«Учите детей русскому!
Учите русскому, иначе им нечего будет читать».
Перефразируя известные стихи можно сказать:
В еврействе что-то происходит, к ним старый друг Талант не ходит,
А ходят, в праздной суете, разнообразные НЕ ТЕ!
Практически большинство, приехавших из СССР евреев, при поступлении на службу в армию, вспоминало стихи А. С. Пушкина из поэмы "Руслан и Людмила ":
http://www.rvb.ru/pushkin/01text/02poems/01poems/0784.htm
У лукоморья дуб зеленый;
Златая цепь на дубе том:
И днем и ночью кот ученый
Всё ходит по цепи кругом;
Идет направо - песнь заводит,
Налево - сказку говорит.
. . .
На эту тему есть даже рассказ израильской писательницы Виктории Райхер:
http://neivid.livejournal.com/287773.html
ХАТУЛЬ МАДАН из которого уже стал МЕМом в еврейском русскоязычном Интернете.
И вот, уже некоторые аналитики, воспитанные на талантливейших стихах Пушкина и детских поэтов из СССР, говорят невообразимое для наших либералов, что
если вы хотите, чтобы евреи "держали марку", то они своих детей должны обучить . . . русскому языку!?
Только тогда, прочитав в детстве на русском Пушкина, Чуковского, Барто, Маршака и Михалкова и многих других
- из детей сможет вырасти ЧТО-ТО ПУТНОЕ.
<hr/>
ИЗРАИЛЬСКАЯ ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ - ОТ ГРАФОМАНИИ ДО РИФМОПЛЕТСТВА
Середина девяностых, израильский город среднего размера.
На сцене общинного клуба проходит культурное мероприятие силами русскоязычных жителей.
Танцы и песни, стихи и сценки перемежаются выступлениями официальных лиц.
Микрофон, как эстафетная палочка, переходит в руки пожилого учителя, который приехал в Израиль в канун войны Судного Дня.
Озираясь на другое официальное лицо, начальницу местного отделения абсорбции, учитель вместо дежурных комплиментов танцующим и поющим произносит:
«Учите детей русскому! Учите русскому, иначе им нечего будет читать».
Если с детской прозой на иврите всё более-менее в порядке, отечественных и переводных авторов хватает, израильская качественная детская поэзия умерла в расцвете сил.
Рождение было многообещающим - в начале двадцатого века к юным читателям обратился сам Хаим-Нахман Бялик, серьезный «взрослый» поэт.
Он создал около восьмидесяти детских стихотворений, которые - вот в чем трагический парадокс - повлияли на общее снижение литературной планки.
Возьмем, к примеру, известнейшее стихотворение Бялика «Гнездо птицы»:
«Кэн ла-ципОр // бЭйн а-эцИм, увакЭн ла // шалОш бейцИм» («У птицы гнездо между деревьями, а в гнезде — три яйца»).
Читатель, привыкший к Барто, Маршаку, Берестову и Михалкову, возмутится:
где размер? что это за рваные строчки?
Увы, ни читатели, ни учителя литературы не знают, что Бялик, уроженец Российской империи, писал на иврите в его ашкеназском варианте, со смещенными ударениями и огласовкой «камац», которая обозначала «о» вместо сефардского «а».
Перепишем вышеприведенную строфу.
«Кэн ла-цИпойр // бЭйн а-Эйцим // увакЭн ла // шОлош бЭйцим».
Чудеса! Появился строгий ритмический рисунок!
«Меж деревьев - гнездо птички, там лежат себе яички»,
не Чуковский, конечно, но для двухлетки сойдет.
Опросите своих детей и внуков:
о фокусе с ударениями и камацем у Бялика им никто не рассказывал.
Ученики израильских школ заучивают это и другие произведения национального поэта, пребывая в строгой уверенности, что стихам размер не нужен.
Вторым (после учителей) могильщиком поэзии, как детской, так и взрослой, стал Натан Зах.
В далеком 1959-м он опубликовал статью «Размышления о поэзии Альтермана», в которой утверждал, что рифма - это явление устаревшее.
