Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Но в этом, видимо, и есть чёрный юмор...
А на какую бы ты хотела мелодию? Может я не правильно понял? Я спою и даже подправить мелодию смогу, если слова не будут укладываться.
Чтобы переворачивание Николая Кооля в гробу происходило более интенсивно, процитирую еще пародию:
"Они ехали долго в ночной тишине
По широкой израильской степи.
Вдруг вдали у реки засверкали штыки,
Это были арабские цепи.
И бесплатно отряд поскакал на врага,
Завязалась кровавая драка.
И боец молодой вдруг поник головой -
Рабиновича ранило... в спину.
Он упал между ног вороного коня
И раскрыл свои карие очи:
"Ти конек вороной, передай дорогой
Что я умер, но умер не очень."
Айм крейзи лайке фул
Варвара жарит кур
Ю крейзи лайке фуул
Варвара жарит кур
(припев)
Жарит, жарит кур
Варвара жарит кур
А теперь по русски:
Со мною вот что происходит
Ко мне мой старый друг не ходит
А ходят в праздной суете
Разнообразные не те.
(припев)
Ходят, ходят не те
Разнообразные в польте
Ходят, ходят не те
А те в какой-то в темноте
Машенька так написала,что Андрей запел!
Думать надо - долго.
Особенно над мыльными пузырями и нелегкой судьбой самой знаменитой, пожалуй, из песен Гражданской войны.
Р.S. Варвара не пережарила кур?
Насчёт нелёгкой судьбы я не понял к кому претензия, ко мне или к Марии. Скажу, только, что бывают переделки песен и похлеще наших с Марией. Вот, к примеру:
Шаланды полные фекалий
В Одессу Костя приводил
И все биндюжники вставали
Когда в пивную он входил
Один путешественник мне эту песенку показал.
Ничего не путаешь?
Лично мне кажется, что у текста множество соавторов и соредакторов, что превращает поэму в подлинно народное произведение вольной русской литературы.
Что касается текста Марии... Смеяться очень хочется. Без всякого модернизма и абстракционизма. Понимаешь, Андрей, надеюсь?
http://www.youtube.com/watch?v=6MkaMKCNyOQ
Хорошо забытая казачья песня времен русско-японской войны.
С этой песни все начиналось.
https://www.youtube.com/watch?v=6zvrVbSu7OY
Так и должно быть, люди не соглашаются, обсуждают, шутят (иногда неуместно), чтобы в конце концов по доброму понять друг друга.
А стихи поэтов надо петь. Рязанов это понимает, Пугачёва до сих пор поёт как он её учил и варвару с курами тоже забывать не хочется. Так, что осовременю ещё, надеюсь, что нибудь.
http://www.youtube.com/watch?t=61&v=1dgsTWMV_iA