100 региональных слов для перевода «с русского на русский» (21 фото)

Кстати слово "шоркаться" у нас трактуется как ..баться

Айда инды!

Точнее во Владивостоке-шибаться:)))

)))

Твоя - моя , не понимэ !

Мы с товарищем из Татарии поняли друг друга.

Он верно сказал - что Татария, чтоБашкирия в нюансиках заимствованных слов - едины.

Согласен , во времена СССР нации сближались , создавали интернационал , сегодня создается межнациональный хаос , вероятно , колониальной администрации РФ дана команда " разделяй и властвуй" .

В 70-х видел развитие нацизма в Башкирии. Это шло сверху.

В краеведческом музее, как мне рассказзывали его сотрудники, уничтожались экспонаты, рассказывавшие о русских в Башкирии 16-17-18-19 века.

Ликвидировались монастыри, Храмы и русские кладбища.

На улице Тимура Фрунзе, где стоял университет, физфак которого окончил, стояли семь русских Храмов. Не осталось ни одного.

А улицу Фрунзе современные башкирские фашисты переименовали в улицу башкирского фашиста, служившего Адольфу Гитлеру.

Вот такие коммунодемократии...

Вспоминаю, как подруга матери - учитель в рабочем посёлке где жил, расказывала как в 1959 году райкомы по всей Башкирии уговаривали татар - в деревнях и посёлках - переписываться, что они башкиры... Населения на титульную башкирскую нацию не хватало...

Это кошмар, чтобы татарин записал себя башкиром... Это совсем разные народы - генетически и исторически, хоть и жили рядом.

Русские башкир от ликвидации татарами спасли.

С одной стороны их от пермских лесов до Каспия - рвали казанские татары, а с другой стороны - сибирские.

Спрашиваю у уфимского товарища:

- А есть ли давёжка на русских?

Он отвечает:

- Нет. У нас есть буфер, - татары.

Запутанных историкографических фактов много , а история одна , я не историк , однако учась в вузе на одном потоке было много национальостей , Межнациональных разногласий не было , шутки были , браков различных национальностей было много ! Моя бабушка - украинка , говорила женись хоть на "турчанке" ? , лишь человеческие качества присутствовали ! А дружили семьями с татарами, армянами , украинцами ...., в паспорте стояла графа национальность , на ее практически некто не обращал внимание . Однако, были случаи , когда в семье евреев , стран средней Азии , Кавказа узнавали , что жених / невеста др. национальности брак запрещался. А буфером была Конституция СССР , которую в школе заставляли учить почти наизусть .

Нет. Технический - это бордюрный камень (блок)

не верите смотрите -http://yandex.ru/images/search?text=%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BA%20%D1%84%D0%BE%D1%82%D0%BE&img_url=http%3A%2F%2Fkrebos.com.ua%2Fwp-content%2Fuploads%2F2012%2F02%2Fporebryk.jpg&pos=0&rpt=simage&stype=image&lr=39&noreask=1&source=wiz&uinfo=sw-1366-sh-768-ww-1349-wh-577-pd-1-wp-16x9_1366x768-lt-618 бордюр - большего размера!

Поребрик с бордюром не пересекаются НИ ПРИ КАКОМ раскладе!

ИЗДЕЛИЕ называется камнем бортовым или бордюрным. ГОСТ6665-91.

Поребриком называют СПОСОБ укладки камня с выступом между тротуаром и мостовой.

Бордюром - его же между тротуаром и газоном (без выступа, вровень). Так что бордюр с поребриком никогда не встретятся, они с разных сторон лежат...

Я работаю в дорожной организации по проектам укладывают поребрик и бордюром, а госте нет этих товар такой есть http://bruschatka-trotuarnaya.ru/porebrik/porebrik-trotuarnyy/

Интересно,Якубович в курсе?)) А вот это,жаль не моё:Английский язык со своим зажёванным произношением - это последствия массовой цинги в Англии , беззубостью и уродливыми дефектами ротовой полости .Все звуки уходящие в носовую полость и в нёбо полости рта это врождённые уродства,которые вынуждены скрывать англичане . Кичиться , навязывать, признавать английский язык совершенным более чем неразумно .Славянский ,русский язык в звучании и в произношении чист,ясен и совершенен , имеет уникальный дар от предков , энергетическую силу духовности ,исцеления и благоденствия !!! Вот потому и искажённая ущербность всячески пытается принизить ценность божественного дара славян ! Славяне берегите это своё бесценное достояние !

Браво! Вы - правы!

Виктор, не знаю откуда это на Вас налетело, но это круто и в суть!

Много читаю,думаю.Я же русский,до мозга костей))