из центра STRATFOR

4 февраля 2015 года в Чикаго состоялась встреча STRATFOR - стратегического центра планирования. После обсуждения положения войны или мира в Европе глава центра Джордж Фридман в конце заседания сделал заявление. Главный тон его выступления: основной целью американской геополитики в течение последних 100 лет было (и есть) любой ценой предотвратить союз Германии и России. Это не интерпретация, а абсолютно ясное заявление. Поскольку немецкие субтитры в видео не всегда точно соответствуют английскому тексту речи, Ники Фогт предлагает свой более правильный, почти дословный, немецкий перевод наиболее важных мест:

«Таким образом, основными интересами Соединенных Штатов сквозь весь прошедший век – стало быть, в первой, второй и в холодной войнах - были отношения между Германией и Россией, потому что, если бы эти двое объединились, это была бы единственная мощь, которая могла нам угрожать – и поэтому нужно обеспечить, чтобы это не случилось».

Надо отдать должное Фридману, он одним предложением в принципе смахнул со стола построенное за последние 100 лет, категорически поддерживаемое, отлитое в бронзе основное положение: Германия несет всю ответственность за обе мировые войны. Нам не нужно здесь спорить о процентном участии каждого, о том, кто сколько вины несет за эти войны. Фридман дал ясно понять, что Соединенные Штаты имели и имеют жизненно важный интерес стравливать немцев и русских друг против друга, чтобы не допустить единственно возможных конкурентов к мировой власти. Тем самым США открыто признают, что в ходе двух мировых войн в Европе они преследовали свои политические интересы  –  и, следовательно, внесли существенный вклад в возникновение этих разрушительных войн.

Как раз сегодня мы видим, что они снова ведут ту же игру в украинском кризисе. (...)

Это откровение Фридмана  –  громкая пощечина мечтателям, которые в приятно щекотящем, самораздирающем чувстве вины настроились на мысль, что всеобщий мир будет в безопасности, если мы, немцы, в постоянном осознании своей вины втянем головки в плечи и услужливо будем участвовать во всем, что хотят США. (...) Решение победителей Германии предельно ясно. Немцы должны быть вечно виноватыми, и если они будут вести себя тихо и подчиняться США, то всё хорошо. В этой уверенности были воспитаны несколько поколений, прежде всего в Европе.

Мировая власть номер 1 держит ошейник немецкой военной вины всегда хорошо натянутым. Благодаря немецкому экономическому локомотиву в Европе, Германии, и искусственно созданному Европейскому союзу, США имеют под контролем весь континент. С 1945 года Германия поймана и запутана в своих обязательствах, договорах и завещательных отказах от имущества. С этих пор заработанные ею экономические достижения текут по большей части в Евросоюз (а ранее к его предшественникам, европейским сообществам) и в США. (...)

http://schutz-brett.org/3x/ru/2014-03-27-19-13-14/28-russische-beitraege/2014-03-27-19-09-11/1033-stratfor.html