Сожжение Талмуда

На модерации Отложенный

ВРАГИ ТАЛМУДА Глава из истории Талмуда Нехемия Переферкович Нехемия (Наум Абрамович) Переферкович (1871–1940) – известный гебраист, переводчик и лексикограф, выпускник Петербургского университета и автор магистерской диссертации на тему «Свод талмудических сведений о гностических сектах» – родился в Ставрополе и был сыном кантониста. На рубеже XIX и XX веков он активно публиковался и в русско-еврейской прессе (в основном журнал «Восход»), и в собственно российской («Журнал Министерства народного просвещения», «Гермес», «Научное обозрение») со статьями по иудаистике. Среди работ Переферковича того периода были как научные, так и научно-публицистические – образцом последних можно считать публикуемый здесь материал о «врагах Талмуда».

Переферкович писал для энциклопедий Брокгауза-Ефрона, братьев Гранат, а в процессе подготовки «Еврейской энциклопедии» являлся редактором библейского отдела 1-го тома. Среди изданных им в тот период монографий – работа «Талмуд, его история и содержание» (Ч.1. СПб., 1897). Основным научным трудом Переферковича считаются его переводы на русский язык Мишны, Тосефты, алохических мидрашей Мехилта и Сифра, а также трактата Брохойс (этот его труд недавно был переиздан и известен как «Талмуд Переферковича»).