа какие-то минские договорённости были. Так. Кто там у нас этим занимается? Тётя Меркель. Надо бы ей звякнуть. Что сказать? Ай, да какая разница! Что-нибудь по ходу пьесы придумаю. Как обычно, Украина хорошая, Россия плохая. А чтобы старушка не обиделась, надо бы про здоровье у неё не забыть спросить.  Что болит-то у неё?  Ах, да у них же там после наших бомбардировок беженцы туда-сюда, кажись, бегут. Вот про это и скажу что-нибудь.»

Что характерно, о том, что сказала немецкий канцлер в этом разговоре, WashingtonPost не сообщает. Молчала, поди, как рыба об лёд.

А что говорить-то? Большой брат и так в теме всех разговоров, всё что ни скажи, прослушивает. Да и что тут вообще можно сказать?? Разве что спросить, как пройти в библиотеку…