Конгениальные Маршаку и Барто Авраам Шленский и Лея Гольдберг, неплохие Левин Кипнис и Мирьям Ялан-Штекелис за несколько лет сдали позиции Йегуде Атласу и Йегонатану Гефену.
Типичное произведение Атласа выглядит следующим образом:
«Я готов // не есть шоколад, // я готов // не получать игрушки в подарок, // я готов // не идти играть во двор, // я готов даже // получать по попе, // лишь бы // не просить прощения».
Перевод точный, размер и рифма у автора, в духе новомодных веяний, отсутствуют.
Современным израильским детским поэтам минимальные критерии качества неведомы.
Если рифмовать, то сплошные «розы» и «морозы», «маим» и «шамаим».
Яркий пример - бестселлер «Тфилайла» («Ночная молитва»), автором которого является не абы кто, а Майя Ханох, дочь израильского Окуджавы Шалома Ханоха.
Убого рифмованные строчки, невзыскательный сюжет:
спасибо солнцу, спасибо звездам, спасибо ветру, «товим-ацувим», «цваим-теамим».
Судя по всему, составление поэмы заняло минут пятнадцать, включая перерыв на кофе.
Ребенок, выросший на «Винни-Пухе» в переводе Бориса Заходера, с удовольствием продекламирует ту или иную ворчалку медведя с опилками в голове,
от «Если б мишки были пчелами» до «Хорошо живет на свете Винни-Пух».
Израильский его сверстник лишен такой возможности.
В 1943-м для его дедушки шумелки и кричалки переводил уроженец Варшавы гений силлаботоники Натан Альтерман.
Но потом кто-то решил, что альтермановский слог устарел, и в 1996 году «Винни-Пуха» перевел заново Дан Мейшар.
В результате вместо прелестных и легких для запоминания стихов, как у Милна и Альтермана, получилась неаппетитная мейшаровская мешанина из рваных строк и рифм в стиле воспитательницы детсада.
В религиозном секторе положение хуже стократ.
Тамошним графоманам попросту не с кем и не с чем сравнивать свои стихи, благо Альтермана в ешивах не проходят, а публика изначально невзыскательна.
Поэтому среди кумиров - Ариэлла Савир, автор нереального количества произведений, от полутора до трех тысяч, одинаково сомнительного качества.
Типичный сюжет:
ребенок перечисляет наклейки, налепленные им на разные части тела, наклейка на лбу, наклейка на носу, наклейка на плече, и так четыре куплета.
Ожидать ренессанса детской поэзии на иврите было бы наивно, слишком уж въелись в мозги авторов постулаты Натана Заха, слишком размыты критерии.
Место прекрасных, и в музыкальном, и в текстовом плане, песен Наоми Шемер заняли произведения Юваля Шем-Това, известного как Юваль а-мевульбаль.
Два притопа, три прихлопа, рифмы - сплошной «ботинок-полуботинок», «ли-бишвили».
Поэтому если вам важно, чтобы дети получили представление о нормальной поэзии, отправляйтесь в библиотеку, искать пожелтевшие томики Кипниса и Шленского, Гольдберг и Штекелис.
Или
научите подрастающее поколение русскому.
Источник - http://www.polosa.co.il/blog/77251/
Комментарии
Это осознание того толчка в развитии, который придаёт язык. Русский язык.
Всё познаётся в сравнении и анализах :)) И важна честность.
И в связи со всё чаще появляющихся свидетельствах и и размышлениях о роли языка в развитии интеллекта, всё время хочется приводить в пример украину, где русский язык сознательно отсекают от населения. Становится понятно, зачем это делается.
И дальше - кусок моего коммента к статье КСВ об англо-саксонском фашизме:
И про слово: разве не то же самое сейчас проделывают с жителями Украины, создавая им новояз, и культивируя в них фашиствующее начало? Их новояз ограничит способность мыслить, а культивируемые пороки максимально приблизят их менталитет к требованиям "сеньора" - вот и готово племя исполнителей воли. А белый цвет племени подретушируют со временем. Долго ли умеючи?
