У ніч з 24 на 25 березня поблизу Рівного розстріляли керівника Західно-українського "Правого сектора" Олександра Музичка.
(В ночь с 24 на 25 марта вблизи Ровно расстреляли руководителя Западно-Украинской "Правого сектора" Александра Музычка.)
На місці події працює слідчо-оперативна комісія. За попередньої інформацією Сашка Білого викрали невідомі на трьох автомобіілях та вивезли у район Бармаків, неподалік кафе "Три карасі".
(На месте происшествия работает следственно-оперативная комиссия. По предварительной информации Саши Белого похитили неизвестные на трех автомобиилях и вывезли в район Бармаки, неподалеку кафе "Три караси".)
На місці вбивства знаходяться бійці "Правого сектору" . Вони шукають зі слідчими деталі розстрілу.
(На месте убийства находятся бойцы "Правого сектора". Они ищут со следователями детали расстрела.)
На тілі Сашка Білого роздертий одяг, на грудях сліди від куль.
- Ті, хто вбивав його переконались, що на ньому немає бронежилета, і тоді вистерили у серце, - каже Ярослав Гранітний.
(На теле Саши Белого растерзан одежду, на груди следы от пуль.
- Те, кто убивал его убедились, что на нем нет бронежилета, и тогда вистерилы в сердце, - говорит Ярослав Гранитный.)
За словами Гранітного серед 5-ти викрадених осіб, троє бійців "Правого сектору" та двоє цивільних.
Серед них начальник міського центру зайнятості Володимир Даценко .
Колеги з "Правого сектору" у вбивстві Олександра Музичка звинувачують міністра МВС Арсена Авакова. За словами Ярослава Гранітного саме він організував напад на Сашка Білого.
Зараз тіло вбитого оглядають правоохоронці та родичі. У нього в грудях виявлено дві стріляні рани. У кишенях знайшли гроші , мобільні телефони. За кілька хвилин тіло Олекснадра Музичка відвезуть у морг.
Нагадуємо, раніше міністр внутрішніх справ Арсен Аваков назвав дії Олександра Музичка щодо побиття прокурора скотством і пообіцяв на це зреагувати. Олександр Музичко сказав, що живим не здасться.
(По словам Гранитный среди 5-ти похищенных лиц, трое бойцов "Правого сектора" и двое гражданских. Среди них начальник городского центра занятости Владимир Даценко.
Коллеги из "Правого сектора" в убийстве Александра Музычка обвиняют министра МВД Арсена Авакова. По словам Ярослава Гранитный именно он организовал нападение на Сашу Белого.
Сейчас тело убитого осматривают правоохранители и родственники. У него в груди обнаружены две стреляные раны. В карманах нашли деньги, мобильные телефоны. Через несколько минут тело Олекснадр Музычка отвезут в морг.
Напоминаем, ранее министр внутренних дел Арсен Аваков назвал действия Александра Музычка об избиении прокурора скотство и пообещал на это среагировать. Александр Музычко сказал, что живым не сдастся.)
Степан ПЕТРУЛЯ
Комментарии