Я Русский Ополченец. (Позитивное Видео).

коли такие вопросы задаете?

Вообще-то, там, кроме песенки еще и текст есть.

Коротенький-коротенький, но зато, аж на двух языках.

И нарисован он там не столько от жуткой эрудиции, сколько от определенного Смысла,

который имеет место быть, как в самой песне, так и в буковках самого текста.

Это я намекаю, что прежде чем писать первое, что в голову придет

(а приходят к Вам в голову, судя по всему, исключительно глупости!),

не лишне бы подумать и повникать чуток.

И тогда, возможно, откроется Вам Истина.

А вдруг?

Бывают же такие Чудеса на Свете?

"Good Old Rebel" это песня Южан, времен гражданской Войны в Штатах.

Отсюда и Янки там употребляются в презрительном смысле.

Как это было изначально.

« I hates the Yankee nation

And eveything they do»

Т.е. оригинал перекликается с "Изданием Новороссии" и по смыслу и иногда дословно.

Или вот, например:

«I hates the glorious union

'This dripping with our blood»

Тоже абсолютное совпадение, как легко видеть.

В принципе, такое Эмоциональное или даже Духовное единство

нормальные люди, обычно, чувствуют достаточно определенно и однозначно.

Даже не особо вникая в текст оригинала.

(Из всех комментов в 4-х сообществах, куда я это закинул,только два не совсем адекватны:

1-й это камарад Шушен (в самом верху). Который обозвал песенку фашистской,

а 2-й Ваш. С чем Вас и поздравляю.)

В принципе, в каждой шутке только доля шутки.

И про Иго тоже и в том числе.

Эх, доведет Вас увлечение Сергей Ервандовичем до совершенного маразма!

Он-то знает и понимает Што и Зачем говорит и делает.

А, вот, Вы?