Аквариум I Борис Гребенщиков I БГ I Террариум — Stella Maris Single

Было дело - в тибетском монастыре в Катманду я разговаривали с монахом, который был помощником старого ламы Цечу, известного благодаря книге Оле Нидала «Открытие Алмазного Пути». Мне нужно было получить у ламы благословение; монах сказал – так ты попроси у него; я сказал – ну, как-то неудобно; на что монах сказал великую фразу: «Стесняющийся не достигает просветления». 
Это только присказка, сказка – впереди. 
Однажды во время записи альбома «Соль» я подумал – как было бы здорово, если бы на последней песне альбома «Стелла Марис» сыграл на корнете один из моих любимейших музыкантов на свете – Роберт Уайятт. Уж очень эта песня ему подходила. Я написал Роберту письмо с просьбой. Роберт вежливо отказал – «был бы рад, но я навсегда перестал заниматься музыкой». 
Когда песня был закончена, я без всякой задней мысли послал ее Роберту: «вот, собственно, та песня, которую я имел в виду». Ответ сбил меня с ног. Роберт написал, что песня ему более чем понравилась, ради нее он готов снова заняться музыкой и попросил возможности поработать с ней. 
Через два месяца он прислал свою версию «Стеллы Марис», где не только сыграл на корнете и трубе, но и спел; на днях – по его просьбе – мы выкладываем ее в Интернет. 
Это я к тому, что чудеса случаются. 

Непостижимая тяжесть звездного свода 
И время так долго, что боль больше не боль; 
Раньше у нас были крылья, но мы ушли в воду 
И вот наше дыхание – прибой. 
Только ночью когда небо становится выше 
И неосторожному сердцу 
Хочется вверх – 
Напомни о нас Той, Которая слышит: 
Etoile de la Mer. 

Ave, maris stella, 
Dei Mater alma, 
atque semper Virgo, 
felix cœli porta. 


Sumens illud Ave 
Gabrielis ore, 
funda nos in pace, 
mutans Hevæ nomen. 


Solve vincula reis, 
profer lumen cæcis, 
mala nostra pelle, 
bona cuncta posce. 


Monstra te esse matrem, 
sumat per te precem 
qui pro nobis natus 
tulit esse tuus. 

Robert Wyatt – voice, tenor horn, cornet 
Boris Grebenshikov – voice, keyboards, mandoline, ocarina 
Mitchell Froom – OP1, organ 
Natalya Vergey – voice 
Boris Rubekin – mellotron, flute, piano 
Valeria Kurbatova - harp