матери Дрездена

1Когда наш народ в трибунале
Судили большие чины,
мы судьям вопрос задавали:
А дрезденки вам не нужны? 

Мы выползем из развалин,
чтоб вам заглянуть в глаза.
Мы - те, кто в живых остались,
и правду сумеет сказать.

И нам ли за бесчеловечность
пред вами держать ответ? -
За нас вам ответит Вечность,
и строже свидетеля нет.

Мы помним детей... нет, не лица,-
обугленные черепа, -
их рок: не успев родиться,
под вашими бомбами пасть.



А в Нюрнберге строго будем,
мы ВАС по закону судить.
Мы, матери Дрездена - судьи,
Забыли вы нас пригласить...

Heinrich Zillich
ein Siebenbürger(немец из Румынии)

Перевод Виталия Киллера, 07.02.2014


http://schutzbrett.org/1015-materi-drezdena.html