М Ю ЛЕРМОНТОВ В МУЗЫКЕ

Nadezhda Obukhova Two Russian Romances Два старинных романса .

Второй романс на слова А А Фета

Нет, не тебя так пылко я люблю,

Не для меня красы твоей блистанье:

Люблю в тебе я прошлое страданье

И молодость погибшую мою.

Когда порой я на тебя смотрю,

В твои глаза вникая долгим взором:

Таинственным я занят разговором,

Но не с тобой я сердцем говорю.

Я говорю с подругой юных дней,

В твоих чертах ищу черты другие,

В устах живых уста давно немые,

В глазах огонь угаснувших очей.

1841

Муз Даргомыжского, А С 

Мне грустно, потому что я тебя люблю,
И знаю: молодость цветущую твою
Не пощадит молвы коварное гоненье,
За каждый светлый день иль сладкое мгновенье
Слезами иль тоской заплатишь ты судьбе.
Мне грустно потому... что весело тебе.
Мне грустно потому... что весело тебе.

1840, слова
1849, музыка

Mikhail Lermontov - Elisaveta Shashina 

Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит.
Ночь тиха. Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чём?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть.
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь,

Чтоб, всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.

1841

И скучно и грустно, и некому руку подать

В минуту душевной невзгоды...

Желанья!... что пользы напрасно и вечно желать?

А годы проходят - все лучшие годы!

Любить... но кого же?.. на время - не стоит труда,

А вечно любить невозможно.

В себя ли заглянешь? там прошлого нет и следа:

И радость, и муки, и всё там ничтожно...

Что страсти? - ведь рано иль поздно их сладкий недуг

Исчезнет при слове рассудка;

И жизнь, как посмотришь с холодным вниманием вокруг -

Такая пустая и глупая шутка...

КАЗАЧЬЯ КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ

Спи, младенец мой прекрасный,

      Баюшки-баю.

 Тихо смотрит месяц ясный

      В колыбель твою.

 Стану сказывать я сказки,

      Песенку спою;

 Ты ж дремли, закрывши глазки,

      Баюшки-баю.

По камням струится Терек,

      Плещет мутный вал;

 Злой чечен ползет на берег,

      Точит свой кинжал;

 Но отец твой старый воин,

      Закален в бою:

 Спи, малютка, будь спокоен,

      Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время,

      Бранное житье;

 Смело вденешь ногу в стремя

 И возьмешь ружье.

 Я седельце боевое

      Шелком разошью...

 Спи, дитя мое родное,

      Баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду

      И казак душой.

 Провожать тебя я выйду —

      Ты махнешь рукой...

 Сколько горьких слез украдкой

  Я в ту ночь пролью!..

 Спи, мой ангел, тихо, сладко,

      Баюшки-баю.

Стану я тоской томиться,

      Безутешно ждать;

Стану целый день молиться,

      По ночам гадать;

 Стану думать, что скучаешь

      Ты в чужом краю...

 Спи ж, пока забот не знаешь,

Баюшки-баю.

Дам тебе я на дорогу

      Образок святой:

 Ты его, моляся богу,

      Ставь перед собой;

 Да готовясь в бой опасный,

      Помни мать свою...

 Спи, младенец мой прекрасный,

      Баюшки-баю. 

Молитва

В минуту жизни трудную,

 Теснится ль в сердце грусть,

 Одну молитву чудную

 Твержу я наизусть.

 Есть сила благодатная

 В созвучье слов живых,

 И дышит непонятная,

 Святая прелесть в них.

 С души как бремя скатится,

Сомненье далеко —

 И верится, и плачется,

 И так легко, легко…

Парус

Белеет парус одинокой
В тумане моря голубом!..
Что ищет он в стране далекой?
Что кинул он в краю родном?..

Играют волны — ветер свищет,
И мачта гнется и скрыпит...
Увы! он счастия не ищет,
И не от счастия бежит!

Под ним струя светлей лазури,
Над ним луч солнца золотой...
А он, мятежный, просит бури,
Как будто в бурях есть покой!

1832

 Михаил Лермонтов 

Из Гёте

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты