«Буряк — вот твой уровень!»
На модерации
Отложенный
Украинская школа: Овощизация образования и сознания
Вопрос, который наверняка задавал себе каждый гражданин Украины, рожденный в УССР: почему мы владеем «мовой» лучше, чем постперестроечная молодежь и, тем более, поколение помладше? Самый простой ответ — это, конечно, потому, что насильно мил не будешь. Однако после того как мой сын пошел в первый класс и стал постигать «соловьину» посредством учебника «за новою программою» (как гласит надпись на обложке) под названием «Буду мову я вивчати», вариантов ответа стало больше.
Но прежде чем перейти к перлам из учебника и дабы не отвлекаться потом, отмечу еще пару важных деталей, поразивших мое родительское сознание и давших разгуляться подсознанию. Ну вот, например, приложение к пособию «Природоведение», где на карте «Природа Украины» — от Карпат до Крыма наряду с дикими местами, характерными для того или иного региона, почему-то изображен киевский Майдан. Или постоянное прописывание слова «сало» (например, «Сима солила сало»), как будто других слов на букву «с» нет.
Также примечательны периодические выставки детского рисунка — из последних вот «Кобзар i сучаснiсть». Причем, о самом Шевченко, тяжеловесном для 5-7-летних детей (ведь это вам не жизнеутверждающий Пушкин), им не особо рассказывали, отрывков из него не учили. Поэтому я долго билась над сюжетом иллюстрации, которую, к тому же, смог бы воспроизвести мой ребенок. Может, это бредущие к памятнику Тарасу Григорьевичу держиморды (в которые тот с удовольствием бы плюнул), или - если речь идет о привязке к сучасностi - картинка на тему «Как Шевченко обслуживал автопарк олигархов, или на панщині пшеницю жал»? А если бы паны еще и оценили способности своего «крипака» как живописца, то расписывал бы он ногти их любовницам, иначе его, как в тех «Жмурках», «если бы не в ванне утопили, то в камине бы точно сожгли»… Вот вы представляете себе Шевченко в «сучасностi»?
В общем, в результате мы с сыном нарисовали мальчика, читающего «Кобзаря». Но тут возникает другой вопрос: а как космополита Шевченко вообще осилит современный ребенок, если вкладывать в его голову «аффирмации» (утверждения, позволяющие человеку при многократном повторе самонастроиться в определенном ключе, выработать у себя нужню установку – ред.) из новой программы? А есть ли вообще в «Кобзаре» такие слова, понятия и сюжетные линии, которыми нынче пичкают украинских школьников?..
Впрочем, давайте по порядку. …
В учебнике «Буду мову я вивчати» отведен целый раздел семье и «Родовидному дереву» — причем, маниакально, словно по заданной когда-то моде Ющенко. Вот как это выглядит — стихотворение «Хто я»: Хто я, що я? — Хочеш знати? Українка моя мати, Й батько мiй вкраїнець зроду I козацького вiн роду. …Да ничего я не имею против «козацкого рода» (равно как и цыганского, и албанского, и марсианского), и все бы ничего, но вот учатся на нашей параллели и Давид, и Карина, и Тигран, и Ваня, и очень большие меня берут сомнения насчет их «козацкого» происхождения.
Еще на тему семьи: Якi мама й татко, таке й дитятко. Тоже поразительное утверждение. Во-первых, сразу становится жаль детей из сиротских интернатов, у которых родители или сгинули от пьянства, или бросили их, или сидят в тюрьме. Каково им это читать? Во-вторых, точно так, по мнению свидомой интеллигенции — борцов с «совком» и «сАвецкой оккупацией», считал и Сталин. Разве нет? К тому же, страшно подумать, каких масштабов, меряя детей по родителям, достигнет в ближайшем будущем их люстрация — «дитятко комуняки на гiляку!»
Но ладно семья… Практически все остальное место в учебнике занимают овощи и прочие сельхозтемы. Не встретите вы тут стишков и рассказиков на тему «Моя мама врач, а папа инженер» (опираясь на современные реалии, хотя бы экономист или юрист — на космонавта я даже не претендую) — зато много буряка и прочей «бараболи».
Ала-ала-ала
Я в окрiп буряк поклала,
Олю-олю-олю
Додала туди квасолю I цибулю, й бараболю.
Не знаю, почему «бараболю», мне кажется, что даже покойная баба Параска называла картошку «картоплей, а не «бараболей». Ну откуда и зачем эта псевдонародность? Или давайте тогда, изучая русский, сочинять частушки с «хворточкой», «хвартуком», «табуретовками» и для закрепления материала с обязательным «стуло»… А разного рода «чка-чка, чка-чка, я дочка, й онучка» и вовсе ассоциируются с чем-то вроде «оц-тоц-перевертоц, бабушка здорова, кушает компот». Фу.
