Речи канцлера - без цензуры

Чешское издательство «guidemedia etc» в Брюнне объявило о продаже новой книги. Впервые в Чехии появится дословное издание публичных выступлений бывшего рейхсканцлера Германии Адольфа Гитлера. «Чешский народ только за свои искусные способности, своё трудолюбие, прилежание, любовь к родной земле и к своим национальным традициям и обычаям уже заслуживает нашего уважения», – сказал Гитлер 29 апреля 1939 года в Берлине в обращении к немецкому народу. Чешский читатель, перелистывая более чем 650-страничную книгу, по праву задает себе вопрос, почему подобные заявления бывшего рейхсканцлера Германии в адрес чешского народа ему до сих пор были совершенно неизвестны.


Хотя некоторые юристы и коллеги по отрасли пытались отговорить издателя и переводчика Павла Камаса от публикации книги нецензированных речей главы национал-социалистической Германии, он решился все же на этот шаг, «потому что книга буквально переполнена подобными выссказываниями, которые можно автоматически приписать гуманисту или миротворцу, но никак не Гитлеру, которого постоянно изображают как массового убийцу, стремившегося к мировому господству», – говорит Павел Камас.



Таким образом, чешскому читателю предлагается уникальная возможность непосредственно самому, без посторонней интерпретации познакомиться с мирными предложениями Гитлера, с его действительным мнением о чехах, с истинными причинами создания протектората Богемия и Моравия, а также с представлениями Гитлера об организации справедливой внешней торговли, о разделе территорий между народами.