Группа молодых людей поджидала Ле Пен возле супермаркета в парижском пригороде Ла-Целле-Сен-Клу.
Что это значит по-твоему?
Хотела здесь поместить хохочущий смайло
Но, подумав, лучче выскажу свою озабоченность: только бы нас не продавили!!! Только бы мы устояли!
И второй оттенок: мы должны признать или не должны? Правильно-то как?
Помоги им, Господи!
Взглянула в окно, а там - стеной снег лепит. Так что пожимаю тебе руку в честь очередного синхрона.
А я, кажется отваливаю пахать....
Глянула в окно на стеклянную рябину, о которой уже рассказывала ( это если ты опять по доброй традиции начнёшь с конца) - так вот рябина кажется намерена оттаять.
Я это знаю потому, что у Галины Александровны и Василия Васильевича всегда были котлы не энергозависимые, а отечественные и очень надежные. Правда, без водонагревателя. Но это можно было бы решать отдельно.
Но дело в том, что они перестали быть надёжными и превратились в отстой. После того как Вася поменял несколько за последнее время, он все же перешёл на импортный. Может быть самый последний на всей нашей улице.
А энергозависимость - да. Практически это главный недостаток котла. Я так понимаю, что собственно электричество котлу требуется для обеспечения электронной системы управления - включать-отключать, держать температуру и прочие дела.
А всё что придумал народ - это цепочка довольно больших аккумуляторов, для которых надо ещё найти место. В доме их держать вредно, насколько я понимаю ( народное творчество кажется предусматривает только автомобильные) и их должно быть в цепочке штук 6, чтобы их хватило, например, на ночь обогрева.
Это какое ж помещение? Нет у меня в доме такого. Что-то типа кладовки штоле... Да и не дёшево это.
Это бы могло бы стать и толчком к производству ёмких аккумуляторов не только для гаджетов. Но и гораздо более ёмких.
Такое впечатление, что это кому-то глобально не выгодно.
электричества не будет долго. Вполне можно было бы разработать небольшой дизель с динамо машиной, которого хватало бы для домашних нужд. У нас однако и этого почему то нет. Кому то хочется . что бы мы ни в чем не становились независимы от монополий.
Раздвоение сознания или борьба кланов?
Чо мешать-то?!
Петров предполагал, что некие силы начали с ними борьбу якобы и в Штатах тоже. Только все его сроки, которые называл Петров для начала каких-то решительных действий, кажется прошли, а ничо не видим.
Может не совсем обломались, а отложили по каким-то причинам? Скоординироваться лучше, силёнок подкопить...
Об этом тоже была программа Время покажет. Оказывается, по норвежским законам детей смогут изъять даже у семьи туристов, приехавших на несколько дней, по туристической визе. И по херу какое гражданство у семей и детей. Русских изымают пачками. По крайней мере у живущих и работающих там русских.
Амеров вообще не было изъято ни одного и никогда.
А самое главное - сладкую сказочку развеют. И вот именно: кому что дорого! Кому квартиры и автомобили дороже детей - нехай чешут. Только детей у них надо изымать ещё здесь.
Ты бы видел, какие сериалы кажут на России... Вообще это по их идее мелодрамы. На самом деле - сплошные убийства, злодеяния, преступления ментов, тюряги и вообще чернуха полная, связанная с бизнесом. Я не про НТВ щас, я щас именно про "мелодрамы" на канале Россия 1.
аж на 27-ой странице!!!! в категории любовь
Суп ему, видите ли, не нравится! Всю неделю нравился, а сегодня не нравится!
© Конфуций
Тоже из анекдотов. Не проверяла. Поэтому Конфуций под вопросом :))
Ну вот тебе о жизни. Хочешь, прими как анекдот, но это вообще-то новость из последних:
Президент США Барак Обама заявил, что хотел бы видеть Хиллари Клинтон своим преемником после 2016 года.
Гёте
Может оно и неуместно, а может, если постараться, то и объяснится, что уместно :)))
- Послушайте, Хаймович, вот пишут, что оказывается, еврей – это тот, кто чувствует себя евреем!
