День независимости в Чикаго: 10 убитых, 52 раненых

CNN сообщает об очередной волне вооруженного насилия, вспыхнувшей в третьем по величине городе США во время "длинных выходных" в честь национального праздника 4 июля.

10 человек убиты, 52 получили ранения в ходе перестрелок в течение праздничного уик-энда в Чикаго. Среди погибших оказался 7-летний мальчик Амари Браун, чей отец, влиятельный член одной из городских банд, ранее арестовывался 45 раз и, как предполагают следователи, являлся настоящей целью покушения.

Несмотря на 30% увеличение полицией Чикаго количества своих сотрудников на улицах горда во время празднования Дня независимости, вооруженное насилие вышло из-под контроля правоохранительных органов практически сразу же, начиная с утра пятницы и закончившись лишь поздней ночью с воскресенья на понедельник.

Статистика этого года может показаться ошеломляющей, но в прошлом году число насильственных инцидентов было еще выше: 64 перестрелки, 69 раненых и 15 погибших [материал Центра Актуальной Политики от 8 июля 2014 г.].

Цитаты: 

Ten people died and 52 were injured in shootings over the holiday weekend in Chicago. Among those shot dead was a seven-year-old boy, son of a ranking gang member, CNN reports. The boy’s name is Amari Brown. Police believe his father, who has been arrested 45 times, was the target of the shooting.

Even with a 30% increase in the number of police on the streets over the holiday weekend, people were killed between Friday morning and Sunday.

This year's statistics may sound staggering, but compared with last year, the number of violent incidents is actually down. For the same period in 2014, there were 64 shootings, 69 nonfatal victims in those incidents and 15 slayings.

 

  1. CNN

    Международный новостной канал

    http://edition.cnn.com/2015/07/06/us/chicago-violent-weekend/index.html