Хадж Горбан Солеймани (Haj Ghorban Soleimani), известный вокалист и исполнитель, мастер дутара родился в 1920 году в семье иранских турок в городе Кучан провинции Хорасан (на северо-востоке Ирана). Хотя отец Хаджа зарабатывал на жизнь парикмахерским делом, он также был знаменит и как искусный музыкант. Мальчик учился у отца, а позднее брал уроки у известных мастеров того времени. В 21 год он добился такого совершенства во владении дутаром, что заслужил почётный титул «бахши». Получить это звание непросто: нужно уметь сочинять музыку, виртуозно играть, красиво петь, самостоятельно изготавливать музыкальные инструменты и отлично знать легенды и сказы Хорасана, с тем чтобы потом передать их слушателям посредством пения и музыки.
Солеймани пел на всех трёх языках, которые распространены в Хорасане – азербайджанском, персидском и курдском. Музыку, даже в Иране на тот момент малоизвестную, он сумел вывести на мировой уровень. Диски с ней на ура расходились за границей. Солеймани участвовал во множестве концертов и музыкальных конкурсов по всему миру: в Европе (больше всего его любили французы), США, Южной Америке (в Перу, Эквадоре, Панаме и т. п.), получал награды и от европейского правительства, и от иранского. Кстати, в самом Иране популярность к музыканту пришла сравнительно поздно. Но в итоге его признали одним из лучших исполнителей традиционной музыки в стране: с таким воодушевлением и энергией он пел, так хорошо знал культуру Хорасана и так искренне любил её. Солеймани жил очень просто, как настоящий дервиш. И успевал работать с множеством известных иранских композиторов и музыкантов. Когда подрос сын Солеймани, они стали выступать вместе.
Один из самых известных альбомов Солеймани: «Ночь. Тишина. Пустыня», созданный вместе с иранским маэстро Мохаммадом Резой Шаджарианом.
Хадж Горбан Солеймани скончался от воспаления лёгких в 2008 г. в возрасте 88 лет. За год до смерти он подарил свой «намоленный» дутар сыну, в знак того, что теперь пришло его время продолжать славную традицию
Картина русского художника Верещагина «Дутарист», из «Туркестанской серии» (1870)
Несколько слов о таком инструменте, как дутар («две струны»). Этот предок иранского сетара (ситары) и танбура представляет собой (как легко догадаться) двухструнный щипковый инструмент. На русском и английском языках его название чаще звучит как «дутар», но на фарси его называют «дотар». Обычно встречается дутар длиною от 1 до 2 метров с грушевидным резонатором и сильно вытянутой шейкой с грифом. Сегодня на дутаре играют, в основном, на северо-востоке Ирана (в провинции Хорасан, например, в Нейшапуре), а также среди иранских туркменов в провинции Голестан, неподалеку от Каспийского моря. Конечно, подобный инструмент распространён и в других странах Центральной и Южной Азии. Но в Хорасане используют особый метод исполнения: каждая песня представляет собой басню, историю или сказ, столетиями передававшийся из уст в уста.
Возможность оставлять комментарии временно отключена
Илья Марченко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45222426
Пожаловаться
самобытно)
правда, не понятно)
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Andrey Владимирович
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Илья Марченко
2015-04-20
# 45222664
Пожаловаться
не привычно ? )
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Илья Марченко
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Andrey Владимирович
2015-04-20
# 45232277
Пожаловаться
Да, без знания языка - вообще сложно)
Даже задумался - раньше считал, что менее трёх балалаечных быть не может, а тут предполагаю - может есть и одна?
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 2 ответа
Свернуть ответы
Василий Вереск
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45222903
Пожаловаться
Не похоже на привычную нам музыкальную культуру.
Но красота в этом есть.
5
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Владислав Корнеев
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45223251
Пожаловаться
Дикие люди!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
вася иванов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Владислав Корнеев
2015-04-20
# 45228545
Пожаловаться
дикий это ты дебил
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ницан Аведьян
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Владислав Корнеев
2015-04-20
# 45233068
Пожаловаться
Традиционная музыка, которую иранцы донесли до современников из глубины веков.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Нина Фёдорова
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Владислав Корнеев
2015-04-20
# 45235430
Пожаловаться
Чья бы корова мычала...
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 3 ответа
Свернуть ответы
Павел Кононов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45224046
Пожаловаться
"Один палка,два струна..." Диапазон такой,что не разбежишься.Тем не менее он еще и соло забабахал.
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Ницан Аведьян
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Павел Кононов
2015-04-20
# 45233116
Пожаловаться
Еще раньше они играли на одной струне, как Паганини.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 1 ответ
Свернуть ответы
Игорь Дорохов
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45228996
Пожаловаться
Давно не слышал таких песен! Раньше живя в Азербайджанской ССР часто, а сейчас в России на базарах слышу азербайджанские в стиле мугам.! Спасибо, приятно было послушать музыку из своей молодости!
