25 нецензурных брендов
Когда русский отправляется в другую страну, он обязательно замечает вывески и щиты с несуразными для нашего восприятия надписями. Конечно, все это — абсолютно невинные слова для носителей языка, но наш турист все равно иногда не может удержаться от хихиканья или смеха в голос.
Мы, втайне мечтая о путешествиях, представляем свежий обзор нецензурных брендов из разных уголков земного шара. Держитесь, люди, скоро лето — а значит, и сезон отпусков, и новые открытия.
Смотрите также выпуск – Креативные штендеры, Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая
(Всего 25 фото)
Источник: www.adme.ru
1. Да, правда не всегда бывает приятна.
2. Все-таки кажется, что в этом ресторане клиентов обманывают.
3. Аббревиатура чудесная, но зачем же столько раз повторять?
4. Общество анонимного расстройства желудка.
5. Небольшой чешский снежный бордель.
6. Тем временем в Таиланде.
7. На российском рынке этот бренд вполне мог бы представлять слабительное.
8. Туристическое агентство настоятельно рекомендует.
9. Видимо, продаются товары сомнительного качества.
10. Зоомагазин в Греции.
11. Высокая испанская мода.
12.
Вы бы рискнули обратиться к такому адвокату?
13. Известная тайская франшиза.
14. 2 дебила — это сила. Вполне подходящий лозунг для грузовых перевозок.
15. Пусть это останется без ответа.
16. Позитивное испанское пиво.
17. На одном из вокзалов Франции.
18. Спортивное питание. Говорят, очень много энергии дает.
19. Эпичное австрийское такси.
20. Надо посоветовать им зарегистрировать еще и сайт zae.biz.
21. Не хочется идти в это кафе.
22. Ославили Леху.
23. Предельно ясное обозначение целевой аудитории.
24. Текила, про которую нельзя сказать ничего определенного.
Смотрите также выпуск – Креативные штендеры, Вывески на русском языке в приграничной полосе Китая
25. Теперь я знаю, куда поеду в следующий отпуск. Путешествуйте с удовольствием и не забывайте делиться интересными наблюдениями!
Комментарии
У нас в Эстонии я увидела вывеску "Всегда живое пиво! " Видимо содрали из России, или насмотрелись программ Задорнова. )))
ЛОМБАРД
Объявление:
"Приемка шкур либералов временно прекращена.
Склады - переполнены."
Однажды я чем-то занимался на работе, и это самое не ладилось. Подошел шеф и начал тереть уши каким-то другим заданием. Я в сердцах, не оборачиваясь, бросил ему:"Нахер!" Он, коротко подумав, сказал:"Gut, nachher...", потом как бы вскользь заметил, что вы. мол, русские, вечно делаете ударение не на том слоге.
Справка nachher(нахЕр) - потом, после.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
— Говорил же я тебе: "Учи английский, Люся! " Это не "в рот хер", а "Brothеr". anekdotov.net
очерственные потравины - свежие продукты
запомнить - забыть
вунь - запах
запах - вонь
вонявка - духи
родина - семья
страна - партия
овоци - фрукты
зеленина - овощи
змерзлина - мороженое
зверина - дичь
летедло - самолет
седадло — кресло
трепадло - политрук
летушка - стюардесса
зачаточник - начинающий
езденка - билет
обсажено - занято
пирделка - девушка
барак - жилой дом
позор - внимание
Позор слева - внимание распродажа (весьма полезно знать!)
Позор на пса! - Осторожно злая собака!
Позор полиция воруе — Внимание, полиция предупреждает.
Падло с быдлом на плавидле - статный парень с веслом на лодке.
вертульник - вертолет
дивадло - театр
шлепадло - катамаран
поноски - носки
высавач - пылесос
плин - газ
Aхой перделка! - Привет подружка!!!.
А уж какие изумительные сочетания получаются:
Дивки даром - объявление при входе в клуб - девушки не платят за вход.
Мясокомбинат Писек (Писек - это город в центре Чехии).