- А особенно, Абраша, тот, кому таки дали это почувствовать!
А то серенькое похоже на ослятю... Ну я плохо вижу сёдни :(
Даже через годы после отказа от наркотиков мозг скандально известного датского режиссера Ларса фон Триера будет испытывать дискомфорт и возможно даже, потеряет способность к творчеству, считает врач-нарколог Сергей Нурисламов. Специалист прокомментировал в эфире LifeNews новость о том, что фон Триер борется с наркозависимостью, и рассказал, как употребление химических веществ, вопреки ожиданиям «творческих наркоманов», ведет их личность к деградации.
Как показывает опыт врачей, употребление наркотиков приводит к деградации как личностной, так и интеллектуальной. Деградация происходит на уровне нервных клеток, они перестают функционировать в нужном процессе. Разрушаются межклеточные связи, и мозг человека становится все более склонен к психопатии. Это называется токсической энцефалопатией, — сказал врач.
Нарколог считает, что даже через годы после отказа от наркотиков мозг Ларса фон Триера уже не вернется «к высокому творческому полету», несмотря на то что на сегодняшний день уже существуют и препараты, и способы лечения, которые позволяют частично восстановить работу мозга наркомана.
Ссылочку сохраню здесь, чтобы не потерять http://lifenews.ru/news/146042
А может ты перепостишь как спец по кинам?
«По участку №30 в украинских источниках приводятся следующие цифры: разница с параллельным подсчётом, осуществлявшимся наблюдателями от кандидатов, составила 1 930 голосов. Эта разница была признана ЦИК Украины, и был назначен пересчет, отмененный административным судом Киева, а затем и Верховным административным судом Украины», — рассказал глава Центризбиркома России.
Он добавил, что председатель украинского ЦИК также сообщил о серьёзных проблемах с подведением итогов голосования в Запорожской, Черкасской и Житомирской областях." http://news.rambler.ru/28203947/
И ничего!
Мяч на стороне России.
Вот что тут делать? Вызвать им врача-психиатра?
А вот теперь думаю, надо ли в них вообще идти. Потому что дни идут, а наши так и не сообщают ничего подобного.
Не может же быть это повторения чернобыла, когда столько времени молчали. Нашим-то это зачем? Правда, мы с финнами заключили договор на строительство АЭС. И кажется не только с финнами, а ещё много с кем. Может быть поэтому молчат?
Ну тогда Запад бы разорался уже давным-давно.
Не такие уж они враги с амерами как нам пыталась представить аналитика.
Даже если обрусевают, а такие есть и не один, и не десять! - всё равно надо осторожно. Откуда-то всё равно вылезет заложенное в них.
А здесь скажу, что амеры наконец ответили украм по поводу их ядерных притязаний. Давненько мы с тобой это обсуждали и вот только-только дождались ответа.
http://maxpark.com/community/5903/content/3151977
А?!!! Зацени!!! :)))))) Аэропорты закрыты уже наверное четвёртый или пятый день :)))
Окошко я закрыла, но если тебе интересно, то я найду ссылку.
Там полчаса назад написано: вижу курс 53 с копейками.
А сейчас я вижу: 52. 45 За полчаса минус рубль.
Но тогда я НЕ ПОНИМАЮ, что показывает сайт РБК на своей главной странице в правом верхнем углу?!
Все предыдущие дни он показывал текущий курс НИЖЕ того, что оказывалось зафиксированным, а сейчас он показывает ВЫШЕ того, что говорят по радио.
Вчера сразу несколько тем остались неотвеченными. Либо сбой. Либо мои комменты затерялись среди ответов на твои открытые посты.
Я смотрю не для того, чтобы что-то предпринимать. Мне нечем предпринимать. Было бы что-то, может бы подёргалась, не знаю.
А смотрю только чтобы видеть тенденцию и в силу своих возможностей анализировать.
Я надеюсь, что это не помощь "людям украины" как это объясняется, а исключительно надежда, что в ответ не будут отключать Крым от электричества.
