Открытое письмо Папе Римскому ("Israel Hayom", Израиль)

Уважаемый господин понтифик, вы собираетесь подписать соглашение о фактическом признании арабского палестинского государства. Мы не столь наивны, чтобы считать, будто вы надеетесь тем самым приблизить мир в нашем регионе. Скорее, вы рассчитываете спасти христиан от занесенного исламского меча, разрушающего последние христианские общины на Ближнем Востоке.

У нас, евреев, к вашей церкви накопился длинный счет. То, что сегодня мусульмане делают с христианами, христиане делали с еврейским народом на протяжении долгих веков. Да, вот такая вот жестокая ирония судьбы. Бог все видит. Поколение за поколением вы обвиняли нас в распятии вашего мессии и вынуждали опробовать на себе пытки, которым подвергся он. Что такое антисемитизм, если не попытка отомстить за это распятие? Одного еврея распяли в Иерусалиме в начале I века нашей эры, и из-за этого целый народ распинали на протяжении двух тысяч лет. Господин понтифик, попытка создания палестинского государства в горах Самарии, в сердце Земли Израиля, это ничто иное как еще одна попытка распять еврейский народ.

Посмотрите вокруг. Ближний Восток рушится. Государственные структуры, навязанные христианами местным народам в рамках европейской колониальной политики, разваливаются, а на их место выходят племенные институты, древние формы общественного устройства, характерные для этого региона испокон веков. Добавьте к этому нарастающую волну исламизма, увлекающего за собой миллионы и жаждущего вернуть эпоху завоеваний пророка Мухаммада, и у вас получится рецепт гарантированного хаоса на очень долгий срок. Палестинское государство только укрепит эту тенденцию, а не ослабит ее.

Палестинцы сегодня наслаждаются относительным спокойствием. Они сами управляют своими делами, пользуясь автономией в местах проживания, потому что безопасность обеспечивает Израиль. Стоит израильской армии уйти из этих районов, как там воцарятся исламские экстремисты и провозгласят халифат в шаге от сердца государства Израиль. Такой процесс имел место в секторе Газы после израильского отступления. Война, которая непременно последует за этим, будет намного более жестокой, чем все войны, которые мы видели до сих пор, потому что мы буквально будем сражаться за свое существование. Пострадают от этого и израильские христиане, единственная община на Ближнем Востоке, продолжающая процветать в наши дни. Как ни странно, но именно еврейское государство стало гарантом соблюдения полной свободы вероисповедания для всех. Еще одна ирония судьбы.

Безопасность — это голос логики. Следует услышать также голос веры и права евреев на свою землю. Если бы мы вернулись на две тысячи лет назад, во времена римского владычества, и спросили Иисуса Христа, кому принадлежит эта страна, он бы привел цитаты из Библии, например, обещание Бога праотцу Аврааму: «Всю эту землю, которую ты видишь, Я навеки отдаю тебе и твоим потомкам!» После нашего изгнания и потери независимости земля эта опустела, и ни одна страна не была больше создана на ней. Земля ждала своих настоящих сыновей, и наше возвращение стало исполнением библейского пророчества.

Представитель Ватикана сказал, что безопасность Израиля будет обеспечена не за счет изоляции от соседей, а благодаря интеграции в регионе. Это жуткая ошибка. Мы не хотим разделить судьбу наших соседей. Долгая история нашего народа научила нас, что во всем, что касается безопасности, полагаться на других нельзя. Господин понтифик, вы, как и другие на Западе, стали заложниками ислама, и воображаете, что, принеся евреев в жертву, спасете себя. Но в глубине души вы признаете, что это глупое решение не принесет вам мира, и христиан продолжат убивать, насиловать и силой обращать в ислам. Ваше решение обернется позором.

    Дрор Идар (דרור אידר)
Оригинал публикации: מכתב גלוי לאפיפיור פרנציסקוס 
Опубликовано: 17/05/2015 18:25
Перевод: http://inosmi.ru/world/20150518/228105986.html