"Батибути ботлебзе-е!"
«Батибути ботлебзе-е!»
Услышав эти долгожданные крики, и увидев входящего во двор мужчину, с перекинутыми через плечо хурджинами (мешками), мы бросали все игры, вылезали из разных щелей и с воплями «Батибути мовида!» («Батибути пришел!») мчались со всех ног, не разбирая ступеней, домой, издалека крича «Беби,деда, ботли момецит, ра! Батибути мовида!»
И родители, тоже побросав свои дела, начинали искать пустые большие литровые бутылки зеленого стекла из- под винного уксуса (а другим в то время, кажется и не пользовались), или вина (обычно, кахетинского № 8, или 5).
Схватив бутылку, опрометью бросались назад , скатывались по лестницам и мчались по булыжнику с бутылкой в руке к Батибути, а он кричал : «Пртхилад,швилебо! Тави ар моитехот! Ака вар!» (Осторожнее, дети! Не сверните шеи! Я здесь!»)
И вот, наконец, в обмен на бутылку, он вручает нам БАТИБУТИ – «мячик» из сладкой воздушной кукурузы - и теперь можно уже свободно вздохнуть, и, осторожно отколупнув особо аппетитную кукурузинку, приткнуться на какой-нибудь ступеньке!
Иногда заезжал продавец керосина с большой бочкой на своей тачке и мы, услышав доносившийся еще с улицы звон его колокольчика, бежали сообщить своим.
У меня была «моя» 4,5-литровая канистра и я уже сам покупал керосин.
Был еще скупщик, который кричал почему-то только по-русски –«Старый адёж покупай!». Все так и звали его – «Старыадёж».
Заходили во двор и зеленщик, и шарманщик. (карт. Н.Пиросмани)
Но больше всего мы прислушивались к такому радостному
«Батибути ботлебзе-е!»
P.S. Когда у нас не было пустой бутылки, бросался клич по всему балкону, и не было случая, чтобы кто-нибудь не отозвался: «Моди, могцем!» («Приди, я дам!»), даже если для этого приходилось переливать уксус в другую посуду.
Я же, от нетерпения, прыгал рядом – а вдруг Батибути уйдет!
А это - мой рисунок, который я выжег на фанере. " Продавец мацони на улочках старого Тбилиси"
12.07.2015 г.
Комментарии
Спасибо, Иракли!
Еще ...вот...,да! СПАСИБО! Вот!
А как хотел! :-))
А где это вы малахит тоннами добывали?
На старых отвалах: земле вперемешку со всякими камнями, вывозимых из карьеров при добыче медных и железных руд. Тоннами мы его, конечно, не добывали, но нам хватало!
Кстати, о малахите: им в Н.Тагиле когда-то красили крыши: толкли в пыль, разводили чем-то, типа скипидара, и красили...
Иракли, "добывают обратно" - это примерно тоже самое, что "обратно покойника несут"... :) Здесь уместно "снова", а "обратно" - это - в противоположном направлении...
Извини за занудство! :)
Теперь СДИРАЮТ КРАСКУ С КРЫШИ и из нее Обратно "вытаскивают", добывают малахит.
Снова добывают я понимаю как копать и вытаскивать, из земли ,как в первый раз..
Может,это я зануда,но я так понимаю :-))
Спасибо, Иракли! Напомнил.
У нас соседка пекла рулеты с маком, изюмом и пр. Пока тесто поднималось нельзя было бегать даже по коридору. И запах стоял!
Я знаком со многими сибиряками и у меня с ними очень хорошие отношения.
А крепкий чай ( не "классический" тюремный чефирь) им приходилось пить и в походах и в разных передрягах.
А сахар я помню еще тот, который продавался в виде головок. Продавцы откалывали кусок, а дома у нас были специальные сахарные щипчики, мы ими и докалывали большие куски.