Евреи Украины уезжают, потеряв всё. Очерки войны. Перевод из washingtonpost.com

На модерации Отложенный

Примечание редакции. Примеры судеб в этом тексте, сам стиль изложения- производят сильное впечатление. А то, что происходит в Украине может задеть и любого русского в РФ. Полезно представлять,  как будущие  граждане Израиля  решают свои проблемы, проблемы своей эмиграции. Как знать- может быть и ВАМ , читатель, завтра пригодится.

<hr/>

КИЕВ, Украина – Юлия, Константин  их дочь, Валерия , не выглядят как типичная семья беженцев. Все хорошо одеты - даже чихуахуа, Мики, в элегантном собачьем жилете.

Но на самом деле, семья, где один из родителей - украинец еврейского происхождения, потеряла практически все после столкновений между пророссийскими сепаратистами и украинскими националистами. Из-за этого пять месяцев назад они прилетели в Киев из Луганска.

 

И поэтому в понедельник, родители, дочь и собачка – вместе с другими 226 украинскими евреями- вылетели из Киева в Израиль на чартерном рейсе зафрахтованном благотворительной христианско-еврейской организацией. В Израиле, их ожидало правительственное агентство, для того чтобы помочь им начать новую жизнь.

Вновь прибывшие воссоединились с 5000 украинскими евреями, которые переехали в Израиль в этом году, из которых 1300- прибыли из восточных областей , на которые претендуют сепаратисты.

 

Количество граждан Украины прибывших в Израиль в этом году более чем в два раза превышает показатели прошлого года. Украинское правительство, которое столкнулось с экономическим кризисом, имеет мало возможностей для помощи всем внутренним перемещенным лицам, число которых согласно данным ООН достигает 500 000.

 

Но такие организации как Международное братство христиан и евреев (International Fellowship of Christians and Jews (IFCJ), которое потратило более 2 млн. долл. на подобные чартеры в этом году , и Еврейское Агентство Израиля , некоммерческая организация, которая поддерживает еврейские сообщества по всему миру, предложили свою помощь гражданам Украины. Правительство Израиля также предложили им возможность переселиться в Израиль.

Репатриация/ эмиграция евреев - Украина, 2014


читать далее