Два фрагмента из отчета ОБСЕ

Привожу перевод двух фрагментов из сообщения ОБСЕ от 20 мая 2015 г. Текст сообщения гораздо длиннее, но мне показались интересными только эти части. Желающие могут прочитать все сообщение и даже перевести его самостоятельно.

Мониторинговая группа посетила двух лиц, находящихся на лечении в военном госпитале в Киеве. Члены группы побеседовали с этими двумя лицами без присутствия украинских представителей, оценили общие условия содержания и составили собственные отчеты о пленении.
Один из задержанных сказал, что он получил военное образование в Российской Федерации. Оба человека утверждали, что они были членами подразделения Вооруженных сил Российской Федерации. Они заявили, что выполняли разведывательное задание. У них было оружие, но не было приказа стрелять. Оба сказали, что попали под огонь, были ранены и взяты в плен 16 мая 2015 г. на линии разграничения вблизи Счастья. Один из них сказал, что получил приказ от своего воинского подразделения поехать в Украину; он должен был быть сменен по ротации через три месяца. Оба заявили, что уже были на территории Украины раньше, "выполняя задания". Один из них постоянно подчеркивал, что в боях на территории Украины не было российских войск. Оба сказали, что им предоставили украинского адвоката, который посетил их сегодня.

• С 15:10 до 16:10 группу наблюдателей держали в ожидании на главном пропускном пункте ДНР в Новоазовске (контролируемом ДНР, в 45 км восточнее Мариуполя), где они хотели проехать к пограничному пункту на украинско-российской границе. Несмотря на телефонные звонки в новоазовскую "полицию ДНР" и "министерство обороны ДНР", группу не пропустили, и она вернулась на базу.
• При попытке проезда через пропускной пункт на южной окраине Дебальцево (контролируется ДНР, в 62,5 км на северо-восток от Донецка), член ДНР сказал членам группы, что они должны переговорить с командиром ДНР и информировать его и персонал о присутствии наблюдателей в городе. Наблюдатели пошли туда, и им сказали подождать. После более чем получасового ожидания группе разрешили пройти через пропускной пункт.
• Группа наблюдателей пыталась въехать в Октябрь (контролируется ДНР, в 29 км на северо-восток о Мариуполя), но была остановлена на пропускном пункте ДНР на восточной окраине села. После 25-минутного ожидания группе разрешили ехать дальше с сопровождающими из ДНР, но не разрешили останавливаться или сворачивать с основной дороги.