А я вчера посмотрела Топ из ЖЖ. Там М.Калашников рассуждает о свержении путина, что вопрос решённый и как бы это вспрыгнуть на место путина ему, калашникову, когда либерасты во главе с сша свергнут путина.
Охренеть можно...
Основатель журнала «Charlie Hebdo» Франсуа Каванна о России: “Ко всему русскому у меня пылающая, неудержимая страсть»
Чтобы говорить с любимой, будущий редактор «богохульного журнала» учит русский язык (та «из всего французского хотела знать только, как говорят: «Ia lioubliou tiebia». «Maia lioubov'») и скоро сносно на нем разговаривает, что ни раз в будущих его приключениях на войне спасет ему жизнь. Но Каванна не просто его учит. Смакует. И пишет:
«Русский, как я быстро заметил, в сравнении с другими языками, это все равно что шахматы в сравнении с городками. Как же тогда простой народ с этим справляется и даже вытворяет такие безумные тонкости, — русский, ведь это язык бесконечных нюансов! Но зато какое вознаграждение! Как ослепительно! Уже с первых шагов открываются заколдованный лес, рубины и изумруды, стремительные фонтаны, страна чудес, волшебные цветы вырастают из-под земли под твоими шагами… Необыкновенное богатство звуков, на которое способна русская глотка, великолепная архитектура грамматики, внешне византийская, но удивительно четкая и гибкая в употреблении…
«По официальным данным Главного управления санитарно-эпидемиологической службы в г. Киеве, вода из водопровода микрорайона Бортничи была заражена возбудителем кишечной инфекции. Как свидетельствуют заключения лабораторного исследования, причиной заражения воды стало загрязнение артезианских скважин №№ 50 и 18», — говорится в сообщении.
А Кличко уже сказал, что зелёная вода - это нормально.
Остаётся вопрос: вода заражена искусственно-преднамеренно или как-то естественно, но не очищена просто?
И совсем недавно я опять встретила статью про биолаборатории Пентагона на Украине. Взяла в закладки, статья такая - "вневременная", не зависит от новостной ленты. Просто вспомнила в связи с "зелёной водой".
Извращенный амерзкий мозг.
Ну вот... сказал наконец, что это было в 2009 году.
В Болгарии прошли массовые акции протеста в связи с сокращением пассажирских перевозок по железной дороге. Митинги состоялись в Софии, Варне, Горно Оряховица, Монтане и других населенных пунктах.
«Приватизация равна грабежу и ликвидации», «Нет разрухе Болгарских железных дорог» (БДЖ), «Руки прочь от БДЖ», «БДЖ — для людей, а не для корпораций» было написано на плакатах протестующих. В Карлово участники акции даже временно перекрыли железнодорожную линию и остановили скорый поезд София-Бургас.
В Болгарии 12 января этого года из графика движения было исключено 38 поездов, еще 10 были переведены на укороченные маршруты. Десятки тысяч жителей сельских районов лишились возможности дешево добраться до места работы. С 1 февраля предполагается остановить еще 90 составов, а заодно сократить свыше 1,5 тыс. служащих компании.
Его демарш относительно его личных доходов тоже, кажется останется безнаказанным.
«Сегодня элита разобщена, она ссорится между собой неизвестно за что. На самом деле, у элиты нет ответственности перед угрозой, которая уже нависла над Украиной. А угроза чрезвычайно высока. И я даже могу сегодня в праздник сказать, что государство начинает разваливаться. И это уже факт. Надо об этом говорить по-взрослому», - отметил Кравчук.
По мнению экс-президента, причина такой ситуации кроется в системных ошибках украинской власти в течение последних двадцати лет, передает ТАСС.
Вспомним Тусин прогноз: всё закончится к июню.
Вот увидишь...
Вот в чём альфа и омега...
Удивительно! Большая статья - у меня такие не берут вообще.
Я потом туда к тебе загляну. А то у тебя Шпилевская пришла засирать. У меня нервов на этого мужика не хватает, а ты его (её на 3 процента вероятности по моим ощущениям) терпишь достойно вроде.
Тем более, что первый канал пока ничего не предлагает. А то, что они пообещали, - это будет детский Голос.
