Ошибка вышла

Британская старушка "Таймс" отжигает по полной программе! Посмотрите, каким снимком в последнем номере газеты снабжена статья о выборах на Украине!

Подпись под снимком: "Более чем 5 млн. человек не смогли проголосовать, так как они находились на территориях, удерживаемых пророссийскими сепаратистами".


Я так понимаю, этот автоматчик в каске - это "пророссийский сепаратист", а девушка в мусульманском одеянии - олицетворение несчастных женщин Донбасса, которых жуткие "пророссийские сепаратисты" вынуждают надевать чадру и хиджаб. 
Да, на всякий случай, привожу и оригинал данного снимка с ленты Ассошиэйтед Пресс.

Автор - Мухтар Хан.

Снимок сделан в индийском штате Джамму и Кашмир. К Донбассу, как вы понимаете, отношения не имеет. Да и к украинским выборам - не особенно.


PS. Да, название города, где сделан снимок: Сринагар (простите уж за такую интимную подробность)