В прошлую субботу мы собирались на нашей лавочке во дворе, но лавочка-то лавочкой, но завели мы разговор с нашим другом Однажды где-то за окном о том, когда идет застолье, люди собираются не только поесть и выпить и надо ли выделять нам застольные песни в отдельную рубрику что ли? Надо, сказал наш друг, это отдельная страница музыкального творчества, если хотите). Ну и конечно предложил начать со всем известных песен, я вам их сейчас покажу и напечатаю текст, кому интересно. Итак:
1. ШУМЕЛ КАМЫШ, ДЕРЕВЬЯ ГНУЛИСЬ - вот и нечего улыбаться, очень хорошая песня, немного несчастливая, ну что ж....
Текст песни шумел камыш деревья гнулись
Шумел камыш, деревья гнулись, А ночка тёмная была. Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра. А поутру они вставали, Кругом помятая трава, Да не одна трава помята, Помята молодость моя.
Придёшь домой, а дома спросят - Где ты гуляла, где была, А ты скажи — в саду гуляла, Домой тропинки не нашла. А если дома ругать будут, То приходи опять сюда, Она пришла, его там нету, Его не будет никогда.
Она глаза платком закрыла И громко плакать начала, Куда ж краса моя девалась, Кому ж я счастье отдала.
Шумел камыш, деревья гнулись, А ночка тёмная была.
<pre> </pre> <pre>2. НЕСЕ ГАЛЯ ВОДУ - знаменитое трио Маренич слушайте</pre>
<pre>ТЕКСТ ПЕСНИ НЕСЕ ГАЛЯ ВОДУ</pre> <pre>Несе Галя воду, Коромисло гнеться, За нею Іванко, Як барвінок, в’ється.
– Галю, ж моя Галю, Дай води напиться, Ти така хороша – Дай хоч подивиться.
– Вода у ставочку, Той піди напийся, Я буду в садочку – Прийди подивися.*
– Прийшов у садочок, Зозуля кувала, А ти ж мене, Галю, Та й не шанувала.
– Стелися, барвінку, – Буду поливати, Вернися, Іванку, – Буду шанувати.
– Скільки не стелився, Ти не поливала, Скільки не вертався, Ти не шанувала.
Несе Галя воду, Коромисло гнеться, За нею Іванко, Як барвінок, в’ється.</pre> <pre> </pre> <pre>3. Ой чорна ти чорна</pre> <pre> </pre>
<pre> </pre> <pre>ТЕКСТ ПЕСНИ ОЙ ЧОРНА ТИ ЧОРНА...</pre> <pre>Ой чорна, се чорна</pre> <pre>Чорнява як циганка Чом ти полюбила Чом ти полюбила Чорнявого Іванка
Іванко, ти Іванко Сорочка вишиванка Високий та стрункий Високий та стрункий Ще й на бороді ямка
Маруся, ти Маруся Люблю твою я вроду Люблю дивитися Люблю дивитися Як ти ідеш по воду
Як ти ідеш по воду Вертаєшся з водою Люблю дивитися Люблю дивитися Маруся, за тобою
На горі два дубочки Обоє зелененькі Ми ж такі паровані Ми ж такі паровані Обоє чорнявенькі</pre> <pre> </pre> <pre> </pre>
Прошу прощения, не могу поправить, для удобного прочтения - ну тупа-а))))))))))))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Аленка Аленка
2014-03-25
# 35130337
Пожаловаться
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Однажды Где-то за окном
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Аленка Аленка
2014-03-25
# 35131640
Пожаловаться
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Тина Коржева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Однажды Где-то за окном
2014-03-25
# 35146281
Пожаловаться
Шмыга - артистка на все времена, как посмотришь- не оторваться!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 3 ответа
Свернуть ответы
Лис ...
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-03-25
# 35130293
Пожаловаться
А мне вот эта еще нравится...
Правда,она не такая веселая...
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Аленка Аленка
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Лис ...
2014-03-25
# 35133988
Пожаловаться
Мне тоже нравится очень!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Потерявшийся лучик
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Лис ...
2014-03-25
# 35147572
Пожаловаться
+ Люблю Розенбаума. А вот в исполнении этого трио песню не слышала.
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Елена Валеева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Аленка Аленка
2014-03-26
# 35169139
Пожаловаться
И мне!
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 3 ответа
Свернуть ответы
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-03-25
# 35130302
Пожаловаться
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
pawel pegow
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-03-25
# 35130326
Пожаловаться
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Однажды Где-то за окном
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-03-25
# 35131672
Комментарий удален модератором
0
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
МАКСИМ КОЛОМАЦКИЙ
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-03-25
# 35132022
Пожаловаться
Алёна, всё чудесно и красиво умничка!
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Елена Валеева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-03-25
# 35136837
Пожаловаться
Ну чё... Буду дома только слушать. И то не факт, что сегодня...
Эх! :(((((
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Потерявшийся лучик
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-03-25
# 35147149
Пожаловаться
Вот еще забыли:-)))
3
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Лис ...
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Потерявшийся лучик
2014-03-25
# 35147860
Пожаловаться
Да, эта ("ти ж мене підманула") в качестве застольной исполняется даже в Польше! У меня приятель один был, поляк,так это была его любимая застольная песня!
А еще знаю, как один араб пел "Слов"яночко, слов"янка...": в той есть слова "...моя дружина й мати"(что значит("мои жена и мама"), так он знал русский, у нас учился, но с украинским не очень. А потому пел, как слішалось: "мені дружина - мати", (что значит "мне жена - мать") Но так и не понял, почему все так по-разному-слова-то одни :)))
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Елена Валеева
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Потерявшийся лучик
2014-03-26
# 35169076
Пожаловаться
Ты казала, що помрэш,
Я прыйшов, а ты живэш!
Я прыйшов, а ты жива!
Пидманула-пидвэла!
2
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Потерявшийся лучик
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Елена Валеева
2014-03-27
# 35176819
Пожаловаться
Как жЫстоко!:-)))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Потерявшийся лучик
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
ответил Лис ...
2014-03-27
# 35176833
Пожаловаться
Да уж, надо ж было несколькими буквами так смысл исковеркать!:-))
1
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Показать 4 ответа
Свернуть ответы
Вячеслав Михалыч
Статус «эксперт NL» получает пользователь Newsland, написавший в течение 3 месяцев не менее 10 экспертных мнений.
2014-03-25
# 35149180
Пожаловаться
Я давно заметил, что украинских корней в народной музыке гораздо больше, чем москальских. Даже у нас в Поволжье и на Урале это всегда было убедительней. Тут 99% русскоязычных никакого отношения к москалям не имеют. все бывшие хохлы, татары, мордва, чуваши, а севернее вотяки, пермяки и марийцы.
4
Экспертное мнение
Экспертное мнение на Newsland - осмысленный комментарий по теме с признаками аналитического мышления
Комментарии
А мне вот эта еще нравится...
Правда,она не такая веселая...
Комментарий удален модератором
Эх! :(((((
Вот еще забыли:-)))
Да, эта ("ти ж мене підманула") в качестве застольной исполняется даже в Польше! У меня приятель один был, поляк,так это была его любимая застольная песня!
А еще знаю, как один араб пел "Слов"яночко, слов"янка...": в той есть слова "...моя дружина й мати"(что значит("мои жена и мама"), так он знал русский, у нас учился, но с украинским не очень. А потому пел, как слішалось: "мені дружина - мати", (что значит "мне жена - мать") Но так и не понял, почему все так по-разному-слова-то одни :)))
Я прыйшов, а ты живэш!
Я прыйшов, а ты жива!
Пидманула-пидвэла!