"Казнить нельзя помиловать" или Южный поток в Болгарии.

На модерации Отложенный

Всем известно, что в фразе "казнить нельзя помиловать" должна быть запятая, которая в зависимости от места её размещения меняет смысл данного выражения на прямо противоположный.  Я тоже это знаю.

Сегодня просматривая новости я обнаружил один занятный парадокс напрямую связанный с этой фразой. Если в неё добавить слова Болгария и Южный поток, то запятая становится вовсе не нужна:

"Строительство трубопровода Южный поток в Болгарии остановлено и продолжается"

Скажете, глупость? Ан нет...

На днях в Болгарию доставлены трубы для строительства "Южного потока". Рабочие сейчас активно занимаются их разгрузкой.


Пресс-секретарь Еврокомиссии Шантал Хьюгс заявила, что в Еврокомиссии знакомы с видео, на котором показаны доставка труб и подготовка места для других материалов.

"Но мы не будем заявлять о нашей позиции о доставке дополнительных труб. С нашей точки зрения, работы приостановлены. Это то, о чем мы просили...", - сказала пресс-секретарь. 

_________________________________________________

Покажите уже, наконец, всему Миру эту пиндосно-европейскую "точку зрения"!   Где она? Откуда вы бл.... на всё смотрите??? #псаки