Честь и Хвала

Посетил Хорватию - замечательная страна и душевные люди! Каждый день научился благодарить хорватов их словом "ХВАЛА".Вот мне и подумалось , в нашем русском языке еще встречаются словосочетание "ПоХВАЛьная грамота","ХВАЛю"."Честь и хвала тебе".Однако в обиходе мы говорим Спаси-Бо \Спаси Бог\.Говорят,что это слово проникло в наш язык совсем недавно ,в начале 20 века.Но с чьей подачи ,неизвестно.Поэтому не задумываясь,мы сотни раз в день упоминаем "всуе имя Господа" за поданный кусочек хлеба,за справку,за щепотку соли и прочую мелочь.Представляется ,что уместнее говорить слова -Благо-дарю.Благо-дарствую,Хвала.Помимо этого хорваты сохранили свое славянское обозначение описания своего прошлого.У нас оно обозначается словом ИСТОРИЯ - Из-Торы-я,а у них -Прича.Сегодня все чаще признается информационное воздействие на наше сознание через язык.Может пора задуматься о чистоте славянского и русского языка - образного изначально.А сегодня мы все чаще становимся свидетелями того ,что слов сказано много ,но никто не понял о чем только,что говорили.Сегодня есть разные стили - научный.профессиональный,деловой,но только простого разговорного ,душевного,образного становится все меньше.Особенно тревожно за студенческую молодежь,которая по настоянию преподавателей готовят сообщения к семинарским занятиям по научным статьям наших ученых.Так вот приходится в 90% случаях переводить с русского профессорского на русский общедоступный язык