«Представьте себе, что несколько русских собрались вместе, приняли немножко «наркоты» и решили, что неплохо было бы сделать фильм… Передвигающиеся деревья и дома на куриных ногах я могу объяснить только этим».
«Это не просто плохой фильм, это худшее из того, что я когда-либо видел и, боюсь, когда-нибудь еще увижу. Это не фильм, а преступление против человечества! Я удивлен, что сами создатели картины не лопнули со смеху, когда увидели, что у них получилось».
«Больше всего на свете Америка должна бояться одного: чтобы создатели этого фильма не переметнулись в лагерь террористов и не стали снимать для них пропагандистские фильмы. Это же просто кошмар какой-то! Какие-то кислотные телепузики в окружении снежных сугробов. Поверьте мне, люди, этот фильм реально травмирует психику! Держитесь от него подальше!»
«Люди, они называют это ДЕТСКИМ фильмом! Вы можете себе представить, детским! Неужели русским детям и вправду нравится это кино?! Тут кто-то сравнил сюжет с «кислотными телепузиками», но я думаю, причина кроется в другом. Просто на съемках было очень, очень, очень много водки. Надо же им было как-то греться в этих сугробах!»
«По шкале от единицы до десяти я бы поставил этому фильму ноль. Если они снимают ТАКОЕ, я не удивлен, что Советский Союз развалился…»
«Просмотр этого фильма может стать причиной потери рассудка и моторных функций. Волшебные грибы, гуляющие дома и деревья, гномы-убийцы… Хотя, если вы ребенок и ваш родной язык – русский, можете посмотреть это кино (хотя вы, наверное, его и так уже видели). В противном случае лучше посмотрите «Русалочку».
«Какая-то шизанутая сказка про хвастливого парня, который превратился в медведя, и про одиннадцатилетнюю ненормальную девочку, которую он хочет соблазнить. Какой-то идиотский дом на ножках, странный человеко-грибо-гном… Короче, фильм ни о чем!»
«Да, согласен, фильм, конечно, странноват, но вспомните, он же иностранный! То есть половину вы априори не поймете, даже если он будет нормально переведен (что бывает далеко не всегда)».
«Может, это и не самый плохой фильм, который я когда-либо видел, но что-то около того. Если бы не симпатичная Настенька (в оригинале написано Nastinka – прим. авт.), его вообще нельзя было бы смотреть».
«Неужели у русских в 1964-м году было так плохо с кино, что они с таким восторгом отзываются об этом ужасе?!
Ни в коем случае не смотрите этот фильм, даже если вы перепили или хотите пополнить свою коллекцию старых советских фильмов. Душевное здоровье дороже».
«В своей жизни я видел несколько детских фильмов. Этот не имеет с ними ничего общего».
«Ничего не понимаю в этих русских фильмах. Возможно, это из-за того, что фильм якобы детский, но сомневаюсь, чтобы дети там тоже хоть что-то поняли».
«Когда я был маленьким, ни один фильм не казался мне слишком глупым, чтобы его нельзя было смотреть. Потом я посмотрел «Морозко»… Это было не просто глупо, мне было больно его смотреть!»
«Я понял, почему я ненавижу этот фильм. Потому что он предназначен для детей и доносит до них одну-единственную идею: люди, привлекательные внешне, добры, а люди с отталкивающей внешностью – это вселенское зло. Я, конечно, понимаю, что так в старых сказках было всегда, но я раньше нигде не видел, чтобы эта тема была настолько основополагающей! И это очень меня огорчает, потому что пейзажи в этом фильме действительно потрясающие. В отличие от содержания…»
«Не скажу, что это худший фильм, который я видел в своей жизни, но в тройку он, без сомнения, входит. Хуже всего то, что эта картина позиционируется как детская. Да если бы увидел этот фильм в детстве, я бы, вероятно, тронулся умом! Все ныне существующие копии этой картины необходимо сжечь!»
«Да ладно вам! Для России 1960-х годов фильм не так уж и плохо сделан. Но разрази меня гром, если это не самое странное кино, которое я видел в своей жизни!»
«Мне еще было интересно узнать пикантные подробности из жизни сельской России. Я и понятия не имел, что перед знакомством с потенциальным мужем русские девушки делают клоунский макияж и надевают корону, как в закусочной Burger King!»
Что ни говорите, а в чем-то юморист Михаил Задорнов все-таки был прав. Американец никогда не поймет русского, как бы он ни старался. Мы абсолютно, совершенно, вопиюще разные, и никакая глобализация этого никогда не изменит. Но, может быть, именно в этом вся прелесть?
А вот кстати, отзывы европейцев.