Примечателен и сельхозпаззл «Собери свинью» (смотри фото), почему-то очень напоминающий Леонова в «Полосатом рейсе».
«Тигр в основном состоит из трех частей. Передняя часть, задняя часть, а это, товарищи, хвост. Видно? В передней части находится кострец, подбедерок, грудинка, огузок, далее следует окорок, ну, конечно, голье, ливер, вымя». А, впрочем, ничего удивительного — «сало» пишем и «сало» рисуем.
В учебнике много ребусов и раскрасок, но подавляющее большинство на уровне, «Что класть в борщ, а что в узвар?». Конечно, это не то, что нужно врачу, а что инженеру, чем пользуется программист или пожарный, как себя вести в транспорте или перейти дорогу. Да и зачем?! И плевать на то, что мало интересуют первоклассников, особенно мальчиков, борщевые темы — энтузиазма в изучении, как говорится, ноль. Но через каждую страницу их словно опускают — «Буряк — вот твой уровень!»…
А уж знали бы вы, как «рады» родители, когда получают домашнее задание…гм-м… ну, например, «Нарисовать овес», который потребляет «кiнь». Кстати, серьезно, а как бы вы нарисовали овес?.. А ваш ребенок?..
Раздел «Одяг». Так вот здесь вам нет ни «черевик», ни «рукавиць», ни «светра», ни «сорочки», ни «ремiня», ни «плаття», ни других нужных и понятных для ребенка определений предметов одежды — зато есть задание «Намалювати бриль, капелюх та панчохи»… Ага, съели!
О «панчохи» мы споткнулись сразу же, потому что современные 5-7-летние дети, у которых мамы не работают проститутками, вряд ли знают, что это за деталь туалета, и, уж тем более, как ее нарисовать. Да и с «брылем» произошла «суцильна бида», потому, что это шляпа, вообще соломенная, но в западных областях так же называют и обычную шляпу, но ведь и «капелюх» — тоже шляпа. По сути, одно и то же — головной убор… Зато мы долго не мучились, потому что на одни «панчохи» пришлись две одинаковые шляпы.
…Но по-настоящему страшно стало тогда, когда дети приступили к изучению раздела «Зима», и на дом было задано нарисовать «кучугури» и «вiхолу». Оказалось, что первые — это сугробы, а второе — снегопад (там на последней странице ответы). Тут можно воспользоваться хоть Google-переводчиком, хоть любым классическим украинско-русским словарем, но такие определения можно найти лишь с трудом, потому что сугробы — это «замети» (так говорится в повседневной жизни), а снегопад — это привычный уху «снiгопад», а не «вiхола».
А «взагали», если жители западных областей и пользуются полонизмами и австро-угорской «говиркой», то какое отношение это имеет к классическому украинскому языку? В конце концов, это же школьная дисциплина, а вовсе не «додаток» к пособию свинопаса.
И по содержанию: по прошествии нескольких месяцев изучение так и застопорилось на «горшиках», «буряках», «свинях», «борщi» и «хлiву» — такая в освоении государственного языка задана планка. Детей словно специально программируют на их будущее место в жизни — собирать овес и сажать «бараболю»; на корню отсекают все не убогое и не примитивное («Бабiн бiб розцвiв у дощ. Буде бабi бiб у борщ»), словно заранее готовят прислугу и горшкомоев («Всю бiлизну в тазик склала, цiлу гору я напрала»)…
Как будто нет и не было всего того певучего и прекрасного, что приходит на ум сразу же после произнесения «Українська мова» — всей магии Леси Украинки, Лины Костенко, Нины Матвиенко, Трио Маренич… Да, ей Богу, даже если топтаться по аграрным темам, то в ура-социалистической «Песне трактористки» Павла Тычины смысла гораздо больше, нежели в том, что преподается сейчас — «одi, одi, одi — на зеленому городi».
