немцы и Тургенев

Европейская образованность Тургенева ставит его на особое место в плеяде блестящих русских писателей середины XIX века. В неменьшей мере, чем понимание души русского народа, обнаружившееся уже в ранних произведениях - например, в очерке "Смерть" (1848) из "Записок охотника", его отличало умение сделать свои повести и романы близкими западному читателю. По единодушному мнению исследователей, именно благодаря творчеству Тургенева русская литература в 50-70-е годы XIX века получила признание в Западной Европе. В Германии этих лет слава Тургенева вообще затмила популярность современных национальных авторов - \выд.моё\, и не в последнюю очередь такое стало возможным благодаря глубокому, проникновенному, далекому от стереотипов изображению немецкой действительности и немецкой культуры. 

Тургенева обоснованно называли внимательнейшим летописцем своей эпохи, писателем, умевшим выразить еще только намечавшиеся тенденции общественного развития.

Не прошла мимо его внимания и заметная (с нач. XVIII в.) пронизанность русской жизни германским элементом. В этой связи было бы интересно обратиться к оценке писателем многих ситуаций, возникавших на месте пересечения национальных культур, в точках взаимодействия различных идентификационных процессов. 

-------------

Граждане! почитайте этот очерк по ссылке - думаю, вы согласитесь со мной, если бы такое писал не Тургенев о немцах, а какой-нибудь немец о русских, он бы стал злейшим врагом России на веки вечные!