Один перепост с комментариями

Письмо одной девушки из Германии подруге в Россию

Вернее, отрывок. Пунктуация, орфография и остальные нехитрые обороты автора немного изменены. Далее от лица автора...

... Иду, значит, шоппингую, смотрю: на обочине ёжик лежит. Не клубочком, а навзничь, лапками кверху. И мордочка вся в кровище: машиной, наверное, сбило. Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы, змеи, иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало: завернула в газету, принесла домой. Звоню Гельмуту, спрашиваю, что делать? Он мне: отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть...

Несу. Зашла в кабинет. Встречает какой-то Айболит перекачанный: за два метра ростом, из халата две простыни сшить можно:
- Вас ист лось? - спрашивает.

Вот уж, думаю, точно: лось. И прикинь: забыла, как по-немецки ёж. Потом уже в словаре посмотрела: igel. Представляешь, иголка! Ну, сую ему бедолагу: мол, такое шайсе приключилось, кранкен животина, лечи, давай. Назвался лосем - люби ёжиков...

Так он по жизни Айболит оказался: лицо перекосилось, чуть не плачет:
- Бедауэрнсверт, - причитает, - тир!

Бедняжка, стало быть. Тампонами протер, чуть ли не облизал и укол засандалил (блин, думаю, мало ёжику своих иголок)... И понес в операционную. Подождите, говорит, около часа.

Ну, уходить как-то стремно, жду. Часа через полтора выползает этот лось. Лицо скорбное, как будто у меня тут родственник загибается. И вещает: мол, как хорошо, что вы вовремя принесли бедное существо. Травма-де, очень тяжелая: жить будет, но инвалидом останется. Сейчас, либе фройляйн, его забирать и даже навещать нельзя: ломняк после наркоза.

Я от такой заботы тихо офигеваю. А тут начинается полный ам энде. Айболит продолжает:
- Пару дней пациенту (ёжику!) придется полежать в отделении реанимации (для ёжиков!!!), а потом сможете его забирать.

У меня, наверное, на лице было написано: "Нафига мне дома ежик-инвалид?!" Он спохватывается:
- Но, может быть, это для вас обременительно и чересчур ответственно (ё-мое!!!). Тогда вы можете оформить животное в приют (блин!!). Если же все-таки вы решите приютить его, понадобятся некоторые формальности...

Понимаю, что ржать нельзя: немец грустный, как на похоронах . Гашу улыбку и спрашиваю:
- Какие формальности?
- Договор об опеке (над ёжиком!!!), - отвечает, - а также характеристику из магистрата.

Я уже еле сдерживаюсь, чтобы не закатиться:
- Характеристику на животное? - спрашиваю.

Этот Айболит на полном серьёзе отвечает:

- Нет, характеристика в отношении вашей семьи, фройляйн. В документе должны содержаться сведения о том, не обвинялись ли вы или члены вашей семье в насилии над животными (изо всех сил гоню из головы образ Гельмута, грубо сожительствующего с ёжиком!!!).
Кроме того, магистрат должен подтвердить, имеете ли вы материальные и жилищные условия, достаточные для опеки над животным (не слишком ли мы бедны для ёжика!).

У меня, блин, еще сил хватило сказать: мол, я посоветуюсь с близкими, прежде чем пойти на такой ответственный шаг, как усыновление ежика.
 
И спрашиваю:
- Сколько я должна за операцию?
Ответ меня додавил:
- О, нет, - говорит, - вы ничего не должны. У нас действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших от людей.
 
И дальше зацени:
- Наоборот, вы получите премию в сумме ста за своевременное обращение к нам. Вам отправят деньги почтовым переводом (восемь, девять аут!!!). Мы благодарны за вашу доброту. Данке шен, фройляйн, ауфвидерзеен!

В общем, домой шла в полном угаре, смеяться уже сил не было.
 
 
Письмо одной девушки из Германии подруге в Россию)

Читать подробнее →

Ключевые слова: Германия, жизнь
Опубликовала ♒Елена☂ツ♥ツツ ) , 08.11.2014 в 10:39
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/43664028219" method="post" target="_blank">22</form>

Комментарии

<form class="collapsible_form collapsed_form" action="" method="post" enctype="multipart/form-data">
<textarea class="unresizable collapsibleTextarea commentText" tabindex="1" name="comment[text]" rows="4" cols="100"></textarea>
 добавить фото
</form>
 
Агент Смит
Агент Смит Где эта больница для ёжиков и лисичек ? я завтра им целый багажник ёжиков и пару лисичек привезу....)))
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42153411625" method="post" target="_blank">4</form> 8 ноября, в 13:12 ответить
 