ЧЕХИЯ Ребята, я вас не понимаю. У нас в стране фильм показывают по телевидению каждый год, и он до сих пор популярен. Если вы не знаете, что Баба-Яга живет в Избушке-на-Курьих ножках (о чем знают все в Восточной Европе), то вам уже ничего не поможет.
ГЕРМАНИЯ Этот фильм просто идет в разрез с вашими зрительскими привычками. Он диковат? Конечно, как и все старые немецкие, французские или английские сказки. Интересно, что вы сказали бы, если бы узнали о существовании братьев Гримм? Американцы обделены пластом культуры, уходящей корнями в европейское Средневековье. У истории – глубокие корни в славянской культуре, им не надо воровать сюжеты у истребленных индейских племен.
Источник: svyatorus.com
Комментарии
Не зря они создают службу, улавливающую САРКАЗМ на форумах
эта "новость" давно замшела... путриоты из закромов достают..))
Ну, безголовые под стать бездушным амерам.
Есть интересная разница.. В языках. Русский язык синтетический в отличии от аналитического английского.. И восхитительные русские суффиксы. Хорошо тонкости смыслов передавать..
....А помните у Задорнова про полицию, когда дети выходцев из СССР нарисовали цивры 1,2,4 на трёх свиньях и запустили в колледж? )))))))))))))))))))0
Совки сами не справляются?..))))
Аль Капитан Америка совковский флаг - по назначению ща использует..))
В местности Санноипэ жил один женатый мужчина. Был у него заездок, сделанный ещё его отцом, ловил он рыбу и ею питался, кормил семью и хорошо всем было. Однажды, отправившись осмотреть заездок, видит мужчина, что в заездке сидит один вонючий Цисьпо. " Чем тебя вытащить? Лопатой разве?",– спросил наш мужчина. "Нет, узка она",– ответил сидящий в заездке. "Так чем же? Камышом?" –"Нет, он перережет меня". – "Чем же я тебя вытащу? Рукой что ли?" – "Нет, она скользка". – "Наконец чем же? Своим членом разве?" – "Давно я об этом именно думал",– ответил Цисьпо. Вытащил наш мужчина последнего penis'ом, положил в корзину и пошёл домой. Дома жены не было: пошла она собирать клюкву. Цисьпо своего спрятал он под нары. Вернулась жена, накормила его клюквой и вечером улеглись они спать вместе. Хотя и с женой имел он дело ночью, но вытащил он Цисьпо из под нар своим penis'ом, чмокал его губами Цисьпо и это так было приятно нашему мужчине. Вспомнил он о своём ребёнке и бросил это занятие. Но на другой день побил он свою жену так сильно, что она выглядела как будто была одета в платье кровяного цвета.
http://www.icrap.org/Folklor_sachalinskich_Ainov.html
Рассказывают также, что у одного из султанов была дочь, к сердцу ко-
торой привязалась любовь к черному рабу, и он уничтожил ее девствен-
ность, и царевна полюбила совокупление и не могла прожить без этого и
одной минуты. И она пожаловалась одной из управительниц, и та рассказала
ей, что никто не совокупляется чаще, чем обезьяна. И случилось, что
обезьянщик проходил под окнами девушки с большой обезьяной, и девушка
открыла лицо и посмотрела на обезьяну и мигнула ей глазами, и обезьяна
разорвала свои путы и цепи и поднялась к ней. И девушка спрятала ее в
одном месте у себя, и обезьяна проводила ночи и дни в еде, питье и сово-
куплении. И отец девушки догадался об этом и хотел убить ее..."
на узнала об этом и оделась в одежду невольни-
ков, и села на коня, и, взяв с собой мула, нагрузила на него столько зо-
лота, металлов и материй, что нельзя описать, и увезла обезьяну с собой,
и ехала до тех пор, пока не достигла Каира. И она поселилась в одном из
домов на равнине, и стала каждый день покупать мясо у одного юноши мяс-
ника
лица и изменившимся видом, и юноша говорил про себя: "У этого невольника
неизбежно должно быть диковинное дело".
И когда она однажды пришла, как обычно, и взяла мяса, юноша последо-
вал за ней так, что она его не видела.
"И я все шел за ней, а она меня не видела, - говорил юноша, - пока
она не достигла своего жилья, которое было на равнине, и не вошла туда.
И я стал смотреть на нее, стоя в стороне, и увидел, что она расположи-
лась в своем помещении, зажгла огонь, приготовила мясо и вдоволь поела,
а остаток мяса дала обезьяне, которая была с нею, и та съела сколько
могла. И женщина сняла бывшую на ней одежду и надела самое роскошное
женское платье из бывших у нее, и я понял, что она женщина. И затем она
принесла вино и выпила и напоила обезьяну, и потом обезьяна падала на
нее около десяти раз, пока женщина не обеспамятела, а после этого
обезьяна прикрыла ее шелковым плащом и ушла на свое место. И я спустился
в середину помещения, и обезьяна почуяла меня и хотела меня растерзать,
но я поспешно вынул нож, бывший у меня, и проткнул им брюхо обезьяны.
