ПЕРВОЕ РУГАТЕЛЬСТВО
На модерации
Отложенный
В лексиконе моего трехлетнего сына появилось новое слово - "СУЧКА". Стоит заметить, что нецензурной лексики мы стараемся не использовать, особенно в присутствии ребенка (нет, бывает, конечно, выскакивает подобно жабе ... непроизвольное... на букву "б" - для эмоциональной окраски, но это скорее исключение...)
Детский сад Пух не посещает, на прогулках играет с детьми не искушенными в плане мата, поэтому появление нового слова в речи малыша было очень неожиданным.
А дело обстояло так...
Вернулась я от стоматолога, который запломбировал мне прохудившийся зуб мудрости, и теперь лежала на маленькой детской подушечке, свернувшись калачиком и тихо выла от боли. Причем, болел не отремонтированный "мудрец", а правое ухо и (чуть не сказала правое!) горло... и боль эта была острой и пронзающей.
Бабушка и Пух пришли с прогулки. Они ели мороженое и всячески утешали скулящую маму. От такого нежного внимания стало себя жаль, и я заревела белугой.
"Хватит плакать, давайте я вам лучше сказку почитаю", - предложила бабушка.
"Иван Франко. "Репка"
...
Знакомая с детства сказка в исполнении классика звучала очень необычно. А потом мои крокодильи слезы вдруг сменил непроизвольный неприличный смех.
Вот эти великолепные строки:
"Пішли вони в город: гуп, гуп. Узяв дід ріпку за чуб, баба діда - за сорочку, дочка бабу - за торочку, СУЧКА дочку - за спідничку. Торгає дід ріпку за чівку, баба діда - за обшивку, дочка бабу - за запаску, собачка дочку - за спідничку - промучилися увесь день, а ріпка сидить у землі, як пень".
После прослушивания сказки все мои боли как рукой сняло (о, дякую Вам, Іване Яковичу!). А Пух обогатил свой словарный запас "сучкой".
В его исполнении новинка звучала как "суцька".
И сложно было доказать малышу, что некрасиво говорить "мама - суцька", "бабуська - суцька", "тетя-враць - суцька" (кстати, с последним утверждением еще недавно я бы охотно согласилась)))...
До сих пор остается загадкой то, как сынишка безошибочно выбрал из всего текста именно это ругательное слово. Наверное, слишком выразительные были наши с бабушкой гримасы после "сучки", которая взяла дочку "за спідничку".
А откуда Ваши дети почерпнули свое первое ругательство?
Комментарии
Очень забавная история! Твоего Пуха просто обожаю! :-))
А вот ещё один "заказчик" :-))
http://maxpark.com/community/1851/content/3160334
- Пастухом.
-А почему?
- Ругаться можно.
Кто-то умный спросил
-А как?
Незамедлительно последовало - Ё* твою мать....
Немая сцена...
Просто я как то показала ей ролик ругающейся с сигаретой и бутылкой пива пацанки.
Меня отец тоже учил предметно: долог путь рассказа, короток путь показа. Кстати о педагогике:
http://www.proza.ru/2013/10/25/1001
Белуга-это рыба,она не может реветь,а белуха-это морское животное,вот она,белуха,может реветь))
Маленькие дети,такие,как ваш трёхлетний сынишка,ещё не понимают,что такое,, плохие"слова,но у них возникает интерес к реакции людей на ,, некоторые"слова\что было у вас,кстати, при чтении сказки-гримасы,улыбки\.Они пробуют их повторить и смотрят,а что будет.. Нас должно больше волновать как раз,, что
будет",как надо взрослым правильно реагировать на первое ругательство малыша,ведь есть такие родители,которые бьют по губам,ставят в угол..Вы хорошую тему подняли,спасибо,думаю этот вопрос интересен и родителям,и бабушкам-дедушкам.Как поступить?Лично я бы у манюсек не обращала внимания на эти слова,не надо им что-то доказывать,заострять на этом и наказывать.Увидев равнодушие,они и сами перестанут их повторять,а вот детям постарше уже надо объяснять и,конечно,образец поведения семьи.А Вы как думаете?
говорящая только по ангийски, наш хулиган употребил не знаю уж какое ангийские ругательство. Уж точно это не от родителей приятеля.. Скорее всего подхватил когда был на каникулах в Америке.
А внуки, конечно, кое-что полезное в школе уже подчерпнули, но дома себе не позволяют....
Пришла к подруге на работу, давно это было...подруга говорит- девочки тихо, не выражайтесь, она сама не ругается и на работе так же. Подруга работала директором столовой на заводе, а девочки, это кондитеры.