♒Елена☂ツ♥ツツ )
♒Елена☂ツ♥ツツ ) → Агент Смит Вы их,я так понимаю,специально "давить" будете и через границу провозить как сигареты????)))))
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42367769573" method="post" target="_blank">3</form> 8 ноября, в 13:20 ответить
 
Агент Смит
Агент Смит → ♒Елена☂ツ♥ツツ ) Ага , я изучил правила пересечения границы и полудохлые ёжики не запрещены к провозу....)))
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42321306097" method="post" target="_blank">5</form> 8 ноября, в 13:22 ответить
 
Бездомный Анатолий.
Бездомный Анатолий.
Если взять этот конкретный случай. Конечно прекрасно, что так за животными ухаживают. Но не даёт мне покоя мысль. Не они ли кричали и гордились бомбёжками Белграда. Насилием в Украине, бомбёжками мирных жителей в Донецке. Скажут не объективное освещение событий. Уверяю, это ложь кто хочет видеть видит, кто хочет слышать, слышат. Знаменитая немецкая дисциплинированность подвела. Сказали сиди дома сидит. Не нравится мне такой порядок. И хорошо вроде, и чисто живут, но не лежит душа так жить. Человеческого в этом, не смотря но то, что животных вон как любят, не просматривается.
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42791670811" method="post" target="_blank">5</form> 8 ноября, в 16:01 ответить
 
Яковлев Сергей
Яковлев Сергей → Бездомный Анатолий. Да человеческого мало, только покупаем у них машины инструмент. А так сволочи они. Сами говно делаем а у них у буржуев все покупаем.
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42713525511" method="post" target="_blank">0</form> 8 ноября, в 16:11 ответить
 
Nina Mironenko
Nina Mironenko → Бездомный Анатолий. Правильно, Анатолий! Между прочим, фашисты во время карательных операций не сильно проявляли любовь к русским, убивали всех, независимо от возраста, если им казалось, что это "партизанен", - зато при этом проявляли нежную заботу о своих собачках или канарейках, которых ухитрялись опекать даже на территории концентрационного лагеря... Абажуры они делали из кожи людей - но животных оберегали!
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42363725366" method="post" target="_blank">4</form> 8 ноября, в 16:38 ответить
 
Татьяна Бунина
Татьяна Бунина Ухихикалась. Прикольная статейка ))))
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42393818300" method="post" target="_blank">3</form> 8 ноября, в 16:43 ответить
 
Эмма Николаева
Эмма Николаева В каком это было рассказе, в котором немец рассказал, как его девушка восхищалась бабочкой или стрекозой, а потом поотрывала ей крылышки?
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42301420978" method="post" target="_blank">2</form> 8 ноября, в 16:43 ответить
 
Елена Зимина
Елена Зимина Читала это рассказ уже раз 10,но каждый раз умираю со смеху
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42293235707" method="post" target="_blank">2</form> 8 ноября, в 16:47 ответить
 
Агент Смит
Агент Смит А я реальный случай из своей жизни расскажу , был у меня кот Барсик и вот заболел он , подрался с котами и лапа распухла как бревно , повёз я его в "котиную" поликлинику , там ему сделали операцию , как положено завели карточку , кличка там , сколько лет , где живёт , в каких условиях...))) Но нужно было возить ещё неделю на уколы ..и вот просыпаюсь утром , а улице гололёд страшный , на машине поехать сразу разбить....не думаю потерпит Барсик один день....И вот вечером звонок ...
- У Вас проживает кот Барсик..?
- Да....
- Почему Вы его не привезли на уколы , как он себя чувствует ? температура есть..?....
Блин 52 года живу , но ни разу ни один врач не позвонил и не поинтересовался моим здоровьем...))))
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42053792316" method="post" target="_blank">3</form> 8 ноября, в 16:54 ответить
 
♒Елена☂ツ♥ツツ )
♒Елена☂ツ♥ツツ ) → Агент Смит А где .в каком штате это было?
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42365555077" method="post" target="_blank">0</form> 8 ноября, в 17:20 ответить
 
ирина шаламова
ирина шаламова Нам бы за людьми приглядеть , убивают нас в этих больницах.. У них за ежиками ухаживать целая программа бесплатная, а с людей бабки берут.. Хоть и по страховке... А наши люди ни в каком формате не нужны..
<form class="simple" action="http://rossijane.mirtesen.ru/objects/42299832088" method="post" target="_blank">2</form> 8 ноября, в 16:55 ответить
 

Андрей Андрей Смех смехом, но если бы наши врачи так к людям относились... А европейцам бы не помешало проявить столько же заботы в отношении жителей Украины и её Юго-Востока, где войска убивают свой народ, а они об этом ничего не говорят. Санкции против России ввели, а за что? В то же время, за геноцид собственного народа, нынешние власти Киева не получили даже осуждения, хотя погибло уже такое количество мирных жителей на Юго-Востоке, что уже пора кричать об этом.