Так и хочется спросить у составителей учебника: ну если изначально был прописан сценарий для свинопасов, желудков и прислуги, хотя и с великой идеей «козацкого рода», то как можно было упустить из вида такую важную национальную традицию как изготовление «первака»? Или как вам больше нравится — «самограя», «буряковки»? Картинки и так подходят, даже переверстывать ничего не надо. Хотя спасибо за упущение. Потому что не знаю, так уж ли повезет последующим первоклашкам…
Татьяна Геращенко
Комментарии
раз так жить нормально хохляндия не хочет.
https://www.youtube.com/watch?v=AguCiz3qS9o
=============
WSJ: Санкции США заморозили около 640 млн, принадлежащих друзьям Путина
Ссылаясь на попавшие в ее распоряжение правительственные документы, газета пишет,
что эти данные показывают, как удивительно сильно экономические санкции ударили
по карманам некоторых российских компаний, имеющих обширные политические связи.
Больше всего пострадал банк «Россия», у которого на американских счетах было
заблокировано не менее 572 миллионов долларов, согласно данным, переданным
Wall Street Journal министерством финансов США. Это примерно 10 процентов
от всех активов банка в 2013 году в пересчете по текущему обменному курсу.
США подозревают основателя банка Юрия Ковальчука в том, что он является
одним из личных «кассиров» Путина, пишет газета, а сам банк администрация
Барака Обамы характеризует как личный банк для высокопоставленных
российских чиновников.
http://www.golos-ameriki.ru/content/us-russia-sanctions/2669887.html
=============================
Вопрос, а с кого эти ребята этот мильярд отбивать будут - о!!!!!!!!!!!
http://www.putin-itogi.ru/rab-na-galerah/#palace
Комментарий удален модератором
Там в клипе выше это фуфло рубится в щепки
Кстати - привет краснодару и лично феодалу ткачёву
Тоже картинку шурану - в эт домике около 2000 тыс чел грохнули и частично спалили
еще раз
http://www.putin-itogi.ru/rab-na-galerah/#yachts
Комментарий удален модератором
А то ваши дауны шлёпают минусы а проскулить - трясутся. Мозггггг типа деревяшки не фурычит
http://www.youtube.com/watch?v=eiYrnSDU0xs
Один раз убъётся, а второй-контрольный.
Люблю его читать, Вася со своим умственным дристоплясом вызывает смех.
Видал мудил на свете, но Вася их Главнокомандующий..%-))))))
Комментарий удален модератором
Васятка, не дрищиТе, задайте вразумительно вопрос, сочту нужным, отвечу.
Только меня на Вы, пожалуйста, себе в задницу пальцем ТЫкать будете!
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
" Хведир пыв кохвэ в кахвэ и ив конхвэты " , что значило " Фёдор пил кофе в кафе и ел конфеты " -:))
- А вообще-то у меня сложилось мнение об украинцах, как о более мягких характером людей по сравнению с русскими.
А вот что пишет более уважаемый знаток русской словесности, Даль:
" неряха, нечесанная девка, раскосмаченная; || нерасторопная . "
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Dal-term-38012.htm
Украина, цЭживропа, ебёнть..%-)))))
Комментарий удален модератором
http://www.youtube.com/watch?v=_NKPbAO9oaI
Теперь же , просто поставлена задача: изобретай на ходу, придумывай что хочешь, но(!),чтоб окраинцы и русаки максимально перестали понимать друг дружку.
Хорошо русских не заставляют талдычить, калякать , балакать да кумекать разнообразные их говоры и диалекты.Русаки на них только прикалываются и шуткуют.
Шайтан-маршал – аццкий сотона
Аксакал-ксива – пенсионное удостоверение
Арык-трепло – радиовещательный канал
Листва-урюк – гербарий
Дебил-бахча – школа для умственно отсталых. Или «Фабрика звёзд»
«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова
Мигай-арба – машина с мигалкой
Кальян-арба – паровоз
Билайн-летун – пчела
Кишлак-билайн-летун – пасека
Ишак-базар – политические прения
Кирдык-арба – катафалк
Кошелёк-басмач – налоговый инспектор
Бигмак-чайхана – «Макдональдс»
Арык-кишка – пожарный шланг
Юрта-бабай – домовой
Кирдык-кино – боевик
Арык-лохань - ванная
Арматур-батыр - Терминатор
Саксаул-батыр - Буратино
Интернет-баши - провайдер
Гламур-ханум – манекенщица
Гяур-гламур – приверженец и последователь готичности
Ик-Пук-вода – кока-кола
Албан-базар – албанский язык
Нах-Пох-базар – сленг ЖЖистов
Шайтан-мороз - холодильник
Шайтан-сквозняк – кондиционер
Шайтан-огонь - зажигалка
Шайтан-казан - плита
Шайтан-труба – гранатомет
Шайтан-башмак – кирзовый сапог
Бурка-юрта - плащ-палатка
Шампур-малай - "Мальчик со шпагой", В.Крапивин, перевод.
