Ранее мы сообщали о неофициальных наименованиях топографических объектов на Плутоне и Хароне, которые использует команда «Новые Горизонты» для обработки научных данных http://vk.com/wall-28469079_11585 Однако, некоторые из уже привычных названий – от Равнины Спутника до Региона Ктулху – могут не появиться на картах Международного Астрономического Союза (МАС) по причине «размолвок» в терминологии, и даже несмотря на то, что названия объектов были выбраны командой из вариантов многомесячной всемирной кампании OurPluto.org
«Откровенно говоря, мы бы предпочли, чтобы команда «Новые Горизонты» обратилась к нам перед тем, как размещать повсюду все эти свои неофициальные названия», заявила Розали Лопес, главный научный сотрудник Лаборатории реактивного движения НАСА, член рабочей группы МАС по номенклатуре планетарных систем. Председатель группы Рита Шульц из ЕКА сообщила, что команда «Новые Горизонты» до сих пор не посылала официальную заявку для поименования оъектов на Плутоне и его спутниках. «Обычно всегда есть объекты, названия для которых принимаются быстро, в то время как для других требуется больше проверок и соблюдение баланса, то есть времени принятия, а также некоторые названия просто не могут быть приняты и должны быть заменены.» - как она написала изданию GeekWire.
С другой стороны, Марк Шоуолтер из Института SETI, член команды «Новые Горизонты», первооткрыватель малых спутников Плутона, возглавлявший кампанию OurPluto.org
Безусловным вариантом является Область Томбо – яркое выдающееся сердцевидное пятно на поверхности Плутона, названное в честь Клайда Томбо, открывшего Плутон в 1930 г. Шульц заявила, что рабочая группа МАС «может утвердить это название хоть сейчас».
Другие наименования встретят сопротивление. Несколько месяцев назад МАС заявил, что не будет рассматривать варианты предложений и всемирного голосования, предложенных на OurPluto.org
Но даже в рамках этих категорий МАС оставляет за собой право выбора. Например, вопросы у него вызывает Регион Ктулху, которым команда «Новые Горизонты» назвала тёмную область в форме кита вдоль экватора Плутона. И это потому, что Ктулху был выдуман писателем Лавкрафтом, который придерживался расистских и антисемитских взглядов в некоторых своих других произведениях. Шоуолтер подтвердил, что он слышал о претензиях к Ктулху, но заметил, что МАС уже ранее называла именем самого Лавкрафта кратер на Меркурии и добавил, что сам Ктулху существует уже независимо от его создателя. «Это уже икона для всего мира ужасов фантастики», - сказал Шоуолтер.
Кратеры Спок, Кирк и Вейдер на Хароне также противоречивы для МАС, хотя, они попадают в категорию героев фантастики, одобряемую самим МАС для Харона. В ряде интервью за последний месяц Шульц заявила, что эти имена недостаточно узнаваемы. «Мы должны быть уверены, что несколько поколений спустя после нас, никто не задастся вопросом ‘Как они назвали это в честь кого-то, кого никто не знает?'” – процитировала её Berliner Morgenpost. МАС хочет быть уверенным, что имена на Плутоне и его спутниках будут отражать всё широкое разнообразие культур, а не только иконы Голливуда.
Имеет ли значение, что думает МАС? Глава миссии «Новые Горизонты» Алан Стерн так не считает. Он подвергает жёсткой словесной критике всю организацию МАС за то, как они обошлись с классификацией Плутона, и заодно задаётся вопросом, почему МАС допускает неофициальные названия экзопланет и кратеров даже на Марсе. Это не первый прецендент, когда неофициальные имена стали более популяными, чем те, что утвердил МАС. Например, горный пик, исследуемый марсоходом «Curiosity» более известен как гора Шарпа (Mount Sharp, неофициальное имя в НАСА), чем Эолида (Aeolis Mons, официальное имя от МАС). И объекты на пути марсохода, такие как Залив Йеллоунайф и Перевал Марии, называются без всяких консультаций с МАС. Так что, кто знает? Может, однажды после всего мы прокатимся в санях по Равнине Спутника на Плутоне.
http://www.geekwire.com/2015/pluto-we-have-a-problem-..
Комментарии