Письмо Путину

07 июля 2015Голливудская звезда Памела Андерсон обратилась к президенту Владимиру Путину. Она обеспокоена истреблением финвалов, родственников синих китов, и перевозом мяса убитых животных. Открытое письмо актрисы опубликовано на сайте организации SEA Shepherd:Дорогой Владимир Владимирович!

Я думаю, мы оба испытываем любовь к животным и глубоко уважаем природу. Поэтому я хочу сделать персональный запрос Вам от имени находящихся под угрозой исчезновения финвалов. Сейчас в Тремсе (Норвегии) стоит корабль «Winter Bay». В его грузовых отсеках находится 1700 тонн мяса финвалов. Они были нелегально убиты нарушителями моратория Международной китобойной комиссии на убийство китов в коммерческих целях.

Незаконно также и торговать животными, находящимися под угрозой исчезновения.
Корабль Winter Bay, в виду невозможности пересечь транзитом Суэцкий канал, Панамский канал или невозможности пройти транзитом через Европу и Африку из-за угрозы задержания компетентными органами, решил пройти транзитом через российские территориальные воды при помощи российских ледоколов и доставить нелегальный груз в Японию.
Господин Президент, Вы можете остановить этот нелегальный транзит в Японию запретом на проход через Российские территориальные воды кораблю, на борту которого находится мясо находящихся под угрозой исчезновения финвалов. Я прошу Вас рассмотреть возможность расследования перевозимого груза и сделать все возможное, чтобы предотвратить транзит нелегального груза в Японию. Ваше решение может поставить точку в убийстве Исландией находящихся под угрозой исчезновения финвалов. 

Благодарю Вас, Господин Президент, за рассмотрение моей просьбы.

Перевод Ивана Володина,"Эхо Москвы"

Источник