Уважаемый господин Саджади! Хотелось бы узнать у Вас, так сказать из первых уст, о событиях в Йемене и Сирии! В СМИ редко об этом рассказывают. Хотелось бы узнать от Вас и точку зрения на эти события с Иранской позиции! Заранее благодарен!
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
колыма река
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45229439
Пожаловаться
ещё примитивней нашей балалайки.
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Нина Фёдорова
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45235370
Пожаловаться
Здравствуйте, многоуважаемый Господин Реза! Наслаждаюсь чудесной музыкой и пением в которое вложена душа исполнителя, и благодарю Вас за великолепный и очень познавательный пост , украшенный полотном русского художника Василия Верещагина.
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Нина Фёдорова
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45235505
Пожаловаться
Ночь с бахши
***
Ночь-волшебница, первые звёзды -
нам поведали тайны души,
вспоминали мы юности вёсны...
Наконец-то, настал час бахши.
На топчане из досок - помосте -
расстелили текинский ковёр,
теплоту имитируя гостю -
"запалили" огромный костёр.
Он к нам вышел в тельпеке* и доне,*
а его серебристый дутар,
тихим, нежным, таинственным звоном -
был для нас как весенний нектар.
Он читал нараспев нам дестаны:*
сказки, притчи, а в них Человек.
На волшебном столе-достархане -
фрукты, сладости, чай и чель-пек*.
И звучал его голос высокий -
будто мы находились в степи,
дом родной не казался далёким-
и тепло становилось в груди.
Каждый час делал он перерывы,
отвечал на вопросы, пил чай,
и души его светлой порывы -
нас учили лелеять свой край.
Марат Гайнуллин, из цикла: "Сказание о хавваге", 10.12. 2013 г. Тельпек * - шапка из шерсти белого или черного баранов; дон *- толстый халат на вате; дестаны: *- музыкально-поэтические сказания: сказки, легенды, предания, которые декламируются нараспев под аккомпанемент дутара; чель-пек* - тонко нарезанное жареное тесто.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Galastra SAN
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2015-04-20
# 45242407
Пожаловаться
Год назад я была в Большом зале Московской консерватории на концерте персидской музыки "Легенда Луны".http://www.worldmusiccenter.ru/articles/legenda-luny
Впечатление просто потрясающее, весь зал слушал, как заворожённый. Восхитила не только самобытность иранской музыки, что вполне ожидаемо, но и высочайшая культура исполнения.
Комментарии
правда, не понятно)
Даже задумался - раньше считал, что менее трёх балалаечных быть не может, а тут предполагаю - может есть и одна?
Но красота в этом есть.
Уважаемый господин Саджади! Хотелось бы узнать у Вас, так сказать из первых уст, о событиях в Йемене и Сирии! В СМИ редко об этом рассказывают. Хотелось бы узнать от Вас и точку зрения на эти события с Иранской позиции! Заранее благодарен!
***
Ночь-волшебница, первые звёзды -
нам поведали тайны души,
вспоминали мы юности вёсны...
Наконец-то, настал час бахши.
На топчане из досок - помосте -
расстелили текинский ковёр,
теплоту имитируя гостю -
"запалили" огромный костёр.
Он к нам вышел в тельпеке* и доне,*
а его серебристый дутар,
тихим, нежным, таинственным звоном -
был для нас как весенний нектар.
Он читал нараспев нам дестаны:*
сказки, притчи, а в них Человек.
На волшебном столе-достархане -
фрукты, сладости, чай и чель-пек*.
И звучал его голос высокий -
будто мы находились в степи,
дом родной не казался далёким-
и тепло становилось в груди.
Каждый час делал он перерывы,
отвечал на вопросы, пил чай,
и души его светлой порывы -
нас учили лелеять свой край.
Марат Гайнуллин, из цикла: "Сказание о хавваге", 10.12. 2013 г. Тельпек * - шапка из шерсти белого или черного баранов; дон *- толстый халат на вате; дестаны: *- музыкально-поэтические сказания: сказки, легенды, предания, которые декламируются нараспев под аккомпанемент дутара; чель-пек* - тонко нарезанное жареное тесто.
Впечатление просто потрясающее, весь зал слушал, как заворожённый. Восхитила не только самобытность иранской музыки, что вполне ожидаемо, но и высочайшая культура исполнения.
Запомнился Хосейн Нуршарг, исполнитель персидских авазов. http://www.worldmusiccenter.ru/2011/3/041209-shur-afshari-avaz-shur
Иногда думаю:
То дерево,
Что живёт одно
На горе,
Почему
Убежало из леса?
Сабер Саде
перевод с фарси : Хосейн Табатабаий
گاهی با خودم فکر می کنم
درختی که تنها بالای کوه زندگی می کند
چرا باید از جنگل فرار کرده باشد؟
صابر ساده
Жаль, что я не знаю языка.
Восточная музыка завораживает..
Прекрасно.