Саратовская зарисовка
Поразительно... До чего ж доходят ватники...
Сегодня, как ученый и исследователь, решил поставить-таки эксперимент. Стою на улице и задаю землякам-саратовцам вопрос на украинском языке:
Пане, як пройти на ріг вулиці Московська і Астраханська?
Твою дивизию - но даже если ты ни в зуб ногой по-украински - но ты можешь понять, о чем я тебе спрашиваю?!
Результат меня потряс... Как выяснилось, саратовцы понимают украинскую мовуслишком хорошо...
Подавляющее большинство земляков - будто сговорившись! - обозвали меня «бандеровской сукой» (хотя я, простите, мужского полу - и при чем тут «сука»?) и убегали.
Один даже попытался меня побить. Правда, после того, когда я на чистейшем русском (правда, нецензурном) языке ответил, что имел интимные отношения со всеми его родственниками по женской линии до седьмого колена извращенным способом с особым цинизмом с контрольным изнасилованием в голову (это я перевожу), желание меня бить трансформировалось в желание побрататься...
От этого предложения я уклонился - но недоумение осталось.
Только две (!) пожилые интеллигентные дамы мне ответили. Спокойно ответили. На русском языке. Литературном. И я сказал им: «большое спасибо».
На русском языке.
И вот что прикажете тут делать?!
Господи, каким дрыном, какой сковородкой, каким поленом выбивать из моих земляков эту шовинистическую дурь?!
Н-да... «Оставь меня, старушка, я в печали»...
Комментарии
Комментарий удален модератором
В результате те, кто им поверил (не исследователи) заорали : москаляку на гиляку.
Теперь вот почему-то акцентируют близость языков.
Приперло?
Для сравнения могу сказать, что во Львове он бы сразу пулю получил.