CNN "перепутал" Усаму бен Ладена с Обамой

В эфир канала CNN по ошибке пустили строчку "Морского пехотинца, утверждающего, что он убил Обаму, подвергли нападкам", видимо, перепутав слова Obama и Osama.
Президент США Барак Обама на совещании по координации борьбы с вирусом Эбола. Архивное фото
© REUTERS/ Larry Downing

МОСКВА, 8 ноя — РИА Новости. Сотрудники CNN "перепутали "Усаму бен Ладена с Бараком Обамой: титр, согласно которому "морской пехотинец убил Обаму", был показан в новостном выпуске в течение примерно минуты.

В новости CNN речь шла о нападках бывших сослуживцев на военнослужащего, утверждавшего, что именно он убил бывшего лидера "Аль-Каиды" Усаму бен Ладена, выстрелив в него три раза.

На ошибку обратили внимания как простые пользователи Twitter, так и журналисты ряда СМИ.

"Ничего себе! Морпехи вышли из-под контроля", — прокомментировал ситуацию на своей странице в Twitter корреспондент BuzzFeed Джон Пассантино.

"Кого-то только что уволили. Бог ему в помощь", — написала журналистка ресурса Chron Кэтлин Маккинли.

"Упс! Убили Обаму?" — задался вопросом пользователь Майк Глисон, позже поблагодаривший CNN за ошибку, поскольку именно его твит на эту тему стал "вирусным".

По данным Business Insider, сотрудники CNN в итоге заменили "Обаму" на бен Ладена" через минуту.