"Черные ящики".Где ЧТО ?

Сравните сообщения из двух источников :

1.

http://www.1tv.ru/news/world/263802

24 июля 2014, Четверг, 09:00

Международные эксперты приступают к изучению второго черного ящика малайзийского "Боинга"
 

В британской лаборатории в Фарнборо сегодня приступят к расшифровке ВТОРОГО "чёрного ящика" с разбившегося под Донецком малайзийского "Боинга" - ПАРАМЕТРИЧЕСКОГО. На этом устройстве содержатся ТЕХНИЧЕСКИЕ данные полёта.

 

Информацию с ПЕРВОГО самописца - РЕЧЕВОГО, который фиксирует переговоры экипажа, ИЗВЛЕКЛИ накануне.

 

2.http://directpress.ru/v-mire/46076-britanskie-eksperty-skryvayut-dannye-rasshifrovki-chernykh-yashchikov-malazijskogo-boinga  ОБНОВЛЕНО 24 ИЮЛЬ 2014

 ...

можно говорить о завершении работы над ПЕРВЫМ бортовым самописцем. Это устройство отвечало за ЗАПИСЬ всех ТЕХНИЧЕСКИХ параметров полета упавшего в Украине лайнера.

В настоящее время британские специалисты из отдела по расследованию авиационных происшествий приступили к расшифровке данных со ВТОРОГО "черного ящика".

ЗДЕСЬ находится вся ЗВУКОВАЯ палитра полета, включая РАЗГОВОРЫ пилотов, шумы и другие звуки.

***

Ну и ЧТО можно ожидать от дешифровщиков содержания самИх ящиков,если они работают/будут работать с такой же точностью с какой нам сообщают о назначении каждого из ящиков наши же,российские, репортеры?