Хотя в прошлый раз в детский Голос втянулась и смотрела с удовольствием.
Вторая тема у меня и второй раз так.
То ли ещё будет...
Я вхожу в тему и сразу загружен текст поста. Передвигаю ползунок вниз на комменты и вижу синий кружочек, который щёлкает пастью и надпись: "загрузка комментариев". Жду иногда мало, иногда долго и только тогда появляются комментарии. Причем время загрузки комментариев никак не зависит от их количества. Большое количество комментов может загрузиться быстро, а 5 комментов к теме могут загружаться минуту
Ну что ж они никак не сообразят, что машина - это опасность...:( Что ж их, гадов, так тянет-то?! :))
Я просто порассуждала о кошаках вообще. Уж куда только они не норовят забраться в машине... Особенно если машина ишшо тёпленька - за решётку радиатора, в мотор и тд и тп. В общем затейливые гады.
Тяжело мне нынче. И морально, и физически. Не думаю, что сегодня у меня будет азарт постить или комментить. Если только чтобы отвлечься.
Осталось только настроиться.
В любом случае после окончания вмешательства в мой организм. Пока надо как-то стрессы снимать.
Саш. Я уже заглянула в почту и увидела обновления в нашем сообе. Если у меня времени и нервов хватит, то загляну в твои перепосты. И тебя хочу попросить по возможности посмотреть всё, опубликованное в нашем сообе. Там люди что-то постили, надо бы держать руку на пульсе.
Она в личку написала, потому что не захотела публично обострять, а самой очень страшно и смысл был в таком духе, что им в принципе все равно от чьего снаряда гибнуть... :((
Ну в другом месте подробнее, не здесь.
А тебя предостерегают от промахов, вызванных горячностью и всяческих чрезмерностей: Остерегайтесь любого перебора в чувствах и поступках.
Дай, пожалуйста, определение русофобии. И стОит ли включать смыслы, которыми обрастает термин, переставая быть однозначным как "боязнь".
И равняется ли русофобия антисоветчине.
Отстаньте от меня. :))
Видимо, много ему в ответ понаписали. Разозлился дюже.
Затронут был даже сионизм. Соловей объяснил, что сионизм - это собирание еврейского народа на территории Израиля и более ничего.
Тогда вопрос: почему за лозунг "Чемодан-вокзал-Израиль" носителей лозунга признаЮт антисемитами?!
Члены комитета по делам Европейского союза Палаты лордов британского парламента опубликовали доклад, из которого следует, что Евросоюз и Соединенное Королевство накануне кризиса на Украине «подобно сомнамбулам» проявили «катастрофическое непонимание» обстановки в регионе.
В докладе делается вывод, что европейские политики, начиная с Украиной переговоры о подписании соглашения об ассоциации, не смогли понять глубину отрицательного отношения России к этому процессу, передает ТАСС.
«Комитет полагает, что Евросоюз и, следовательно, Великобритания виноваты в том, что они вступили в этот кризис, не отдавая себе отчета, подобно сомнамбулам», – заявил глава комитета верхней палаты британского парламента по делам ЕС лорд Кристофер Тагендхэт.
«Недостаток сильных аналитических ресурсов, как в Соединенном Королевстве, так и в ЕС, фактически привел к катастрофическому непониманию настроения накануне кризиса», – заявил он.
А мне влом почему-то объяснять, что мне в том числе важна эволюция Караганова
http://maxpark.com/community/6985/content/3306236#comment-43764852
Ты стёр наш вчерашний разговор в скайпе? Там у нас была очень интересная беседа и одна фразочка... эдакая...
Так что здесь смайло: рукопожатие.
А я вот вернулась. Поехала на осмотр, поэтому не боялась. А он взял и сделал мне вторую сторону. Вот пока не отошёл укол, поотвечаю в закрытке. А дальше уже по опыту - буду болеть по полной: полголовы, глаз, висок, ухо ну и общее состояние полной разбитости.
Придёцца напрягаться... Вот прям щас пойду и подгляжу - чо там? Новостей-то кроме попочных ваще не нашла :))