Ад и Рай - это суть самого человека


Ради рая скитаться аскет будет рад,

Благородных пытает мученьями ад.

Говорят: нет в раю ни невзгод, ни страданий.

Ясно мне: бессердечных туда поместят!

***

За гранью мира ищут и за пределом дней

Скрижаль, калям и небо, и бездны злых огней.

Но мой наставник мудрый шепнул однажды мне:

"Скрижаль, калям и небо, и ад - в душе твоей.

***

"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.

Я, в себя заглянув, убедился во лжи:

Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,

Ад и рай - это две половины души.

Омар Хайям
Фотография: ***
 
Ради рая скитаться аскет будет рад,
 
Благородных пытает мученьями ад.
 
Говорят: нет в раю ни невзгод, ни страданий.
 
Ясно мне: бессердечных туда поместят!
 
                              ***
 
За гранью мира ищут и за пределом дней
 
 Скрижаль, калям и небо, и бездны злых огней.
 
 Но мой наставник мудрый шепнул однажды мне:
 
 "Скрижаль, калям и небо, и ад - в душе твоей.
 
                               ***
 
"Ад и рай - в небесах", - утверждают ханжи.
 
Я, в себя заглянув, убедился во лжи:
 
Ад и рай - не круги во дворе мирозданья,
 
Ад и рай - это две половины души.
 
Омар Хайям