Шакал-арба - собачья упряжка
Шампур батыр - Д'Артаньян
Бабай-ханум - Баба Яга
Буль-буль-сарай - вино-водочный магазин
Кирдык-оглы – полный пушистый северный зверёк
Тупим-бахча - конопляное поле.
Юрта-обрыгай-углы – ресторан
Гуталин-малай – негр
Ишак-матрос - зебра
Нибельмес-малай - Незнайка
Аффтаген-акын - аффтар жжот
Кирдык-сакля - морг
Кирдык-кишлак - кладбище
Шайтан-батыр - назгул
Бардак-сакля - квартира на всю голову творческой личности
Бабай-баши – Саурон
Арматур-акын - музыкант-металлист
Акын-кишлак - сообщество "Массаракш"
Кизяк-арык – канализационный отстойник
Кирдык-кольцо – кольцо Всевластья
Шайтан-окно – ICQ
Сакля-бардак - вечеринка
Сакля-кирдык - after-party
Чушка-фасон - безвкусная одежда
Колотун-айран - мороженое
Ништяк-кызым - Снегурочка
Кызым-балык - русалка
Шайтан-арба – метро или маршрутка
(С) из тырнетов....
..И тут вдруг в помещение вваливается гурьба мужиков и баб неопределённого вида и возраста.....Выгребают из карманов свои пятаки и после долгих совещаний покупают себе одну сосиську и одну бутылку колокольчика с кучей полиэтиленовых стаканчиков......А трёхлитровая банка со спиртом у них была своя..
..Сдвинули они столы, расселись, хряпнули, и вдруг чё то такое странное запели......С какими то одновременно и тирольскими переливами и эскимосским горловым пением..
..пиндык..
..Одеты они были будто где то в 70-х годах, но носили всё аккуратно и поэтому на бомжей сильно похожи не были..
..Но самое интересное - это их язык на котором они беспрестанно трещали....даже скорее - шебуршали..
..Вот кто ЭТО был??
..Потом я у многих спрашивал и мне говорили, что это видимо какие то представители фино-угорских народностей , которые густо заселяют север россии..
"Барнаульцы не говорят одновременно все и сразу и в небывалом темпе. (Я здесь живу)."
===============
..Они всегда живут именно там о чём идёт речь..
..Наверное ОНИ живут ВЕЗДЕ ОДНОВРЕМЕННО..
..вполне возможно......Инфекция не оставила ни одного чистого пятачка земли..
судя по всему, это были западные украинцы. высокий темп речи - примета южных жителей.
..это были КОМИ..
..так вот там женщина такого вот в точности типа......и внешне и по манерам и по речи..
..А главное - тембр голоса......Как будто говорят сами себе за пазуху.....Как будто слушатель где то там..
..Очень странная манера......И как оказалось - характерная для целой народности..
но, вообще-то меня смущает темп - для северян высокий тепм не характерен. "похожесть звучания" могу списать на неподготовленное ухо.
..Попались, ребята козлята.......Нащупалась родословная трупина благодаря вашему такому торопливому и горячему участию в таком изначально пустяковом разговоре..
..А где губы??..
..губы обычно там где зубы....только чуть ближе к собеседнику(бывают исключения, но у других народностей)..
http://www.klich.ru/2015/03/articles03_01.htm
Я встречался с этим козлом. Мы с Жириновским приехали в Нижний Новгород, и там узнали, что этот город, которым руководил Немцов, стал при нем столицей сифилиса, туберкулеза, СПИДа, наркомании и алкоголизма. Откуда? Из статистики.
Пришли к нему на беседу. Сели за узенький стол. Жириновский напротив Немцова, я – слева от Жириновского.
Я знал, что это буде за разговор с Немцовым, потому включил свой магнитофон. И положил его на столе перед собой. И началось. Я бывал в разных мужских компаниях. И по жизни, и по работе. Но такого площадного мата, такой словесной грязи в лицо Жириновского, я не слышал нигде и никогда. Так умеют только хасиды. Мы сидели по уши в словесном говне губернатора Немцова. Жириновский молча рассматривал, брызгавшего вонючей слюной Немцова. Вокруг были люди Немцова – амбал к амбалу. Эти псы удовлетворенно хмылялись. Мигни им Немцов, и нас бы разорвали и затоптали. Жириновский молча рассматривал Немцова.
Минус влепил и дальше пошёл.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
И советую быть спокойней
МарьВанна: «Не оπздала, — а заπзднылась!»
Наташа: «Та я ж и кажу — заπздилась и оπздала!»
Комментарий удален модератором