A Rogers Group

Стоят и скромно ждут
С младенцем на руках,
Зато не украдут
Багаж у них в ногах.

Похоже на трамвай,
Со звоном пронеслось,-
Привет, давай, вставай,
Но что-то не срослось.

Им не смогли помочь,
Их поддержать в те дни
Постичь как превозмочь,
Что "Роджерс группу" сделали они.


*
A Rogers Group 

How young and unassuming 
They waited in the street 
With babies in their arms 
And baggage at their feet. 

A trolley car they hailed 
Went by with clanging gong 
Before they guessed the corner 
They waited on was wrong. 

And no one told them so 
By way of traveler's aid, 
No one was so far touched 
By the Rogers Group* they made. 
*
Robert Frost