Newsland.com – место, где обсуждают новости.
Социальный новостной агрегатор №1 в Рунете: самое важное о событиях в России и в мире. Newsland.com - это современная дискуссионная платформа для обмена информацией и мнениями.
В режиме 24/7 Newsland.com информирует о самом важном и интересном: политика, экономика, финансы, общество, социально значимые темы. Пользователь Newsland.com не только получает полную новостную картину, но и имеет возможность донести до аудитории собственную точку зрения. Наши пользователи сами формируют информационную повестку дня – публикуют новости, пишут статьи и комментарии.
Комментарии
Сперва: мои прогибиционисты
Меня назвали маршалом общины,
Когда салуны стали запрещать,
Поскольку человек я был непьющий,
Хотя убил на лесопилке шведа,
Неподалёку от Кленовой Пущи,
Меня вдруг стали к церкви приобщать.
Хотели, чтобы страшный человек,
Пусть мрачный, верный, праведный, двужильный,
И недоброжелатель пьяниц сильный,
Нам сохранял порядок целый век.
Мне подарили налитУю трость,
Которой я Макгвайра Джека трахнул,
А он в меня из пистолета бахнул.
Прогибиционисты тратят злость
И деньги, чтоб повесили бедняжку,
Напрасно, из двенадцати присяжных
Всё одному сказал, пока он спит.
Четырнадцать лет. Хватит. Я убит.
They would have lynched me
Had I not been secretly hurried away
To the jail at Peoria.
And yet I was going peacefully home,
Carrying my jug, a little drunk,
When Logan, the marshal, halted me
Called me a drunken hound and shook me
And, when I cursed him for it, struck me
With that Prohibition loaded cane--
All this before I shot him.
They would have hanged me except for this:
My lawyer, Kinsey Keene, was helping to land
Old Thomas Rhodes for wrecking the bank,
And the judge was a friend of
Rhodes And wanted him to escape,
And Kinsey offered to quit on
Rhodes For fourteen years for me.
And the bargain was made.
I served my time
And learned to read and write.