Американизация, блин!
Рассказала знакомая, работающая в круглосуточном киоске с выпечкой. Раньше она работала менеджером, в какой то компании, причину ухода оттуда не знаю. Чтоб не сидеть без работы, устроилась в этот киоск. В то же время, занята поиском работы по своему профилю. В начале недели, в очередной раз, купила местную газету с объявлениями, и нашла подходящее местечко в какой-то фирме. Устройству на работу, по новой моде, взятой из за рубежа, всегда предшествует что-то типа собеседования и различных тестирований, во время которого задают разнообразные вопросы, как относящиеся к делу, так и не очень, например, о политике. А что касается терминов, в частности иностранных, позаимствованных и принятых на фирмах,то иногда происходят очень забавные казусы.
Короче говоря, в течение часа, ей пришлось отвечать на различные дурацкие вопросы, пока начальник не ошарашил её одним:
- Как Вы относитесь к работе "интим"?
- Что, простите??? Я Вас не поняла...
- Я хотел спросить, как Вы относитесь к работе "интим"?
- Я не ошиблась? Это действительно такая-то компания?
- ??? А что, это учреждение похоже на что-нибудь другое?
- Я знаю только один род учреждений, в которых, в обязанности сотрудников включается интим.
Она, ессно, не может понять, почему хохочут все сотрудники, находящиеся в кабинете, где происходило собеседование. Отсмеявшись, смогли разъяснить, что это не сексуальные услуги означает, а работа в команде. По аглицки - in team!
Американизация, блин!
Комментарии
Комментарий удален модератором
Пушкин читается легко. Заимствования же, которых полно в любых языках, свободно русифицируются под нужды языка русского.
...roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет,
И Страсбурга пирог нетленный
Меж сыром лимбургским живым
И ананасом золотым.:-)))
Кстати, давно ли мы на "ты" перешли?:-)
Теоретически древне или старорусский.
Комментарий удален модератором
Моралфаг (моралофаг, моралефаг, моралефаггот, моралеёб, морализд, моралераст, морализатор) — носитель инфекции в её активной стадии. Мораль и духовность вытесняют значительную часть серого вещества, блокируя возможность мыслить. Как следствие, поциент проявляет:
квазиобладание квазизнанием «Высшего Блага»;
патологическую уверенность в своей правоте;
игнорирование взаимоисключающих параграфов и фактов, которые противоречат собственной картине мира;
упоротость упёртость;
показная жертвенность своими и чужими благами;
элитизм;
агрессивность, мгновенные переходы в споре на личности и строгое деление на «своих» и «чужих»;
абсолютная беспощадность к врагам.
Налицо классическая картина религиозного фанатика. Улавливаешь?
Вы военный? А почему коллаборационист? И после такого вы моралфагствуете о чужих "проступках"!? Это даже не смешно.
Комментарий удален модератором
Обычно не более 10 минут, со знакомством и расставанием.
Наверное в шпионы конкурс проходила?
"De venenis et morbis venenosis, tractatus locupletissimus"
для великого могучего 33 (ё )
Эти твари не хотят развивать своё, а хотят получить всё на халяву. Почему бы не открыть сеть столовых "Русская кухня"?
Почему надо травиться на кухне интеллектуальных и моральных уродов?
Зачем употреблять английские слова?
Я сам попался в пятом классе. У меня был идеальный почерк, но соседка по парте очень красиво уродовала буквы, мне тоже захотелось так писать и я начал подражать. Оказалась, что назад я уже не могу ничего вернуть, а отвращение к письму осталось на всю жизнь.
Английский язык - это сильно изуродованный русский. В интернете много статей на эту тему. Дикари некоторые буквы не выговаривали:
Велита - "элита".
Сварог - Савоаф.
Пламя - флэйм ...
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
..а на кой тогда ляд ты тогда со мной тут разговариваешь?????????
..ты на крючке..
Вот и обидели его сарделькой, вставив не с той стороны...
;-)
in team - в ко манде.
И что не так?..
Великий и Могучий, ага.
.
Похож, что истоия выдуман от и до.
in - в
team - команда
Еще вопросы будут?)))
А представить себе Дауна, разговаривающего то на русском, то переходящего на английский я лично себе не могу.
Но, в русской речи вполне можно употребитьтермин "тим", так как это всего-лишь англицизм..как и огромное количество других слов в русском языке.
Хотя...может это просто не компания была, а шарага подвальная)))
Это про них
Хотя, лично мне полные профаны не попадались.
Наоборот, однажды HR по образованию психиатром оказался)))
Но меня в Келли заранее предупредили, что ему врать бессмысленно)
Несоответствие вполне может быть, особенно если он только осваивает новое для себя дело.
Пожалуй, психиатру, я бы тоже лгать не стала..)))
Или вы радикал? Нет синонима, не нужен и лизинг?))))
А разъяснения лишь непозволительно раздуют фразу, с тем же смысловым содержанием.
