О клубнике опять )
В русском языке есть емкие и красочные слова, которым нет аналогов в иностранных языках.
Вы удивитесь, но с обратной стороны эта ситуация выглядит аналогично ))
Есть в итальянской мове такое звучное слово «Куалункуизмо».
Примерный перевод – «Усталость от политической лжи».
Это когда потоки дезинформации насточертели до такой степени – что пропадает интерес к происходящему. Наступает апатия, равнодушие и нежелание вообще касаться каких бы то ни было политических тем.
Друзья, я больна куалункуизмо по самые гланды. Все, не могу больше… не участвую, отстраняюсь. Нету меня.
Это я к чему вообще? Поделиться вот захотелось… радостью ))
Я иногда рассказываю вам за Одессу, как умею. И, рано или поздно, обсуждение таких постов сводится к унылым вздохам – что, мол, ТОЙ Одессы уже нет в помине. Что старые одесситы, носители языка и прочих таинств, отошли в мир иной, а на смену им пришло поколение нью-одесситов, которые к одесситам не имеют никакого отношения…
Брехня.
Не так давно ехали мимо Привоза – а продраться сквозь столпотворение тачек, тележек, торгашей и снующих беспорядочно грузчиков, слегка разбавленных прохожими – не так просто, как кажется.
В толчее каким-то образом мы углядели уставшую, но все еще живую, голосующую тетеньку лет пятидесяти с большим хвостом. Подобрали.
Не успела она сесть в машину – понеслось:
- Шоб вы знали, ноги моей на этом Привозе больше не будет. Семья немаленькая, бюджет подсчитан на калькуляторе, невестка во-вот разродится – просит клубники каждый день, чтоб ей… здоровой быть.
А я, как самая рыжая и деловая – мотаюсь по городу в поисках витаминов для всей оравы спиногрызов, вместо того, чтобы стряпать для Миши полезную пищу, которая ему так нужна, с его-то печенью! Народ помешался на клубнике, и даже Привоз перестал быть родным Привозом, чтобы так, да не так – про свет и газ тоже на мне висит думать. Если вы мне щас скажете, что я ничего не понимаю в клубнике – я вас таки отошлю к тете Вале, болгарке, эта мадам уже восьмой год живет на перекупке ягоды, и не говорите мне, шо она ничего о ней не знает!
Муж украдкой подмигнул мне – не перебивай, давай послушаем.
И я не стала перебивать… Разве что успевала иногда вставить в сочное, не прекращающееся ни на секунду повествование, охи, ахи и «ты шо вы говорите!»
- Ви не знаете, как я варю клубничное варенье? Так я вам сейчас расскажу, ви тока слушайте!
О, да… Впервые, вы верите? Впервые!!!! Мои уши были удостоены услышать то, что доктор прописал.
- Эти мусорные баки… разве может здесь стать уважающая себя машина? Езжайте дальше, молодой человек, мне идти будет далеко, но зато красиво!
И мы проехали чуть дальше… Я помогла открыть дверь и извлечь из машины тонну покупок этой милой дамы, знающей толк в клубнике… Она в ответ достала из кармана кошелек, из кошелька – купюру, долго и ехидно смотрела мне в глаза, потом протянула деньги со словами:
- Я все равно так сэкономила, шо вам и не снилось!
Это непередаваемо… Это Одесса.
Всем летний привет из лучшего города в мире )
Комментарии
Взяли вы от нее не меньше... и берете... так то не надо тут - заслугами перед носом трясти... тем более, что пост мой - не про это )
Прекрасно написано - интересно было, чем закончится! :))
Лида, сдается мне, что Саша хочет поведать нам про какие-то личные одесские впечатления, но идет к этому больно длинной дорогой )))
Фи.
Не хочу больше с тобой общаться. Неинтересно.
Давай на ты, пожалуйста... так ведь удобнее?
Тетеньку мы подобрали просто атас... таких давненько не встречала, разве что в кино )
А народ... живем, как пируем во время чумы - как-то так.
Комментарий удален модератором
Я в нем пельмени варила однажды )
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
В поле - просторно, а жизнь очень уж тесная и душная, что у крестьян, что у помещиков, что у чиновников, что у торговцев. Таки у нас в колониях в конце XIX в. попросторнее жить было.
А про Сахалин почитал - похоже, нравы и обычаи мало изменились, тока что нефтепромыслы...(((
И отмывать я его не стану, ты ж понимаешь )))
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором
А забайкальские степи все же не такие голые - всхолмленные, с горками-скалками, и лесу больше. А юг России - не, жутко, безысходностью какой-то веет даже с пейзажей...)))
Приветствую.
А оживаю я, так же, как и сдыхаю - молниеносно ))))
Это невсамделишная у тебя клубника... она невкусная, когда такая... клубнику вкусно - руками, горстями, из миски )
А не из этого посмешища лже-сексапильного. Тащи миску )
Держи - наверное, это в миске - еще нечищенная.
А я вот не пробовал еще в этом году, хоть и видел пару раз - зато жимолости поел уже...
А ещё, когда клубника с хвостиком, удобно лицо мазать....:))
Выхожу я на гастроли
На привычную тропу:
Застегнув пальто до горла,
"Рыбкой" прыгаю в толпу.
Круговерть кипит людская,
Толкотня со всех сторон.
Если кто ещё не знает -
Вот где вправду Вавилон!
Наций редкое смешенье -
Белый, чёрный, жёлтый цвет...
