СМИ: Эстонских детей научат правильному общению с русскими
Государственная телерадиокомпания Эстонии ERR выпустила видеоролик, в котором детям объясняется, как нужно разговаривать с русскими. Подрастающему поколению предлагается общаться исключительно на эстонском, а на русском - только с туристами из России.
В рамках подготовки к финалу конкурса «Эстонская песня», состоявшемуся 21 февраля 2015 года в Таллине, государственная телерадиокомпания Эстонии ERR выпустила серию видеороликов с участием юных актёров. Один из них можно считать наглядным пособием для эстонских детей о том, на каком языке следует общаться с русскими: на русском — только с туристами. Об этом сообщает пишет ИноТВ со ссылкой на BaltNews.
К созданию продукта были привлечены мальчик и девочка.
По ходу сюжета оказавшийся в Таллине мальчик-россиянин пытается найти дорогу к ближайшему магазину. С соответствующей просьбой он по-русски обращается к девочке-эстонке. Незнание эстонского языка вызывает возмущение собеседницы, которая рекомендует гостю учить эстонский язык или отправляться в Россию.
Уже собираясь уходить, маленькая эстонка узнаёт, что русский мальчик — не местный, а турист, прибывший из России. Девочка моментально меняет свой тон на доброжелательный и уже на русском языке решает все проблемы оказавшегося в затруднительном положении сверстника. Прощаясь, она крепко жмёт ему руку.
Были в Литве..Попросили вызывать такси..Морду лица одна там дура отвернула..Ну давай по англицки ее спрашивать..Не понимает..Ну мы между собой комментируем по-русски, мол что за дикая страна, не говорят на англицком, хуже чем в африке.. Выпала в осадок
В 80-х был в Риге,Таллине,Тарту самые русскоязычные города в Прибалтике на тот момент, при этом часто сталкивался с подобным национализмом и шовинизмом.Теперь у прибалтийских нацистоФФ выросли свои дети.
Сходи к гайдаро-чубайсам, можа шо подбросят из приватизированного, общего бывше- го! У них ведь международное право, выше Национального, можа что и подадут, не сте-сняся ! ! !
Данный ролик ничего общего не имеет с истинно европейским отношением - там никто не изгаляется над незнанием конкретного языка, а ищут ОБЩИЙ язык, неважно какой.
Могут, например, рекомендовать очень ненавязчиво, за стаканчиком вина, в дополнение к испанскому освоить каталонский, но на испанском, который собеседник заведомо понимает!
А эта наивная девочка для всех неэстоноязычных выглядит рефлексирующей невоспитанной дурочкой, попросту смешной (и чем раньше она это поймет, тем лучше! В мире чуть больше миллиона человек говорит по-эстонски - они должны того стоить, чтобы мир захотел их понимать и обращаться к ним на их родном языке) - зачем трындить человеку на языке, которого он не понимает? Интересно, если эстонец тонет и кричит "помогите" по-эстонски - надо ли, не оказывая помощь, его упрекать в незнании русского или английского языка? По-моему, это бред.
"те бы давно к себе в Азербайджан уехали" Ага! Или Азербайджан сюда привезли! (Говорят, что азербайджанский язык очень похож на турецкий). А почему - а потому, что они здесь ЗАРАБАТЫВАЮТ! А эстонцев во всем мире всего-то чуть больше миллиона! Но гонору!...
Бред... Эстония вымирает. Эстонцы выезжают на заработки в ЕС. Где неплохо изъясняются и на русском, и на английском, и местном языках...
Когда эстонская девочка подрастет, может случится так, что ей придется не русскому хамить, а от толп незаконных иммигрантов (есть такая идея в ЕС) убегать - свято место пусто не бывает... И им будет совершенно пофиг на каком языке она будет кричать от боли и ужаса. А русский мальчик послушает ее и уедет в Россию, где он очень нужен, и некому будет за нее вступиться. Может, тогда она прозреет, что неразумно она обижала хороших соседей.
Правильно. Пукин доказал всем, что с русскими можно дружить, но в дом пускать нельзя, он потом нагло требует отдать ему право распоряжаться домом и хозяевами,
Комментарии
в Эстонии 400 лет тому назад, самая многочисленная и благоустроенная в мире! Она хро-
нит свой обряд неукоснительно, и к Эстам претензий не имеет! ! !
другим не завидуй
Могут, например, рекомендовать очень ненавязчиво, за стаканчиком вина, в дополнение к испанскому освоить каталонский, но на испанском, который собеседник заведомо понимает!
А эта наивная девочка для всех неэстоноязычных выглядит рефлексирующей невоспитанной дурочкой, попросту смешной (и чем раньше она это поймет, тем лучше! В мире чуть больше миллиона человек говорит по-эстонски - они должны того стоить, чтобы мир захотел их понимать и обращаться к ним на их родном языке) - зачем трындить человеку на языке, которого он не понимает? Интересно, если эстонец тонет и кричит "помогите" по-эстонски - надо ли, не оказывая помощь, его упрекать в незнании русского или английского языка? По-моему, это бред.
Ну не будут эстонские дети знать русский. В конце-концов всё это их проблемы - граждан Эстонии, эстонцев и русскоязычных.
Мы же не разговариваем с московскими азербайджанцами ( гражданами РФ между прочим) на азербайджанском.
И нет проблем. Ни у русских, ни у азеров.
А если бы проблемы были, те бы давно к себе в Азербайджан уехали, верно?
Ну, вот и русские бы, наверное, тоже из Эстонии свалили. Если бы сильно поплохело.
*****
А ролики такие, ясное дело - ни к чему. Просто эстонцев в Эстонии меньше даже, чем азеров в Москве с Московской областью.
Когда эстонская девочка подрастет, может случится так, что ей придется не русскому хамить, а от толп незаконных иммигрантов (есть такая идея в ЕС) убегать - свято место пусто не бывает... И им будет совершенно пофиг на каком языке она будет кричать от боли и ужаса. А русский мальчик послушает ее и уедет в Россию, где он очень нужен, и некому будет за нее вступиться. Может, тогда она прозреет, что неразумно она обижала хороших соседей.