КПД печатной единицы будет куда ниже.
Краткость-сестра таланта, помните?;-)
А главное, устойчивость существующих терминовв мировой экономике.
Или вы за плную изоляцию от мира? И причина вон уже готова...термины неправильные у них)))
Предлагаете как американцы, начать сокращать и количество слогов в словах?
Мы не отдельный мир, мы часть мира
А еще, не идем строем за всевозможными фанатиками и радикалами.
И првые и вторые-срам общества.
Вывод-в русском языке нет синонимов...что и требовалось доказать!;-)
У меня к вам больше нет вопросов))
Но для меня истина и объективность все-же дороже)
Комментарий удален модератором
"Во всех мировых войнах США богатели, только воющие страны беднели и полностью попадали под управление Америки"
Гешефт на войнах и революциях на втором месте, на первом гешефт на посредничестве между человеком и богом идеалистических (ЛУКАВЫХ) атеистов!
Язычники - калейдоскопические идиоты, которым оказалась недоступна мудрость Веды Русов.
Самыми безмозглыми язычниками оказались христьяне, они Правь (Меру) из своих иудописаний полностью выхолостили и заменили второзаконием:
http://tainy-upravleniya-chelovechestvom.ru/search?searchid=1889503&text=%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B5&web=0 - Второзаконие
«Христьянство — усовершенствованный иудаизм для толпы»
/Биконсфильд/
Христьянство - это шедевр иудаизма, его СИЛА слава и совершенство!
/Эрнест Ренан/
Все религии пролили кровь человеческую, но христьянство этой кровью залило всю землю.
/Дени Дидро/
Существует лишь одно добро - знание, существует лишь одно зло - невежество.
/Сократ/
Опасайтесь людей верующих, ибо у них есть боги, которые им все прощают.
И две тысячи лет война,
Война без особых причин ...
/В. Цой/
Там мои ники десятки раз уничтожали вместе со всеми сообщениями.
Мне бы так....
так там у вас сейчас и ин тим и всё остальное пиндосовское так и будет,
вышиванки ваши тоже как-нибудь по-английски обзовёте,
вам сейчас кредиты нужны, вы же работать не желаете,только убивать донбассовцев есть трэба.
Но не могу перевести;
Оно у нас покамест ново,
И вряд ли быть ему в чести" (Пушкин))
..Эти МАНИПУЛЯЦИИ Хака Модератора как то согласуются с Законами МАКСПАРКА?????
Здесь раз и навсегда запрещены оскорбления и личные разборки.Это Вам как предупреждение на будущее.
Замечательный пост Хак Модератора,чтобы посмеяться и пошутить.Политические дебаты происходят в других сообах.
Я видел этот пост в ленте,потому и много залетных у нас в Кафешке.Но хамить мы здесь не кому не дадам.Это так,на всякий случай.Вас ни в чем не обвиняю..
вы, наверное, не в курсе, что есть пользователи макспарка, помешанные на рейтинге? у нас в сообе комментят самые разные темы довольно активно, вне зависимости от их появления в ленте. так вот подобные пользователи приходят со своими темами к нам. а потом сбегают вместе с темой. я лишь напомнила бобу эту ситуацию. как-то так...
со всем уважением к вам и вашему сообществу.
..А я как раз его вовсе не оскорблял.....Зная эти ваши правила.....Пусть он вернёт назад мои затёртые комменты и вам это будет хорошо видно..
..и нахожусь я сейчас не в сообществе Весёлая Кафешка.......А в сообществе - УЛЫБНИСЬ КА..
..не надо ля ля..
..но только сейчас я обратил внимание на такое чудесное превращение одного сооба в другое........с теми же самыми комментариями..
..но у меня она обратно не возвращается..
Комментарий удален модератором
..или сгорели окончательно вместе со сгорающей птицей??
..теперь и у меня тоже в кафешке..
Тольк Вы не сказали-что за сооб Ваш?
Комментарий удален модератором
Есть о ком полдня поговорить...)))
Посмотреть нельзя, а вот вспомнить...)))
Американизмы встречаются даже в объявлениях о вакансиях. Не просто американизмы, а подгонка под их действительность. "Требуется сотрудник в фирму по продаже итальянской обуви. Требования: не старше 20, образование не ниже среднего-специального, стаж не менее пяти лет, знание английского и итальянского". Объява старая, вроде 1995 г. Для прикола позвонили, девица на телефоне мигом все разъяснила. Филиал желает работать по мировым стандартам, т.е. как в США, а у них 5 лет стажа можно и в 19 иметь (мыл тарелки после уроков в Макдональдсе), итальянский нужен т.к. продажа итальянской обуви, а на английском весь мир говорит. То что для американцев получается знание одного иностранного, а для наших двух, ее совсем не смутило. Английский должны знать все.
Вот еще сочетание - главный энергоаудитор + грузчик. Объяснение - штатного грузчика нет, а заставлять девченок ящики таскать нельзя.