Голосов переплетенье,
Непрестанный звон монет.
Шансы выискать минули
Безопасный уголок:
Если вас слегка толкнули,
Значит - спёрли кошелёк!
Гомон слышится весёлый,
Крики: "Под ноги смотри!"
По Привозу ледоколом
Едет тачка. А внутри,
Развалившись на бумаге,
Игнорируя клаксон,
Вислоухая дворняга
Продолжает сладкий сон.
Не меняет давней роли
Крутобокая мадам:
"Да какой же это кролик?
Это ж тощий таракан!"
Чуть за угол отойдите -
Тут же ветром донесёт:
"Ой, та шо ви говорите!
Це ж не сливки - чистый мёд!"
В довершение бедлама
Сумка лопнула, хоть плачь.
Покатился под ногами
Краснобокий сочный мяч.
Выбираюсь, часть за частью,
Юркой стёжкою лисы.
Портмоне на месте, к счастью...
Ой! А где мои часы?!
О. Багаева.
Ира, какое классное стихо!!!! Точнисинько наш Привоз в нем - во всей красе! Вот спасибо тебе!
Вот тебе ссылка без политики. http://maxpark.com/community/4707/content/2853701 Обрати внимание на миниатюру "Зануды", там и про Привоз, и про землянику...) А это не ты случайно писала под другим именем?)))
Пошла читать по ссылке )
Хорошо, что есть на свете такие жизнеутверждающие тетушки )
Тетушка - это носитель, никак не меньше. Как только речь об Одессе - тут же сетования. что нету уже таких... Решила вот опровергнуть )
И мое "таки", которое я поначалу стеснялась немного произносить, но со временем распространила по всему МП - тоже аутентичность в некотором смысле... я это "таки" берегу и храню, для потомков, с вашей помощью )))
У нас все скромней: черноплодка пошла и черника в лесу заколосилась ))
Клубнике на погоду в этом году не повезло - излишек воды и недостаток солнца. Из экзотики у нас на даче только вишня (очень кислая), да груша, вроде районированная. два фрукта мы с нее уже сняли в прошлом году )))
А что такое - районированная?
У нас даже яблони растут не очень, потому районированные сорта в основном садят ) Существуют даже арбузы районированные под холодный климат, только мелкие они вроде вырастают, да и не сахаристые )))
Если морошка не районируется, устройте у себя болото! ))) Еще бы вывели сорт "без костей", уж больно костянистая
Морошка районированная, без костей, Одесская... звучит жеж? Покруче, чем хек какой-то )))
Сосны до небес и морошковые глазки... как красиво...
А что ты фразу самую прикольную выцепила - не удивлена я ))
Самая прикольная фраза, слышанная мной и хранимая в памяти много лет, имеет похожее происхождение. Мы ещё тогда жили в коммуналке вчетвером на 12 кв.метрах, и вот какими-то судьбами в Куйбышев проездом занесло земляка моих дедушки и бабушки из Хмельника, Винницкой обл. Зашёл в гости, очевидно что-то передать, обозрел наше жилище и говорит с неподдельным изумлением: "Как вы так живёте, я бы так не жил!"
Как жили - неясно? Хочется повторить за земляком из Хмельницка - я бы так не жила! Но, увы )))
Прикольная фраза, и правда... и помнишь ведь как долго!
У нас тоже было 11.9, я округлила для краткости )
А про метры... все-таки, удивилась в итоге ))))
Жива Одесса... живехонька.
И чего ж не поддержать такую "всехную" радость за твою- нашу Одессу..)) Славно так тетю срисовала, я прямо все представила живьем и загрустила, блин... о сорвавшейся мечте..
Опять "Ликвидацию" вспомнила с Крючковой- колоритной тетей Песей - какой персонаж!!!
Ах, Одесса, все равно до тебя доберусь.. когда-нибудь..)
Комментарий удален модератором
Не плохо за Одессу.
Андрей, тетенька, встреченная мной - это не просто тетенька... Это живое олицетворение. Это протест и защита одновременно. Никакие киношники не скопируют этого, не рискуя влиться в суррогатную струю ) Я так рада, что повстречала ее на своем пути.
Киношники не скопируют, а ты выделила и скопировала её характерные грани, очертила, так сказать, рукой мастера. Скопировала и выделила хотел сказать.
Про суррогатную струю правильно, мало хороших киношников. Хотя было бы интересно прочитать подробную статью про суррогатных и оригинальных одесситов.
а клубника настоящая то не ягодная, а вот это вот "про свет и газ на мне висит думать", "так сэкономила, шо вам и не снилось". а "идти далеко, зато красиво" вообще шедеврально! наверное, жить там и не писать невозможно. не надо ничего придумывать - все сюжеты из жизни. мне всегда нравилось вот это, одновременно очень реалистичное и, в то же время, театрализованное представление.
шоб мы так жили...
А в тексте - только одна-единственная отсебятинка.... которую Ал узрела зорким взглядом... остальное - живая тетя, срисованная мной дословно... то был кайф непередаваемый, Наташ... настоящий, не поддельный, не киношный... )
Поделилась вот )
Да жива Одесса и будет жить. Был еще при царе Горохе самый вольнолюбивый город. Имеет свой характер, как никто другой. Люд, как моря хочется! И бычков!
Может, не я к тебе, а ты - ко мне???? Бум валяться на пляже и балдеть.....
это ты про "далеко, зато красиво"? очень по-одесски )) тебя уже от коренных не отличишь. ты слилась )))