Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Засиделся до утра!
Вспоминал златое детство,
Столько лет, а как вчера -
С пальмы слезешь, съешь банан
И купаться в океян...
Никаких тебе волнений,
Никаких душевных ран!
А теперь? И день и ночь
Не уходят думы прочь -
Где еще на белом свете
Демократии помочь?
Говорящая при чём.
Вторая часть http://www.stihi.ru/2014/10/12/6327
Так что кушает Европа пока только фюреров... ;))
И переводчики и телевидение...
Так что переведено просто дословно. :)))
а кста про сша совсем другой перевод ?
Leader Obama
(распиши США полностью - соединенные штаты америки)
Führer der Vereinigten schtatov Obamas Amerika
у меня получилось: Der Führer der Vereinigten Staaten von Amerika Obama