женщина проснулась, устрашенная и испуганная, и, увидев обезьяну в таком
состоянии, закричала великим криком, так что едва не погубила себя, и
затем упала без памяти. А очнувшись от обморока, она сказала мне: "Что
побудило тебя к этому? Ради Аллаха, пошли меня вслед за нею!" И я до тех
пор уговаривал ее и ручался ей, что я справлюсь с тем, с чем справлялась
обезьяна, имевшая столь частые сношения, пока страх женщины не успокоил-
ся. И я женился на ней, но оказался слаб для этого и не мог этого вытер-
петь, и пожаловался на свое положение одной старухе, и упомянул ей, ка-
ково было дело с женщиной. И старуха взялась устроить мне это дело и
сказала: "Непременно принеси мне котелок и наполни его крепким уксусом,
и принеси мне рятль молодого алоэ". И я принес ей то, что она просила, и
старуха положила все в котелок, и поставила котел она огонь, и дала то-
му, что в нем было, сильно закипеть, а потом велела мне иметь сношение с
той женщиной, и я делал это, пока она не обеспамятела. И старуха подняла
ее, бесчувственную, и приблизила ее фардж к отверстию котла, и дым из
него поднялся и вошел к ней в фардж, и оттуда что-то вышло.
релся и вдруг вижу, это два червячка - один черный, другой желтый, и
старуха сказала: "Первый вырос от сношений с негром, а второй вырос от
сношений с обезьяной". И когда женщина очнулась от обморока, она провела
со мной некоторое время, не требуя сношений, и Аллах отвел от нее это
состояние, и я удивился этому..."
И женщина жила с этим человеком приятнейшей жизнью, в наилучшем нас-
лаждении и взяла к себе старуху вместо матери. И она с мужем и со стару-
хой пребывала в наслаждении и радости, пока не пришла к ним Разруши-
тельница наслаждений и Разлучительница собраний. Да будет же слава живо-
му, который не умирает, и в чьей руке видимое и невидимое царство!
http://allskazki.ru/1001/night100.html
А теперь- Библия:
Быт 19:30 И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре. И жил в пещере, и с ним две дочери его.
31 И сказала старшая младшей: отец наш стар, и нет человека на земле, который вошел бы к нам по обычаю всей земли;
32 итак напоим отца нашего вином, и переспим с ним, и восставим от отца нашего племя.
33 И напоили отца своего вином в ту ночь; и вошла старшая и спала с отцом своим: а он не знал, когда она легла и когда встала.
34 На другой день старшая сказала младшей: вот, я спала вчера с отцом моим; напоим его вином и в эту ночь; и ты войди, спи с ним, и восставим от отца нашего племя.
35 И напоили отца своего вином и в эту ночь; и вошла младшая и спала с ним; и он не знал, когда она легла и когда встала.
36 И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,
http://www.icrap.org/Folklor_sachalinskich_Ainov.html
Чис 31:15 и сказал им Моисей: [для чего] вы оставили в живых всех женщин?
16 вот они, по совету Валаамову, были для сынов Израилевых поводом к отступлению от Господа в угождение Фегору, [за что] и поражение было в обществе Господнем;
17 итак убейте всех детей мужеского пола, и всех женщин, познавших мужа на мужеском ложе, убейте;
18 а всех детей женского пола, которые не познали мужеского ложа, оставьте в живых для себя;
Могли критиковать за жестокое обращение с животными (с медведем-ишь додумались бабок на нем возить!) и причиненные им моральные страдания...
Короче-ну, тупые!
Но американцы сразу рождаются "взрослыми". С детством у них трудно, сказывается недостаток любви; кока-кола; наркота...
ВСЯ РОСЭЛИТА ВАШИМИ ДЕНЬГАМИ
Это начало Большой войны. Гражданской в Украине – и, если неудачно лягут карты Истории – Мировой. Об этом детально написано раньше.
А в свежем эссе и об Украине есть:
Бедный Владимир Владимирович!? Римейк совсем не юморного эссе, еще спокойного 2012… http://maxpark.com/user/3471837089/content/2782031#share
Ну вот не понимают его амеры, не на том в детстве воспитывались. Ничего особо страшного в этом бы не было, если бы они нам и всему миру свои вкусы не навязывали.
А вот интересно, как бы "Морозко" оценили в Англии?
Комментарий удален модератором