Американизация, блин!

Рассказала знакомая, работающая в круглосуточном киоске с выпечкой. Раньше она работала менеджером, в какой то компании, причину ухода оттуда не знаю. Чтоб не сидеть без работы, устроилась в этот киоск. В то же время, занята поиском работы по своему профилю. В начале недели, в очередной раз, купила местную газету с объявлениями, и нашла подходящее местечко в какой-то фирме. Устройству на работу, по новой моде, взятой из за рубежа, всегда предшествует что-то типа собеседования и различных тестирований, во время которого задают разнообразные вопросы, как относящиеся к делу, так и не очень, например, о политике. А что касается терминов, в частности иностранных, позаимствованных и принятых на фирмах,то иногда происходят очень забавные казусы.

Короче говоря, в течение часа, ей пришлось отвечать на различные дурацкие вопросы, пока начальник не ошарашил её одним:
- Как Вы относитесь к работе "интим"?
- Что, простите??? Я Вас не поняла...
- Я хотел спросить, как Вы относитесь к работе "интим"?
- Я не ошиблась? Это действительно такая-то компания?
- ??? А что, это учреждение похоже на что-нибудь другое?
- Я знаю только один род учреждений, в которых, в обязанности сотрудников включается интим.

Она, ессно, не может понять, почему хохочут все сотрудники, находящиеся в кабинете, где происходило собеседование. Отсмеявшись, смогли разъяснить, что это не сексуальные услуги означает, а работа в команде. По аглицки - in team!

Американизация, блин!